Bundling
-
0:01 - 0:04♪ [zene] ♪
-
0:09 - 0:12- [Alex] Az árdiszkriminációról szóló
utolsó videónkban -
0:12 - 0:15a csomagértékesítésről fogunk beszélni.
-
0:20 - 0:25A csomagértékesítés két vagy több
áru eladása együtt, „csomagban”, -
0:25 - 0:29például a Microsoft a Word, Excel,
PowerPoint programokat -
0:29 - 0:32és még néhányat együtt ad el
egy Office nevű csomagban. -
0:33 - 0:36Ezeket a programokat megvehetjük
egyenként is, de a teljes ár -
0:36 - 0:39akkor jócskán meg fogja haladni
az Office árát. -
0:39 - 0:41A legtöbb ember Officeként veszi meg.
-
0:41 - 0:43A kábeltévé is egy gyűjtemény,
-
0:43 - 0:47jellemzően mondjuk 100 csatornából áll,
vagy vehetünk még -
0:47 - 0:5020 csatornát, a mozicsomagot,
kiegészíthetjük a 100-at -
0:50 - 0:53a mozicsomaggal, ami egy önálló csomag.
-
0:53 - 0:59A LexisNexis több ezer különböző
hírforrás gyűjteménye. -
0:59 - 1:02Az újságok maguk tulajdonképpen
árucsomagok. -
1:02 - 1:04Olyan csomagok, amelyekben
rovatok vannak: sportrovat, -
1:04 - 1:05üzleti rovat.
-
1:05 - 1:08Nem mindenki, aki elolvassa
az üzleti rovatot, olvassa el -
1:08 - 1:10a sportrovatot is, és fordítva.
-
1:10 - 1:13A Spotify, amiről később
kicsit többet beszélünk, -
1:13 - 1:18zeneszámok csomagja, 16 millió számmal
jelenleg, és folyton tovább nő. -
1:19 - 1:22Meglepő, hogy mennyire növelheti
csomagértékesítés a nyereséget. -
1:22 - 1:24Vegyünk egy egyszerű példát.
-
1:24 - 1:27Tegyük fel, hogy van két termék,
a Word és az Excel. -
1:27 - 1:30És képzeljük el, hogy először
külön árusítjuk őket. -
1:30 - 1:32Tehát a Word szempontjából
eléggé világos, hogy csak -
1:32 - 1:34két érzékeny ár van.
-
1:34 - 1:38Amanda $100-ra értékeli,
Yvonne csak $40-ra. -
1:38 - 1:42Tehát a cég vagy beárazza $100-ra,
és csak egy darabot ad el, -
1:42 - 1:45vagy $40-ra, és akkor kettőt ad el.
-
1:45 - 1:47Ugyanez az Excellel.
-
1:47 - 1:50A cég vagy beárazza $20-ra,
és elad két darabot, -
1:50 - 1:52Amandának és Yvonne-nak,
-
1:52 - 1:56vagy elad $90-ért csak egyet, Yvonne-nak.
-
1:56 - 1:59Tehát nézzük a profitokat
-
1:59 - 2:04a magas ár stratégiája szempontjából,
$190-ért adva. -
2:04 - 2:08Tehát ebben az esetben a Microsoft elad
egy darabot $100-ért, egyet pedig $90-ért, -
2:08 - 2:10a teljes nyereség $190.
-
2:10 - 2:13Figyeljük meg, hogy itt a határköltséget
nullának feltételeztük, -
2:13 - 2:16tehát a bevétel ugyanaz, mint a nyereség.
-
2:16 - 2:19Most nézzük az alacsony ár stratégiát.
-
2:19 - 2:24Ebben az esetben a Microsoft 2 db Word-öt
ad el darabonként $40-ért, -
2:24 - 2:29és 2 Excelt darabonként $20-ért,
vagyis a teljes ár $120. -
2:29 - 2:32Ellenőrizheti a kombinációkat itt,
-
2:32 - 2:35de higgye el, hogy a maximális profit
-
2:35 - 2:39az egyedi eladásoknál, a magas árnál van,
-
2:39 - 2:43és így a nyereség $190.
-
2:43 - 2:45Vegyünk egy alternatív stratégiát.
-
2:45 - 2:47Tegyük fel, hogy kombináljuk a Word-öt és
-
2:47 - 2:52az Excelt egy termékbe vagy csomagba,
amit Office-nak hívunk. -
2:52 - 2:55Amanda az Office-t $120-ra értékeli.
-
2:55 - 2:59Ez azt jelenti, hogy a Word-öt $100-ra,
az Excelt $20-ra,ű -
2:59 - 3:01összesen $120-ra értékeli.
-
3:01 - 3:05Yvonne az Office-t $130-ra értékeli.
-
3:05 - 3:08Újra eléggé világos, hogy csak
két érzékeny ár van - -
3:08 - 3:12$130-ért adni, és eladunk egyet,
vagy $120-ért adni, és eladunk kettőt. -
3:12 - 3:15Eléggé egyértelmű, hogy a csomagot
-
3:15 - 3:20$120-ra kell árazni, hogy kettőt adjunk
el, $240-t keresünk, és figyeljük meg, -
3:20 - 3:26hogy a csomagértékesítés $50-ral,
26%-kal növelte a nyereséget. -
3:26 - 3:30Elég jó üzlet egy csomagban
kombinálni a termékeket. -
3:30 - 3:32Tehát mi történik itt?
-
3:33 - 3:37A probléma a Word és az Excel
egyedi értékesítésénél az, -
3:37 - 3:40hogy az egyedi termékek iránti kereslet
nagyon változó. -
3:40 - 3:45Amanda a Word-öt $100-ra értékeli,
de Yvonne csak $40-ra. -
3:45 - 3:49A másik esetben az Excelt Amanda
$20-ra értékeli, -
3:49 - 3:54Yvonne pedig $90-ra, tehát nagy az eltérés
-
3:54 - 3:55a két termék iránti keresletben.
-
3:55 - 3:59Ez azt jelenti, hogy a cég választásra
kényszerül, hogy magasabb áron, -
3:59 - 4:02de csak néhány példányt,
vagy alacsonyabb áron -
4:02 - 4:04több példányt adjon el.
-
4:04 - 4:08Másrészt nézzük meg, mi történik,
ha a cég csomagot képez az árukból. -
4:08 - 4:12A csomag értékének eltérése
-
4:12 - 4:14sokkal-sokkal kisebb.
-
4:14 - 4:19Mivel kisebb az eltérés, a cég képes lesz
az átlaghoz közelebbi értékre árazni, -
4:19 - 4:22és nagyobb fogyasztói többlethez jutni.
-
4:22 - 4:27Ebben az esetben a csomagértékesítés
különösen hatásosan működik, -
4:27 - 4:30mert Amanda és Yvonne
negatív korrelációban van, -
4:30 - 4:34vagyis Amanda magasra értékelte
a Word-öt és alacsonyra az Excelt, -
4:34 - 4:38míg Yvonne magasra az Excelt
és alacsonyra a Word-öt. -
4:38 - 4:42A negatív korreláció itt
nagyon sokat segít, de -
4:42 - 4:43valójában nem szükséges.
-
4:43 - 4:48Általánosabban az számít,
hogy a csomag iránti kereslet -
4:48 - 4:52kevésbé változékony, mint az egyedi
termékek iránti kereslet. -
4:52 - 4:56A nulla határköltség ugyancsak
egy nagy segítség itt. -
4:56 - 4:58A lényeg itt az, hogy soha
nem okos dolog eladni -
4:58 - 5:03valakinek valamit, ha kevesebbre
értékeli azt, mint a költség. -
5:03 - 5:07Képzeljük el, hogy valaki egy terméket
$20-ra értékel, -
5:07 - 5:11de nekünk $30-ba kerül az előállítása.
-
5:11 - 5:14Rá tudjuk ugyan venni, hogy vegye meg
egy csomag részeként, -
5:14 - 5:16de az soha nem fogja
maximalizálni a profitot, -
5:16 - 5:20mert ha kivesszük a terméket a csomagból,
lecsökkenthetjük -
5:20 - 5:24a költséget $30-ral, ami több,
-
5:24 - 5:27mint amennyivel a fizetési hajlandóság
csökken, $20-ral. -
5:27 - 5:28Tehát soha ne akarjunk eladni valakinek
-
5:28 - 5:31valamit, ha a költségnél
kevesebbre értékeli azt. -
5:31 - 5:35Ha a határköltség pozitív,
mindig van egy félelem, -
5:35 - 5:37hogy a csomagértékesítéssel
olyasmit adunk el, -
5:37 - 5:41amit a vevő kevesebbre értékel,
mint annak költsége. -
5:41 - 5:44Ha a határöltség nulla, akkor
ez a probléma nem áll fenn, -
5:44 - 5:47akár a megérzéseinkre hallgatva
is csomagolhatunk. -
5:47 - 5:52Tehát a csomagértékesítés
akkor fog jól működni, ha -
5:52 - 5:55nulla határköltségű termékünk van,
mint az informatikai áruk. -
5:56 - 5:59Amikor a határköltség nulla,
akkor van értelme -
5:59 - 6:02csomagban értékesíteni áruk
százait vagy akár ezreit, -
6:02 - 6:03informatikai árukat.
-
6:03 - 6:07Kiváló tanulmányt írt erről
Bakos és Brynjolfsson, -
6:07 - 6:09melynek alaptörténete ez:
-
6:09 - 6:12tegyük fel, hogy a fogyasztók
különbözően értékelik -
6:12 - 6:13a különféle árukat.
-
6:14 - 6:17Vagyis egy fogyasztó egy árut
magasra értékelhet, -
6:17 - 6:22de egy másik árut alacsonyra értékelhet
-
6:22 - 6:25Egyforma az esélye, hogy magasra
vagy alacsonyra értékeli. -
6:25 - 6:30Most képzeljük el, hogy az első árut
magasra értékeli a fogyasztó. -
6:30 - 6:33A másodiknál valószínű,
-
6:33 - 6:35hogy kevésbé értékeli.
-
6:35 - 6:39Tehát mikor kombináljuk
ezt a két árut, olyan -
6:39 - 6:42köztes eredményt kapunk,
ami közelebb van az átlaghoz. -
6:42 - 6:46Amikor összeadjuk vagy átlagoljuk
a különböző árukat, -
6:46 - 6:48egyet innen, egyet onnan, egyet amonnan,
-
6:48 - 6:52egyre több árut adunk
a csomaghoz, azt kapjuk, -
6:52 - 6:54hogy a csomag iránti kereslet
közelebb van az átlaghoz. -
6:55 - 6:59A keresleti görbe fogalmai szerint
ez az összetétel azt jelenti, -
6:59 - 7:03hogy a keresleti görbe lineáris,
mint ez itt egy termékre vonatkozóan, -
7:03 - 7:05de ha egy két termékes csomagunk van,
-
7:05 - 7:09az megnöveli a keresett mennyiséget
addig az átlagig. -
7:09 - 7:11Most nézzünk meg egy 20 termékből
álló csomagot. -
7:11 - 7:17Tehát a kereslet a 20 termékes csomagra,
akkor is, ha minden egyes termék iránt -
7:17 - 7:20a csomagban a kereslet lineáris,
-
7:20 - 7:26maga a csomag iránti kereslet
sokkal nagyobb, az átlagnál van. -
7:26 - 7:28Az átlag közelében összpontosul.
-
7:28 - 7:31Ezt a nagy növekedést a keresett
mennyiségben az átlagnál érjük el, -
7:31 - 7:36mert a csomag értéke az átlag felé halad.
-
7:36 - 7:41Mert a kereslet, a keresett mennyiség,
az átlagnál összpontosul, -
7:41 - 7:45az ár kis csökkenése is megnövelheti
-
7:45 - 7:48a keresett mennyiséget -
és ezt teszi a cég. -
7:48 - 7:51Leengedik egy kicsit a csomagárat,
sokkal többet adnak el, -
7:51 - 7:55és sokkal többet kebeleznek be
a teljes fogyasztói többletből. -
7:55 - 7:59Ezért érdemes több ezer árut
-
7:59 - 8:02csomagba tenni, ha az áruk
határköltsége nulla. -
8:03 - 8:06Oké, ejtsünk néhány szót a nyereségekről,
a fogyasztói jólétről, -
8:06 - 8:08és a teljes jóllét hatékonyságról.
-
8:08 - 8:10Kicsit trükkös, mert az eredmények
nem tökéletesen -
8:10 - 8:13általánosak, de az alapelgondolás ez.
-
8:13 - 8:16A csomagértékesítés növeli a nyereséget,
másként a cégek nem tennék, -
8:16 - 8:19és láttuk, hogy miért növeli.
-
8:19 - 8:23Némi növekedés a fogyasztói többlet
csökkenéséből jön, -
8:23 - 8:25a többi, a fogyasztói átvitelekből.
-
8:25 - 8:29De valamennyi jön a holtteher-veszteség
csökkenéséből is, -
8:29 - 8:32ami a megnövekedett eladás eredménye.
-
8:32 - 8:34A megnövekedett eladás hozzájárul
a hatékonysághoz. -
8:34 - 8:40Összességében a fogyasztói jólét
fel vagy le változhat, állandón tartva -
8:40 - 8:42az áruk számát és minőségét.
-
8:42 - 8:45Legalább egy klasszikus esetben,
nagy csomag -
8:45 - 8:48és nulla határköltség esetén,
a teljes jólét növekszik. -
8:48 - 8:54Ez inkább a nyereség és a holtteher-
veszteség csökkenésének eredménye, -
8:54 - 8:58semmint a fogyasztói többlet csökkentése.
-
8:58 - 9:01A zéró határköltséggel rendelkező javaknak
-
9:01 - 9:05gyakran nagyon nagy fix költségei vannak,
mint a szoftver esetén. -
9:05 - 9:07Tehát sok befektetés megy el
a szoftvergyártásra -
9:07 - 9:10elsősorban, akkor is,
ha könnyű terjeszteni. -
9:10 - 9:15A filmek és a TV, az információ
általában ilyen. -
9:15 - 9:17És amilyen mértékben növelte a
-
9:17 - 9:21nyereséget, növelte az előállításba
befektetett fix költséget, -
9:21 - 9:25a csomagértékesítés hajlamos növelni
a fogyasztói jóllétet is, -
9:25 - 9:27valamint a hatékonyságot.
-
9:27 - 9:30Tehát úgy vélem, hogy átlagban
a csomagértékesítés esete -
9:30 - 9:32valóban elég jó.
-
9:32 - 9:34Nézzünk egy alkalmazást.
-
9:35 - 9:38A kábeltévét jellemzően csomagban árulják,
-
9:38 - 9:39mint több száz csatorna csomagját.
-
9:39 - 9:42És ennek sok értelme van,
mert a kábeltévé kielégíti -
9:42 - 9:46az összes feltételt ahhoz, hogy
a csomagértékesítés nyereséges -
9:46 - 9:47és ugyanakkor hatékony legyen.
-
9:48 - 9:51Például az emberek,
akik sok ESPN-t néznek, -
9:51 - 9:54valószínűleg nem néznek sok Bravót
vagy sok "Konyhafőnök"-öt. -
9:54 - 9:58Nem csak az ízlések különböznek,
de csak 24 órából áll egy nap. -
9:58 - 10:00Tehát ha sok ESPN-t néz, akkor nem tud sok
-
10:00 - 10:03"Konyhafőnök"öt nézni és fordítva.
-
10:03 - 10:08De ez a negatív korreláció
a csatornák értéke között -
10:08 - 10:12egy csomagértéket alkot, amely közelebb
van az átlaghoz, amely -
10:12 - 10:13homogénebbé válik.
-
10:13 - 10:17És pont erre van szükségünk ahhoz, hogy
a csomagértékesítés nyereséges legyen. -
10:17 - 10:20Továbbá a határköltség nulla.
-
10:20 - 10:23Tehát nem kell aggódjunk azért, hogy
valakinek olyan csatornát adunk el, -
10:23 - 10:26amelyet kevesebbre értékel,
mint az előállítási értéke. -
10:26 - 10:29Adhatunk valakinek egy csatornát ingyen,
költségnövekedés nélkül. -
10:30 - 10:34Továbbá a kábeltévének egy csomó
fix költsége van. -
10:34 - 10:37Először is, ami nagy költség,
a kábelek lefektetése, -
10:37 - 10:41valamint a programok
előállításának költsége. -
10:41 - 10:44Ezen okokból kifolyólag,
negatív korreláció, -
10:44 - 10:47nulla határköltség és magas fix költségek,
-
10:47 - 10:51a kábeltévé kitűnő jelölt
a csomagértékesítésre, de ez -
10:51 - 10:54nagyon sok embert felbosszant.
-
10:54 - 10:57Mert a negatív korreláció miatt
az emberek, akik futballt néznek, -
10:57 - 11:00nem néznek "Konyhafőnök"-öt,
a "Konyhafőnök"-öt nézők pedig -
11:00 - 11:02nem néznek futballt, tehát
egyesek úgy érzik, -
11:02 - 11:04hogy átverik őket, arra kényszerítik
őket, hogy -
11:04 - 11:08olyasmiért fizessenek, amit nem
használnak, és van egy naiv elmélet, -
11:08 - 11:10hogy ha száz dollárt fizetek
-
11:10 - 11:13száz csatornáért, akkor á la carte
árazás alapján, -
11:13 - 11:16ha nem lennék arra kényszerítve,
hogy megvegyem a csomagot, -
11:16 - 11:20akkor $1-t fizetnék egy csatornáért,
és csak azokat venném, -
11:20 - 11:21amelyeket valóban szeretném.
-
11:21 - 11:24De természetesen az elmélet téves.
-
11:24 - 11:27A csatornánkénti ár nőne, és valószínűleg
-
11:27 - 11:29eléggé drámai módon nőne.
-
11:29 - 11:32Továbbá tudjuk
a csomagkapcsolás elméletéből, -
11:32 - 11:36hogy egy cég akkor profitál leginkább,
ha szinte mindenki -
11:36 - 11:38ugyanakkora értéket kap a csomagban.
-
11:38 - 11:41Tehát az embereknek nem kellene
átveréstől tartaniuk. -
11:41 - 11:43Azok az emberek,
akik "Konyhafőnök"-öt néznek, -
11:43 - 11:45sok értéket kapnak a csomagban.
-
11:45 - 11:47Akik futballt néznek,
-
11:47 - 11:49sok értéket kapnak a csomagban.
-
11:49 - 11:51Nincs ok azt gondolni, hogy egyik fél
-
11:51 - 11:52átveri a másikat.
-
11:52 - 11:55Lehet, hogy összességében jobban
járnánk több versengéssel, -
11:55 - 11:57de az már egy másik kérdés.
-
11:58 - 12:02Ez van a kábeltévé esetében is,
bonyolult dinamika van -
12:02 - 12:05a fogyasztók, a szolgáltatók
és a tartalomkészítők közt. -
12:05 - 12:09Nem világos, hogy ha áttérnénk
á la carte árazásra, -
12:09 - 12:12akkor kié lenne az a fogyasztói többlet.
-
12:12 - 12:14Valószínűleg nem a fogyasztóké.
-
12:14 - 12:17Lehet, hogy a szolgáltatóké,
akik néha szeretnének -
12:17 - 12:18áttérni az á la carte-ra.
-
12:18 - 12:20Akár a tartalomkészítőké is lehetne,
-
12:20 - 12:22de nagy játszmák zajlanának a rendszerben,
-
12:22 - 12:25és egyáltalán nem biztos,
hogy a fogyasztók nyernék a játékot. -
12:26 - 12:30Megnövekednének a költségek is,
ha a kábeltársaságoknak -
12:30 - 12:33csatornánként kellene eladniuk,
és ha az emberek -
12:33 - 12:36mindenféle kombinációban és
permutációban választanák a csatornákat, -
12:36 - 12:39az valószínűleg növelné
a tranzakciós költségeket. -
12:39 - 12:41Talán ebben a példában csak egy kicsit.
-
12:41 - 12:47Végül, ha ez csökkenti
a szolgáltatók profitját, -
12:47 - 12:50márpedig az történne, annak
végső soron kihatása lesz -
12:50 - 12:53a csatornák minőségére és számára,
a tartalomkészítők -
12:53 - 12:56számára, és arra, hogy ők
mennyit hajlandók befektetni -
12:56 - 12:59új programokba, szóval összességében
úgy vélem, -
12:59 - 13:02hogy a csomagértékesítés jó
a fogyasztóknak, -
13:02 - 13:06és biztosan nem rossz fogyasztóknak
vagy nagyon rossz a fogyasztóknak. -
13:06 - 13:09Nem akarjuk a naiv elméletet követni.
-
13:09 - 13:11Oké, szögezzünk le még valamit.
-
13:13 - 13:15Itt egy érdekes előrejelzés
a csomagértékesítés elméletéből. -
13:15 - 13:18A zenét jelenleg kétféleképpen árusítják.
-
13:18 - 13:24Az iTunes többé-kevésbé zeneszámonként
árulja, míg a Spotify -
13:24 - 13:29vagy hasonló szolgáltatók egy
teljes csomagot árusítanak. -
13:29 - 13:33A csomagértékesítés elmélete szerint a
Spotify fogja megnyerni ezt a versenyt, -
13:33 - 13:36mert a csomagértékesítők nyeresége
sokkal nagyobb. -
13:36 - 13:41Ez nem csak az az árdiszkriminációs
okok miatt van, -
13:41 - 13:42melyekről mindeddig beszéltünk,
-
13:42 - 13:46hanem ebben az esetben a tranzakciós
költségek valóban számítanak. -
13:46 - 13:50Tehát mikor az iTunes számonként ad el,
mondjuk 99 centért egy számot, -
13:50 - 13:54a bankkártya tranzakciós költsége akár
-
13:54 - 13:57egy dollár, vagy $1,20
vagy 50 cent is lehet. -
13:57 - 13:59Jelentős költség lehet,
-
13:59 - 14:03jelentős hányada a zeneszám értékének.
-
14:03 - 14:07Az iTunes úgy próbálja ezt kezelni,
hogy mondjuk -
14:07 - 14:10minden ötödik szám letöltése után vonja
le vagy minden második-harmadik nap. -
14:10 - 14:14Próbálnak összehozni annyi vásárlást,
amennyit csak tudnak, -
14:14 - 14:19mégis a mikrofizetések tranzakciós
költségei elég nagyok, -
14:19 - 14:22ez egy másik ok, ami a zenei iparágat
-
14:22 - 14:24véleményem szerint
a Spotify irányába nyomja. -
14:24 - 14:26Tehát ez egy kis befektetési tanácsadás.
-
14:26 - 14:30Ne engem hibáztasson, ha nem működik,
de azt gondolom, -
14:30 - 14:32hogy a csomagértékesítés fog nyerni.
-
14:33 - 14:35Itt van néhány hely
a további tájékozódáshoz. -
14:35 - 14:38Adams és Yellen klasszikusa a fogyasztási
cikkek csomagértékesítéséről. -
14:38 - 14:40Könnyen megtalálható a neten.
-
14:40 - 14:45Az egyik kedvencem,
a Bakos és Brynjolfsson tanulmány, -
14:45 - 14:47a szerzők valójában két tanulmányt
írtak a témáról, -
14:47 - 14:50bármelyiket érdemes elolvasni.
-
14:50 - 14:56A csomagértékesítés és alkudozás
elméletének modern szemléletéhez -
14:56 - 14:59megnézhetik Crawford és Yurukoglu írását.
-
14:59 - 15:02Elég bonyolult tanulmány, amely
összerakja ennek a két témának -
15:02 - 15:04az ipari szervezését.
-
15:04 - 15:07Esetleg ellátogathatnak
a Marginal Revolution -
15:07 - 15:10blogunkra Tylerrel, és rákereshetnek
a kábeltévé csomagértékesítésére. -
15:10 - 15:13Mind Tylernek, mind nekem vannak
rövid és érdekes posztjaink a témáról. -
15:14 - 15:15Köszönöm.
-
15:16 - 15:19- [Narrátor] Ha szeretné magát tesztelni,
kattintson a kérdésekre. -
15:19 - 15:24Ha pedig készen áll a folytatásra,
kattintson a következő videóra. -
15:24 - 15:26♪ [zene] ♪
- Title:
- Bundling
- Description:
-
Bundling refers to when two or more goods are sold together as a package. Microsoft Office, Cable TV, Lexis-Nexis, and Spotify all provide examples of bundling. What if there were no bundling and you had to pay for Cable TV by channel rather than purchasing channels in bundles? Would you end up paying more or less? We explore this question and others in this video.
Microeconomics Course:http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomic
Ask a question about the video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/bundling-economics-examples#QandA
Next video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/labor-economics-marginal-product-labor
- Video Language:
- English
- Team:
- Marginal Revolution University
- Project:
- Micro
- Duration:
- 15:29
Peter Balla edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Peter Balla edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Peter Balla edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Peter Balla edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Peter Balla edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Fran Ontanaya edited Hungarian subtitles for Bundling | ||
Fran Ontanaya edited Hungarian subtitles for Bundling |