သစ်တောလေးများ နေရာတိုင်းမှာ ပျိုးထောင်နည်း။
-
0:00 - 0:02ကျွန်တော်ဟာ စက်မှုအင်ဂျင်နီယာပါ။
-
0:02 - 0:05ကျွန်တော်ရဲ့ ဘဝထဲမှာ အချိန်နဲ့
ရင်းမြစ်တွေကို အဖြစ်နိုင်ဆုံး အနည်းဆုံး -
0:05 - 0:08အနည်းဆုံး သုံးပြီးထုတ်ကုန် အများဆုံး
ထုတ်လုပ်ရေးဟာ -
0:08 - 0:09အဓိက ပန်းတိုင်ကြီး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
-
0:09 - 0:11တိုယိုတာမှာ လုပ်ခဲ့စဉ်တုန်းက
-
0:11 - 0:13ကျွန်တော် Dr. Akira Miyawaki နဲ့
မတွေ့ခင်အထိ -
0:13 - 0:15ကျွန်တော် သိခဲ့သမျှဟာ
ကားထုတ်လုပ်မှုသာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်၊ -
0:15 - 0:19စက်ရုံကို သူရောက်လာခဲ့တာက စက်ရုံထဲ
သစ်တော ဆောက်လုပ်ပြီး -
0:19 - 0:21စက်ရုံကို ကာဗွန်အကျိုးသက်ရောက်မှု
ချေဖျက်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ -
0:21 - 0:23ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီစိတ်ကူးကို အားကျမိလို့
-
0:23 - 0:26အဲဒီနည်းကို လေ့လာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကာ
-
0:26 - 0:29သူ့အဖွဲ့ထဲမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
-
0:29 - 0:30မကြာမီမှာပဲ၊ ကျွန်တော်ဟာ
-
0:30 - 0:33ကျွန်တော် အိမ်ရဲ့ နောက်ဖေးမှာ
သစ်တောကို ပျိုးထောင်လာပါတယ်၊ -
0:33 - 0:37ဒါကတော့ အဲဒါသုံးနှစ်အကြာမှာ မြင်ရပုံပါပဲ။
-
0:37 - 0:38ဒီသစ်တောတွေဟာ၊
-
0:38 - 0:40သမရိုးကျ စိုက်ယူတဲ့ သစ်တောများနဲ့စာရင်၊
-
0:40 - 0:42ကြီးထားမှုနှုန်းဟာ ၁၀ ဆပိုမြန်ပါတယ်၊
-
0:42 - 0:45င်းတို့ဟာ အဆ ၃၀ ပိုပြီး သိပ်သည်းကြပြီး၊
-
0:45 - 0:49ဇီဝမျိုးစုံမှု အဆ ၁၀၀ ပိုများပါတယ်။
-
0:49 - 0:52ကျွန်တော်တို့ နောက်ဖေးမှာ အဲဒီသစ်တော
ရှိလာတဲ့ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ၊ -
0:52 - 0:53မြေအောက်ရှိ ရေဟာ နွေရာသီမှာ
-
0:53 - 0:55ခြောက်မသွားတာကို ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်၊
-
0:55 - 0:58ဒီနေရာ တဝိုက်မှာ ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့တဲ့
ငှက်မျိုးစိတ်တွေရဲ့ -
0:58 - 1:00အရေအတွက် နှစ်ဆတိုးလာခဲ့ပါတယ်။
-
1:00 - 1:01လေရဲ့ အရည်အသွေး ပိုကောင်းလာတယ်၊
-
1:01 - 1:03ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ
အထူးအားစိုက်ရခြင်း မရှိဘဲ -
1:03 - 1:05ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာကိုပဲ
-
1:05 - 1:08အသီးတွေကို ရာသီလိုက်
ဆွတ်ခူး စားသုံးလာနိုင်ကြပါတယ်။ -
1:08 - 1:10ကျွန်တော် ဒီလိုသစ်တောတွေကို
ပိုလို့ကို ပျိုးထောင်လိုပါတယ်။ -
1:10 - 1:12အဲဒီရလဒ်တွေကြောင့် အားတက်လာတိုက်တာ
-
1:12 - 1:14အဲဒီလို သစ်တောတွေကို ကျွန်တော်ဟာ
-
1:14 - 1:16ကားတွေကိုထုတ်လုပ်သလို၊
ဒါမှမဟုတ် ဆော့ဝဲ ပြုစုသလို -
1:16 - 1:20ဒါမှမဟုတ် လုပ်ငန်းတစ်ခုလို ကျွန်တော်ဟာ
ဇောက်ချ လုပ်ကိုင်ချင်ခဲ့လို့ -
1:20 - 1:22အဲဒီလို သဘာဝ သစ်တောများကို ဖန်တီးပေးတဲ့
-
1:22 - 1:24အစမှအဆုံးအထိကို ဝန်ဆောင်ပေးတဲ့
-
1:24 - 1:27ကုမ္ပဏီ တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ပါတယ်။
-
1:27 - 1:30ဒါပေမဲ့ သစ်တော ပျိုးထောင်ရေးကိစ္စကို
အဓိက လုပ်ငန်း -
1:30 - 1:32ဒါမှမဟုတ် စက်မှုလုပ်ငန်း
တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ကိုင်ဖို့ -
1:32 - 1:35သစ်တော ပျိုးထောင်ရေးလုပ်ငန်းကို
စံနှုန်းချပေးလိုတယ်။ -
1:35 - 1:37အဲဒါနဲ့ မိမိရဲ့ အရည်အသွေးနဲ့
ထိရောက်မှုအတွက် ထင်ရှားတဲ့ -
1:37 - 1:39တိုယိုတာ ထုတ်လုပ်ရေး စနစ်ကို
-
1:39 - 1:42သစ်တော ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းအတွက်
စံအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်တယ်။ -
1:42 - 1:45ဥပမာ တစ်ခုအဖြစ်၊ TPS ခေါ်
တိုယိုတာ ထုတ်လုပ်ရေး စနစ်ရဲ့ -
1:45 - 1:48ဗဟိုချက်ဟာ heijunka ဆိုတာပါ၊
-
1:48 - 1:49အဲဒါက ကား မော်ဒယ် အမျိုးမျိုးကို
-
1:49 - 1:52တစ်ခုတည်းသော လိုင်းဖြင့်
-
1:52 - 1:53ဆင်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။
-
1:53 - 1:56ကျွန်တော်တို့ဟာ ကားတွေကို
အပင်တွေနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါတယ်၊ -
1:56 - 2:00အဲဒါကို သုံးလိုက်လို့ အထပ်များစွာပါတဲ့
သစ်တောတွေကို ပျိုးထောင်နိုင်ပါပြီ။ -
2:00 - 2:03အဲဒီ သစ်တောတွေဟာ ဒေါင်လိုက်
နေရာတွေကို ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း အသုံးချပါတယ်။ -
2:03 - 2:05၎င်းတို့ဟာ ဘယ်လောက် သိပ်သည်းကြသလဲဆိုတော့
-
2:05 - 2:08အဲဒီထဲကို ဝင်ပြီး လမ်းလျှောက် မရနိုင်ပါဘူး
-
2:08 - 2:11ဥပမာ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ
၃၀၀-အပင် ရှိတဲ့ သစ်တောကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ် -
2:11 - 2:14အဲဒါဟာ ကား ၆ စီး ရပ်နိုင်တဲ့
ကားထားရုံ နေရာလေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ -
2:14 - 2:18ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ကာဗွန် ခြေရာတွေကို လျှော့ချနိုင်ရန် အတွက်၊ -
2:18 - 2:21ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီထဲက
သက်ရှိအလေးချိန်ပမာဏကို -
2:21 - 2:24မြေဆီလွှာ ပြုပြင်ပေးတဲ့အရာနှင့်
မြေဩဇာအဖြစ် အသုံးပြုနေကြပါပြီ။ -
2:24 - 2:27ဥပမာ၊ အုန်းခွံတွေကို စက်ထဲ ကြိတ်လိုက်ပြီး
-
2:27 - 2:30ကောက်ရိုး၊ စပါးခွံအမှုန့်ကို
-
2:30 - 2:34သဘာဝ မြေဩဇာနဲ့ ရောပေးထားတာကို
-
2:34 - 2:36မြေဆီလွှာထဲကို ထိုးသိပ်ပေးထားတဲ့ အပေါ်မှာ
-
2:36 - 2:38ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သစ်တောကို စိုက်ပေးပါတယ်။
-
2:38 - 2:41စိုက်ပေးလိုက်တဲ့ နောက်မှာ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ
-
2:41 - 2:44မြေကို မြက်ပင် သို့မဟုတ်
ကောက်ရိုးဖြင့် ဖုံးအုပ်ပေးပါတယ် -
2:44 - 2:45သွင်းပေးလိုက်တဲ့ ရေအားလုံးဟာ
-
2:45 - 2:48လေထုထဲကို ပြန်ပြီး အငွေ့ပြန်မသွားဖို့ပါ။
-
2:48 - 2:50အဲဒီလို ရိုးရိုးလေး
ကြံဆတီထွင်မှုတွေကို သုံးပြီး -
2:50 - 2:51ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီနေ့မှာ
-
2:51 - 2:55သစ်တော တစ်ခုကို iPhone တစ်ခုရဲ့
ဈေးလောက်နဲ့ကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။ -
2:55 - 2:58ဒီနေ့ဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ
သစ်တောတွေကို အိမ်တွေထဲမှာ၊ -
2:58 - 3:02ကျောင်းတွေမှာ၊ ကုမ္ပဏီ စက်ရုံတွေမှာ
တောင် စိုက်ပေးနေကြပါပြီ။ -
3:02 - 3:04ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ မလုံလောက်သေးပါဘူး။
-
3:04 - 3:06ကိစ္စအဝဝကို မိမိုတို့ရဲ့
လက်ထဲကို ရယူချင်ကြတဲ့ -
3:06 - 3:09လူတွေ အများအပြား ရှိကြပါတယ်။
-
3:09 - 3:11အဲဒီတော့ အဲဒါကို ခွင့်ပြုပေးကြပါစို့။
-
3:11 - 3:15ဒီနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ အင်တာနက်-အခြေခံ
ပလက်ဖောင်းကို ပြုစုနေကြပါတယ် -
3:15 - 3:18အဲဒီလိုနည်းဖြင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့
နည်းပညာကို မျှပေးလိုပါတယ် -
3:18 - 3:19အခမဲ့ ဖွင့်ပေးဖို့ပါ
-
3:19 - 3:21အဲဒါကို အသုံးပြုပြီး လူတိုင်းဟာ
-
3:21 - 3:23ကိုယ်ပိုင် သစ်တော ဖန်တီးနိုင်တယ်
-
3:23 - 3:25ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာကို သုံးရင်
-
3:25 - 3:27ကျွန်တော်တို့ အဲဒီမှာ
မရှိဘဲနဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ -
3:27 - 3:28ခလုတ်ကို ကလစ်လိုက်ရုံနဲ့
-
3:28 - 3:29သူတို့ ဒေသထဲက ရှိနိုင်တဲ့
-
3:29 - 3:31အပင်တွေရဲ့ မျိုးစိတ်တွေကို သိနိုင်ကြပါတယ်။
-
3:31 - 3:35သက်ဆိုင်ရာ နေရာမှာ ဟာ့ဒ်ဝဲ
သေးသေးလေး တစ်ခုကို တပ်ဆင်လိုက်ခြင်းဖြင့် -
3:35 - 3:38ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီက မြေကို
အဝေးမှနေပြီ စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်၊ -
3:38 - 3:42အဲဒီရလဒ်ကို သုံးပြီး အဝေးမှနေပြီး
သစ်တော ပျိုးထောင်ရေး လုပ်ငန်းကို -
3:42 - 3:45တစ်ဆင့်ပြီး တစ်ဆင့်
လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ကြပါမယ်။ -
3:45 - 3:48အဲဒါ့အပြင် ကျွန်တော်တို့ဟာ
အဲဒီမှာ ရှိမနေတောင်မှ -
3:48 - 3:50သစ်တောကြီးထွားမှုကို
စောင့်ကြပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ -
3:50 - 3:53ဒီနည်းပညာမှာ ကြီးမားတဲ့ အလားအလာရှိတာကို
-
3:53 - 3:55ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
ဒါကို မျှဝေပေးခြင်းဖြင့်၊ -
3:55 - 3:58ကျွန်တော်တို့ ဒေသရင်းသစ်တောတွေကို
ပြန်ထူထောင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ -
3:58 - 3:59ခင်ဗျားတို့ အိမ်ကို ပြန်ရောက်ရင်၊
-
3:59 - 4:01ပလပ်မြေကွက် တစ်ခုခု တွေ့မြင်ရရင်၊
-
4:01 - 4:05အဲဒါဟာ သစ်တော တစ်ခုအတွက်
နေရာကောင်းဖြစ်နိုင်တာကို မမေ့ကြပါနဲ့။ -
4:05 - 4:07ကျေးဇူး အများကြီး တင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါပဲ။
-
4:07 - 4:09(လက်ခုပ်တီးသံများ)
- Title:
- သစ်တောလေးများ နေရာတိုင်းမှာ ပျိုးထောင်နည်း။
- Speaker:
- Shubhendu Sharma
- Description:
-
more » « less
လူတွေပြုစုပျိုးထောင်ပြီး၊ သဘာဝရဲ့ကိုယ်ပိုင် လက်နက်တွေအဖြစ်နဲ့ ထားပစ်ခံရတဲ့ သစ်တောတစ်တော သက်တမ်းစေ့လာဖို့ အနည်းဆုံးနှစ်(၁၀၀)ကြာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဖြစ်စဉ်ကို (၁၀) ဆ ပိုမြန်လိုက်မယ်ဆိုရင်ရော။ ဒီဟောပြောချက် အတိုလေးထဲမှာ ဂေဟ စွန့်ဦးထွင်သူ (TED ဝိုင်းတော်သား) Shubhendu Sharma ဘယ်နေရာမှာမဆို အသေးစား ဂေဟစနစ်တစ်ခု ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ ဆိုတာကို ရှင်းပြထားပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:22
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
sann tint accepted Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere |