Return to Video

Ted on Jimmy Kimmel Live

  • 0:00 - 0:01
    Hola
  • 0:02 - 0:03
    Él es el peluche más famoso desde "Elmo cosquillas".
  • 0:05 - 0:08
    Él es la estrella de la comedia número uno del año
  • 0:08 - 0:10
    Y tiene una versión sin censura de Ted
  • 0:10 - 0:12
    que se estrena hoy en Bluray y DVD
  • 0:12 - 0:15
    Por favor reciban a nuestro invitado sin genitales:
  • 0:15 - 0:16
    ¡Ted!
  • 0:16 - 0:20
    (la banda toca) (la audiencia aplaude)
  • 0:39 - 0:40
    Antes que nada te vez muy bien, muy afelpado
  • 0:40 - 0:42
    felicidades por el éxito de tu película
  • 0:42 - 0:44
    ¿Cómo está todo? ¿Cómo estás?
  • 0:44 - 0:45
    Estoy bien, hombre
  • 0:45 - 0:46
    Gracias por tenerme
  • 0:46 - 0:47
    Esto es muy divertido
  • 0:47 - 0:49
    Es genial tenerte aquí
  • 0:49 - 0:51
    Amo la película, creo que muy graciosa
  • 0:51 - 0:53
    y tú estuviste increíble en ella
  • 0:53 - 0:56
    Bueno, quería hacer una comedia
  • 0:56 - 0:57
    (risas en el público)
  • 0:57 - 0:59
    Mi última película fue, por supuesto,
  • 0:59 - 1:01
    un documental sobre la selva "Paren la tala"
  • 1:01 - 1:01
    (el público ríe)
  • 1:01 - 1:02
    (anfitrión) Lo vi
  • 1:02 - 1:03
    Lo viste? Sí
  • 1:03 - 1:04
    Una película muy poderosa
  • 1:04 - 1:05
    Gracias
  • 1:05 - 1:08
    ¿Ahora te reconocen mucho por la película?
  • 1:08 - 1:09
    Sí, de hecho
  • 1:09 - 1:11
    El otro día estaba en el centro comercial...
  • 1:11 - 1:13
    y me estaban acosando
  • 1:13 - 1:13
    (risas)
  • 1:13 - 1:16
    Y tuve que correr al "Build a Bear"
  • 1:16 - 1:17
    sólo para mezclarme
  • 1:17 - 1:18
    (risas)
  • 1:19 - 1:20
    Eso debe de ser divertido
  • 1:20 - 1:22
    Debe de haber sido como ir a casa para ti
  • 1:22 - 1:22
    No, no fue divertido
  • 1:22 - 1:24
    ¿Alguna vez has ido a uno de esos lugares?
  • 1:24 - 1:25
    Es horrible
  • 1:25 - 1:29
    ¿Por qué ustedes Frankenstein-crean osos como doctores nazis?
  • 1:29 - 1:32
    ¿Qué clase de especies son ustedes para hacer eso?
  • 1:32 - 1:34
    Esa es una muy buena pregunta
  • 1:34 - 1:35
    Eso somos los humanos para ti
  • 1:35 - 1:37
    Nos confortas y te desmembramos
  • 1:37 - 1:38
    (risas)
  • 1:38 - 1:40
    Eso es genial, amigo
  • 1:40 - 1:41
    ¿Tienes algún plan para las fiestas de fin de año?
  • 1:41 - 1:44
    Sí, voy a ir al centro comercial y le pediré a Santa un pene
  • 1:47 - 1:50
    Probablemente podrías conseguir eso en un "Build a Bear"
  • 1:50 - 1:50
    (Risas)
  • 1:50 - 1:51
    Probablemente, tienes razón
  • 1:51 - 1:53
    ¿Qué sigue en tu carrera?
  • 1:53 - 1:54
    ¿Te han ofrecido papeles en otras películas?
  • 1:55 - 1:59
    En efecto, me han ofrecido el papel de Peter Dinklage en Game of Thrones
  • 1:59 - 2:01
    (anfitrión) ¿te lo ofrecieron?
  • 2:01 - 2:02
    Lo hicieron, aunque no lo creas lo rechacé
  • 2:02 - 2:04
    Hay dragones ahí y yo soy muy inflamable
  • 2:07 - 2:08
    ¿Hay planes para hacer Ted 2?
  • 2:09 - 2:10
    Sí, hay planes
  • 2:11 - 2:12
    Básicamente vamos a hacer la misma película,
  • 2:12 - 2:15
    pero en Tailandia como en " ¿Qué pasó ayer?"
  • 2:15 - 2:16
    (risas)
  • 2:17 - 2:19
    Debo de decirte, te vez un poco raro
  • 2:20 - 2:23
    ¿Estás drogado ahora?
  • 2:23 - 2:24
    Sí ¡No!
  • 2:24 - 2:26
    ¡No señor! Las drogas arruinan vidas
  • 2:27 - 2:30
    Entonces, tu película Ted sale hoy en Bluray y DVD
  • 2:31 - 2:35
    ¿Qué veremos que no vimos en el cine?
  • 2:35 - 2:39
    Verán, básicamente todo lo que creímos que no era demasiado bueno para la película
  • 2:39 - 2:41
    (risas)
  • 2:42 - 2:43
    Hay muchas escenas eliminadas
  • 2:44 - 2:46
    basura extra
  • 2:46 - 2:47
    (risas)
  • 2:47 - 2:48
    cartas coleccionables
  • 2:48 - 2:50
    un llavero de Ted
  • 2:50 - 2:51
    hay una taza de café ahí
  • 2:51 - 2:51
    ¿Hay una?
  • 2:51 - 2:53
    Sí, espero que no la derramen
  • 2:53 - 2:56
    ¿Te importaría si mostramos una de las escenas eliminadas?
  • 2:56 - 2:57
    No, hazlo, amigo
  • 2:58 - 3:01
    muy bien, creo que tenemos el clip aquí
  • 3:01 - 3:02
    (risas)
  • 3:04 - 3:05
    ¡No! Espera un minuto
  • 3:05 - 3:06
    No
  • 3:06 - 3:07
    ¿Ese eres tú?
  • 3:07 - 3:08
    No, mostraron el clip incorrecto
  • 3:09 - 3:10
    Sí, eso creo
  • 3:11 - 3:12
    Se ve que estás teniendo acción ahí
  • 3:12 - 3:14
    No, antes de juzgar
  • 3:15 - 3:17
    Ese perro solía dirigir a Universal Studios
  • 3:18 - 3:20
    ¿Cómo crees que obtuve el papel?
  • 3:20 - 3:20
    (anfritión) ok
  • 3:21 - 3:22
    Más bien negocios
  • 3:22 - 3:24
    Sí, todo para triunfar
  • 3:25 - 3:27
    Bueno, si quieren ver escenas sin censurar de Ted
  • 3:27 - 3:29
    consigan el Bluray o DVD
  • 3:29 - 3:30
    en tiendas hoy
  • 3:30 - 3:31
    Muchas gracias
  • 3:31 - 3:32
    (Audiencia aplaude)
  • 3:31 - 3:33
    Fue un placer tenerte aquí
  • 3:31 - 3:32
    Muchas gracias
  • 3:33 - 3:35
    Ted, todo el mundo
Title:
Ted on Jimmy Kimmel Live
Description:
more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Team:
Captions Requested
Duration:
03:35
Iván Montejo Colín edited Spanish subtitles for Ted on Jimmy Kimmel Live
Iván Montejo Colín edited Spanish subtitles for Ted on Jimmy Kimmel Live
Iván Montejo Colín edited Spanish subtitles for Ted on Jimmy Kimmel Live

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.