Θα μπορέσουμε ποτέ να τηλεμεταφερθούμε; - Σέιτζαν Σενί
-
0:07 - 0:09Είναι εφικτή η τηλεμεταφορά;
-
0:09 - 0:13Θα μπορούσε ένα μπαλάκι μπέιζμπολ
να μετατραπεί σε ραδιοκύμα, -
0:13 - 0:15να περάσει μέσα από κτίρια,
-
0:15 - 0:16να αναπηδήσει σε γωνίες
-
0:16 - 0:19και να αλλάξει και πάλι
σε ένα μπαλάκι μπέιζμπολ; -
0:19 - 0:24Περιέργως, λόγω της κβαντικής μηχανικής,
η απάντηση μπορεί να είναι ναι. -
0:25 - 0:26Περίπου.
-
0:26 - 0:27Το κόλπο είναι αυτό.
-
0:27 - 0:30Το ίδο το μπαλάκι δεν μπορεί
να σταλεί με ραδιοκύματα, -
0:30 - 0:33όμως όλες οι πληροφορίες του μπορούν.
-
0:34 - 0:36Στην κβαντική φυσική,
τα άτομα και τα ηλεκτρόνια -
0:36 - 0:40ερμηνεύονται ως μια συλλογή
από διακριτές ιδιότητες, -
0:40 - 0:44για παράδειγμα,
θέση, ορμή, και ιδιοπεριστροφή. -
0:44 - 0:47Οι τιμές αυτών των ιδιοτήτων
ρυθμίζουν το σωματίδιο, -
0:47 - 0:50δίνοντάς του μια ταυτότητα
κβαντικής κατάστασης. -
0:51 - 0:54Εάν δύο ηλεκτρόνια έχουν την ίδια
κβαντική κατάσταση, είναι όμοια. -
0:54 - 0:59Κυριολεκτικά, το μπαλάκι μας ορίζεται
από μια συλλογική κβαντική κατάσταση -
0:59 - 1:01που προκύπτει
από το σύνολο των ατόμων του. -
1:02 - 1:06Αν οι πληροφορίες της κβαντικής κατάστασης
μπορούν να διαβαστούν στη Βοστώνη -
1:06 - 1:07και να σταλούν σε όλο τον κόσμο,
-
1:07 - 1:11τότε θα μπορούσαν να εγγραφούν
οι ίδιες πληροφορίες πάνω σε άλλα άτομα, -
1:11 - 1:13ας πούμε, στην Μπάνγκαλορ,
-
1:13 - 1:18και θα συναρμολογούνταν προσεκτικά,
για να γίνουν το ίδιο ακριβώς μπαλάκι. -
1:19 - 1:20Υπάρχει ένα προβληματάκι όμως.
-
1:20 - 1:23Οι κβαντικές καταστάσεις
δεν είναι τόσο εύκολο να μετρηθούν. -
1:23 - 1:26Η αρχή αβεβαιότητας στην κβαντική φυσική
-
1:26 - 1:29υπονοεί ότι η θέση και η ορμή
ενός σωματιδίου -
1:29 - 1:31δεν μπορούν να μετρηθούν ταυτόχρονα.
-
1:32 - 1:35Ο απλούστερος τρόπος να μετρηθεί
η ακριβής θέση ενός ηλεκτρονίου -
1:35 - 1:39απαιτεί αυτό να εκπέμψει
ένα σωματίδιο φωτός, ένα φωτόνιο, -
1:39 - 1:42και το φως να συλλεχθεί σε μικροσκόπιο.
-
1:42 - 1:47Αλλά η εκπομπή φωτός αλλάζει την ορμή
του ηλεκτρονίου με έναν απροσδόκητο τρόπο. -
1:47 - 1:50Χάνουμε όλες τις προηγούμενες
πληροφορίες για την ορμή. -
1:50 - 1:53Κατά μία έννοια,
οι κβαντικές πληροφορίες είναι εύθραστες. -
1:54 - 1:56Η μέτρηση των πληροφοριών τις αλλάζει.
-
1:56 - 1:58Οπότε πώς μπορούμε να μεταδώσουμε κάτι
-
1:58 - 2:00που δεν μπορούμε να διαβάσουμε πλήρως
-
2:00 - 2:02χωρίς να το καταστρέψουμε;
-
2:02 - 2:06Η απάντηση υπάρχει στα περίεργα φαινόμενα
της κβαντικής διεμπλοκής. -
2:07 - 2:11Η διεμπλοκή είναι ένα αρχαίο μυστήριο
των πρώτων ημερών της κβαντικής φυσικής -
2:11 - 2:13και δεν είναι ακόμα πλήρως κατανοητό.
-
2:13 - 2:17Διεμπλέκοντας την περιστροφή
δύο ηλεκτρονίων οδηγεί σε επιρροή -
2:17 - 2:19που ξεπερνά την απόσταση.
-
2:20 - 2:22Η μέτρηση της περιστροφής
του πρώτου ηλεκτρονίου -
2:22 - 2:25καθορίζει τι περιστροφή
θα μετρηθεί για το δεύτερο, -
2:25 - 2:29είτε τα δύο σωματίδια απέχουν
ένα μίλι ή ένα έτος φωτός μεταξύ τους. -
2:29 - 2:33Κάπως, οι πληροφορίες για την κβαντική
κατάσταση του πρώτου ηλεκτρόνιου, -
2:33 - 2:35με το όνομα κβαντοδυφίο δεδομένων,
-
2:35 - 2:40επηρεάζει το ζευγάρι του χωρίς
να διαπερνά το διάστημα που μεσολαβεί. -
2:40 - 2:44Ο Αϊνστάιν και οι συνεργάτες του ονόμασαν
αυτήν την περίεργη επικοινωνία -
2:44 - 2:46ανεξήγητη δράση σε απόσταση.
-
2:47 - 2:50Ενώ μοιάζει ότι η διεμπλοκή
μεταξύ δύο σωματιδίων -
2:50 - 2:55βοηθά να μεταφέρει ένα κβαντοδύφιο
αμέσως στο διάστημα μεταξύ τους, -
2:55 - 2:56υπάρχει μια παγίδα.
-
2:56 - 2:59Αυτή η αλληλεπίδραση
πρέπει να ξεκινήσει τοπικά. -
3:00 - 3:05Τα δύο ηλεκτρόνια πρέπει να διεμπλακούν
σε κοντινή απόσταση πριν ένα από αυτά -
3:05 - 3:08μεταφερθεί σε νέο τόπο.
-
3:08 - 3:12Από μόνη της, η κβαντική διεμπλοκή
δεν είναι τηλεμεταφορά. -
3:12 - 3:14Για την ολοκλήρωση της τηλεμεταφοράς,
-
3:14 - 3:16χρειάζεται να αποσταλεί ένα ψηφιακό μήνυμα
-
3:16 - 3:19ώστε να ερμηνευθεί το κβαντοδύφιο
στην πλευρά της λήψης. -
3:19 - 3:22Τα δύο μπιτ δεδομένων που δημιουργήθηκαν
από τη μέτρηση του πρώτου σωματιδίου. -
3:23 - 3:26Αυτά τα ψηφιακά μπιτ πρέπει να μεταφερθούν
από ένα κλασικό κανάλι -
3:26 - 3:32που περιορίζεται από την ταχύτητα φωτός,
ράδιο, μικροκύματα ή ίσως οπτικές ίνες. -
3:32 - 3:35Όταν μετρούμε ένα σωματίδιο
γι' αυτό το ψηφιακό μήνυμα, -
3:35 - 3:37καταστρέφουμε τις κβαντικές
πληροφορίες του, -
3:37 - 3:40που σημαίνει ότι το μπαλάκι
πρέπει να εξαφανιστεί από τη Βοστώνη -
3:40 - 3:42για να τηλεμεταφερθεί στην Μπάνγκαλορ.
-
3:43 - 3:45Χάρη στην αρχή της αβεβαιότητας,
-
3:45 - 3:48η τηλεμεταφορά μεταφέρει
πληροφορίες για το μπαλάκι -
3:48 - 3:52μεταξύ των δύο πόλεων
και δε δημιουργεί αντίγραφό του. -
3:52 - 3:55Οπότε, θεωρητικά μπορούμε
να τηλεμεταφέρουμε αντικείμενα, -
3:55 - 3:57ακόμη και ανθρώπους,
-
3:57 - 4:00αλλά προς το παρόν, φαίνεται αδύνατο
να μετρήσουμε τις κβαντικές καταστάσεις -
4:00 - 4:04των τρισεκατομμύρια τρισεκατομμυρίων ή
πιο πολλών, ατόμων μεγάλων αντικειμένων, -
4:04 - 4:07και έπειτα να τα δημιουργήσουμε
ξανά κάπου αλλού. -
4:07 - 4:09Η πολυπλοκότητα του εγχειρήματος
και η απαιτούμενη ενέργεια -
4:09 - 4:11είναι αστρονομικές.
-
4:11 - 4:15Προς το παρόν, μπορούμε με αξιοπιστία
να τηλεμεταφέρουμε μόνο ηλεκτρόνια ή άτομα -
4:15 - 4:18κι αυτό ίσως οδηγήσει σε απόλυτα ασφαλή
κρυπτογράφηση δεδομένων -
4:18 - 4:21για μελλοντικούς, κβαντικούς υπολογιστές.
-
4:21 - 4:25Οι φιλοσοφικές συνέπειες
της κβαντικής τηλεμεταφοράς είναι αμυδρές. -
4:25 - 4:27Ένα τηλεμεταφερόμενο αντικείμενο
-
4:27 - 4:31δεν μπορεί ακριβώς να μεταφερθεί
στο διάστημα όπως η ύλη, -
4:31 - 4:36ούτε ακριβώς να μεταδοθεί μέσα
στο διάστημα, όπως οι άυλες πληροφορίες. -
4:36 - 4:38Φαίνεται να κάνει λίγο και από τα δύο.
-
4:39 - 4:41Η κβαντική φυσική μάς δίνει
μια περίεργη νέα εικόνα -
4:41 - 4:45για όλα τα θέματα στο σύμπαν μας
όπως συλλογές εύθραυστων πληροφοριών. -
4:46 - 4:51Η κβαντική τηλεμεταφορά αποκαλύπτει νέους
τρόπους που επηρεάζουν την ευθραυστότητα. -
4:52 - 4:54Και να θυμάστε, ποτέ μη λέτε ποτέ.
-
4:54 - 4:56Σε λίγο πάνω από έναν αιώνα,
-
4:56 - 4:59η ανθρωπότητα έχει εξελιχθεί
από μια αβέβαιη νέα κατανόηση -
4:59 - 5:02της συμπεριφοράς των ηλεκτρονίων
σε ατομική κλίμακα, -
5:02 - 5:06σε αξιόπιστη τηλεμεταφορά τους
εντός ενός δωματίου. -
5:06 - 5:09Τι νέα τεχνογνωσία τέτοιων φαινομένων
-
5:09 - 5:12μπορεί να έχουμε σε 1.000
ή ακόμα και σε 10.000 χρόνια; -
5:13 - 5:16Μόνο ο χρόνος και ο χώρος θα μας πουν.
- Title:
- Θα μπορέσουμε ποτέ να τηλεμεταφερθούμε; - Σέιτζαν Σενί
- Description:
-
Δείτε όλο το μάθημα: https://ed.ted.com/lessons/will-we-ever-be-able-to-teleport-sajan-saini
Είναι εφικτή η τηλεμεταφορά; Θα μπορούσε ένα μπαλάκι του μπέιζμπολ να μεταμορφωθεί σε κάτι όπως ραδιοκύμα, να ταξιδεύσει μέσα από κτίρια, να αναπηδήσει σε γωνίες και να μετατραπεί πάλι σε μπαλάκι του μπέιζμπολ; Περιέργως, χάρη στην κβαντική φυσική, η απάντηση μπορεί να είναι ναι... περίπου! Ο Σέιτζαν Σενί εξηγεί.
Μάθημα από τον Σέιτζαν Σενί, εικονογράφηση από το Κάροτ Ανιμέισον.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:38
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Ioannis Lefkos commented on Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Ioannis Lefkos commented on Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Ioannis Lefkos commented on Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Maria K. accepted Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini |
Ioannis Lefkos
στο 0:27 προτείνω να γίνει "ραδικύματα" και όχι απλά ράδιο..
Ioannis Lefkos
στο 1:35 ο διασκορπισμός προτείνω να γίνει "σκέδαση" που είναι ο πιο κοντιν΄πος επστημονικός όρος
Ioannis Lefkos
στο 2:33, η λέξη κβαντοδυφίο είναι μεν σωστή αλλά πρακτικά δεν έχει καθιερωθεί ως η κατάλληλη απόδοση. Μήπως να χρησιμοποιούνταν αντί αυτού, το κβαντικό ψηφίο ή κβαντικό bit, το οποίο φαίνεται πιο γνώριμο στον αναγνώστη;