Return to Video

ืชืžื•ื ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื”ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” TEDxUF

  • 0:01 - 0:03
    ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”
  • 0:03 - 0:05
    ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื™ื,
  • 0:05 - 0:09
    ืœืฆืœื ืืช ื”ื ื•ืคื™ื ื”ืžืจื•ื—ืงื™ื
    ื•ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ื“ื—ื•ืช ื”ืืœื”
  • 0:09 - 0:11
    ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
  • 0:11 - 0:12
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™.
  • 0:12 - 0:15
    ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ืืช
    ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ื™ื•ืช
  • 0:15 - 0:17
    ื–ืจื™ื—ื•ืช ื•ืงืฉืชื•ืช ื‘ืขื ืŸ,
  • 0:17 - 0:20
    ื›ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื–ื” ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ื›ื›ื”.
  • 0:20 - 0:21
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:21 - 0:23
    ื–ื” ื”ืžืฉืจื“ ืฉืœื™.
  • 0:23 - 0:26
    ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืกืฃ ืœืžืงื•ืžื•ืช
    ื”ืœื™ื ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 0:26 - 0:29
    ืื– ืื ื—ื ื• ื™ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืฅ.
  • 0:29 - 0:31
    ื›ืœ ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื™ื‘ืฉื™ื,
  • 0:31 - 0:32
    ื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ื–ื” ื™ืชืจื•ืŸ,
    ื–ื” ื‘ื•ื ื•ืก.
  • 0:32 - 0:35
    ืื™ืŸ ืœื ื• ื’ื ื›ืกืฃ
    ืœืžืกืขื“ื•ืช ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 0:35 - 0:38
    ืื– ืื ื—ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืืช ืžื”
    ืฉื ืžืฆื ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืžืงื•ืžื™.
  • 0:38 - 0:41
    ื•ืื ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืคืืจืืžื• ื”ืืงื•ื•ื“ื•ืจื™,
  • 0:41 - 0:44
    ืชืื›ืœื• ืžื›ืจืกื ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืงืจื ืงื‘ื™ื”.
  • 0:44 - 0:46
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:46 - 0:49
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช
    ืฉืœื ื• ืœืงืฆืช ืฉื•ื ื•ืช
  • 0:49 - 0:52
    ื•ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช
    ืžืืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžืžื•ืฆืข
  • 0:52 - 0:55
    ื”ื•ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื–ื•
    ื”ืžื›ืจืกืžืช ื‘ืื—ื•ืจื™ ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืœื ื•,
  • 0:55 - 0:59
    ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืจื’ืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื›ื™ื
    ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•, ื•ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื™ืื•ืฉ,
  • 0:59 - 1:03
    ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื, "ื”ื™ื™,
    ืื•ืœื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชืžื•ื ื”,
  • 1:03 - 1:05
    ืื•ืœื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกื™ืคื•ืจ ืœืกืคืจ."
  • 1:06 - 1:08
    ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื?
  • 1:09 - 1:13
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœ
    ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœื ื•.
  • 1:13 - 1:14
    ื•ื‘ื“ืจื•ื-ื”ืžื–ืจื—,
  • 1:14 - 1:17
    ื™ืฉ ื ืชืง ืžื˜ืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ
  • 1:17 - 1:21
    ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื–ื•ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื
    ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.
  • 1:22 - 1:24
    ืื ื—ื ื• ื™ืฆื•ืจื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื,
  • 1:24 - 1:27
    ืื– ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื
    ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื” ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื.
  • 1:28 - 1:30
    ืขื›ืฉื™ื•, ืจื•ื‘ื ื• ืœื ื ืœืš ืžืจืฆื•ืŸ
  • 1:30 - 1:32
    ืœืขื•ืžืง ื‘ื™ืฆื”.
  • 1:33 - 1:36
    ืื– ืื™ืš ืืคืฉืจ
    ืœืฆืคื•ืช ืžืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืœื”ื™ืœื—ื
  • 1:36 - 1:38
    ืœืžืขืŸ ื”ื’ื ืชื?
  • 1:38 - 1:40
    ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื.
  • 1:40 - 1:44
    ืื– ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™, ืื ื›ืš,
    ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืœืžื” ืฉืœื™ ื›ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช
  • 1:44 - 1:48
    ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืจ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืืกืชื˜ื™ืงื”,
  • 1:48 - 1:49
    ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืื ืฉื™ื ืœื“ื‘ืจ,
  • 1:50 - 1:51
    ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื—ืฉื•ื‘,
  • 1:51 - 1:53
    ื•ื‘ืชืงื•ื•ื”, ืœื‘ืกื•ืฃ,
  • 1:53 - 1:54
    ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœืื›ืคืชื™ื•ืช.
  • 1:55 - 1:58
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”
    ืœืคื ื™ 15 ืฉื ื” ืžืžืฉ ื›ืืŸ ื‘ื’ื™ื™ื ืกื•ื•ื™ืœ,
  • 1:58 - 2:00
    ืžืžืฉ ื›ืืŸ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœื™.
  • 2:00 - 2:03
    ื•ื”ืชืื”ื‘ืชื™ ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ื‘ืชื’ืœื™ื•ืช,
  • 2:03 - 2:05
    ืœืœื›ืช ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืืœื”
  • 2:05 - 2:07
    ืฉื”ื™ื• ืžืžืฉ ืขืœ ืกืฃ ื‘ื™ืชื™.
  • 2:07 - 2:10
    ื•ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืคื™ื.
  • 2:10 - 2:12
    ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ืœืคื•,
  • 2:12 - 2:14
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื“ืจืš ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“
  • 2:15 - 2:17
    ื•ืื ื™ ืžื ืกื” ืœืฉืœื‘ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืคืœื™ืื” ื”ื–ื•
  • 2:17 - 2:22
    ื•ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ื”ื–ื• ื‘ืฆื™ืœื•ื ืฉืœื™
  • 2:22 - 2:24
    ื›ื›ืœ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ.
  • 2:25 - 2:27
    ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืžื–ืœ, ื›ื™ ื›ืืŸ ื‘ื“ืจื•ื,
  • 2:27 - 2:30
    ื™ืฉ ืœื ื• ื™ืจื™ืขื” ื—ืœืงื” ื™ื—ืกื™ืช
  • 2:30 - 2:34
    ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืœื ืขื
    ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 2:34 - 2:36
    ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช.
  • 2:36 - 2:40
    ื–ื” ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื ื•.
  • 2:40 - 2:43
    ืชื‘ื™ื ื•, ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื
    ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื–ื” ื•ืื•ืžืจื™ื,
  • 2:43 - 2:44
    "ื›ืŸ, ื•ื•ืื•, ื–ื” ืขืฅ ื™ืคื”."
  • 2:44 - 2:46
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืจืง ืจื•ืื” ืขืฅ...
  • 2:46 - 2:49
    ืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ื•ืจื•ืื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช.
  • 2:49 - 2:50
    ืื ื™ ืจื•ืื” ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืฉืœื.
  • 2:51 - 2:54
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“,
    ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืชืžื•ื ื•ืช
  • 2:54 - 2:56
    ืฉื”ืจื™ืžื• ืื•ืชื™ ืžื”ืกืคื”
    ื•ืืชื’ืจื• ืื•ืชื™ ืœื—ืงื•ืจ,
  • 2:56 - 2:58
    ืืชื’ืจื• ืื•ืชื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื™ืขืจ,
  • 2:58 - 3:01
    ืœืฆืœื•ืœ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื
    ื•ืœืจืื•ืช ืžื” ื™ืฉ ืœื ื•.
  • 3:01 - 3:04
    ื•ื—ื‘ืจื™ื, ืฆื™ืœืžืชื™ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื,
  • 3:04 - 3:06
    ื•ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื›ื,
  • 3:06 - 3:07
    ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ ื‘ื“ืจื•ื,
  • 3:07 - 3:09
    ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ,
  • 3:09 - 3:11
    ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืจื•ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืฉืจืื™ืชื™.
  • 3:12 - 3:16
    ืื‘ืœ ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื•
    ืžืฉื•ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื.
  • 3:17 - 3:19
    ืขื“ ื’ื™ืœ 12, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืงืจื™ื
    ื‘ื“ื™ืกื ื™ ื•ื•ืจืœื“
  • 3:19 - 3:21
    ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ืžืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืื ื•
  • 3:21 - 3:24
    ืื• ื‘ืงืžืคื™ื ื’ ืžืชื—ืช ืœืฉืžื™ื™ื ืžืœืื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื.
  • 3:25 - 3:28
    ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื ื’ื“ ื“ื™ืกื ื™ ืื• ืžื™ืงื™,
    ื’ื ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืœืฉื.
  • 3:28 - 3:31
    ืื‘ืœ ื”ื ื—ืกืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื
  • 3:31 - 3:34
    ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ื•ื‘ืขืœื•ืช
  • 3:34 - 3:36
    ืœืžืงื•ื ืฉื ืงืจื ื‘ื™ืช.
  • 3:37 - 3:40
    ื•ื–ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘, ื›ื™ ื”ื ื•ืคื™ื
  • 3:40 - 3:42
    ืฉืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœื ื•
  • 3:42 - 3:45
    ื•ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ืืงื•ื•ื™ืคืจ
    ืฉืœื ื• ื‘ืžื™ ื”ืฉืชื™ื™ื”
  • 3:45 - 3:50
    ื ืชืคืกื™ื ื›ืžืคื—ื™ื“ื™ื ื•ืžืกื•ื›ื ื™ื.
  • 3:50 - 3:52
    ื›ืฉืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืืŸ ืœืจืืฉื•ื ื”,
  • 3:52 - 3:55
    ื”ื ื”ื–ื”ื™ืจื•, "ืืœ ืชื™ื›ื ืกื•
    ืœืื™ื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื”, ื”ื ืจื“ื•ืคื™ื.
  • 3:55 - 3:58
    ื”ื ืžืœืื™ื ื‘ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื."
  • 3:58 - 4:00
    ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”.
  • 4:01 - 4:03
    ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ื™ืชื•ืง ืืžื™ืชื™ ืžืื•ื“,
  • 4:03 - 4:05
    ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืžืื•ื“
  • 4:05 - 4:09
    ืฉื”ืฉืื™ืจื” ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ืกืจ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช, ืฉืงื˜,
  • 4:09 - 4:11
    ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืกื™ื›ื ื” ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื ื•.
  • 4:13 - 4:16
    ืื ื—ื ื• ืžื“ื™ื ื” ืฉืžื•ืงืคืช ื•ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื,
  • 4:16 - 4:17
    ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื,
  • 4:17 - 4:19
    ื‘ื™ืฆื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืช ืžื™ื•ืขืจื•ืช ื ืชืคืกื•
  • 4:19 - 4:22
    ื›ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขื‘ื•ืจ.
  • 4:22 - 4:26
    ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื ื• ืืœื™ื”ืŸ
    ื›ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืกื•ื’ ื‘',
  • 4:26 - 4:29
    ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืขืจืš ื›ืกืคื™ ื ืžื•ืš ืžืื•ื“,
  • 4:29 - 4:32
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืื›ืœื•ืก ืชื ื™ื ื™ื ื•ื ื—ืฉื™ื...
  • 4:32 - 4:36
    ืฉืื ื™ ืžื•ื“ื”,
    ื”ื ืœื ื”ืฉื’ืจื™ืจื™ื ื”ื›ื™ ื—ืžื•ื“ื™ื.
  • 4:36 - 4:37
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:37 - 4:40
    ืื– ื”ื ื™ื—ื• ืื–,
    ืฉื”ื‘ื™ืฆื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”
  • 4:40 - 4:41
    ื”ื™ื ื‘ื™ืฆื” ืžื ื•ืงื–ืช.
  • 4:41 - 4:43
    ื•ืœืžืขืฉื”,
  • 4:43 - 4:46
    ืœื ืงื– ื‘ื™ืฆื” ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœื—ืงืœืื•ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื—
  • 4:46 - 4:50
    ื ื—ืฉื‘ ืœืžื”ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘.
  • 4:51 - 4:52
    ืื‘ืœ ื›ืขืช ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืื—ื•ืจื”,
  • 4:52 - 4:55
    ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื
    ืขืœ ื”ื ื•ืคื™ื ื”ืจื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื•,
  • 4:55 - 4:57
    ื›ื›ื” ืื ื—ื ื• ืžื’ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืกื•ื“ื•ืช
  • 4:57 - 5:00
    ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ื™ื
  • 5:00 - 5:04
    ื•ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ื—ื™ ืžื—ื™ื™ื”,
    ืื–ื•ืจื™ ื–ืจื™ืžืช ืžื™ื ื•ื ืชื™ื‘ื™ ืชืขื•ืคื”.
  • 5:05 - 5:07
    ืงื—ื• ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื–ืืช, ืœื“ื•ื’ืžื:
  • 5:07 - 5:09
    ื–ื” ื”ืกื‘ื›ื•ืŸ ื”ื–ื”ื•ื‘.
  • 5:09 - 5:11
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื–ืืช
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื• ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื”,
  • 5:11 - 5:13
    ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ื•ืขื“ ืจืืฉ, ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื”.
  • 5:13 - 5:17
    ื”ืŸ ืžืงื ื ื•ืช ื•ื”ืŸ ืžื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช ื•ื”ืŸ ืžืชืจื‘ื•ืช
    ื‘ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืืœื”,
  • 5:17 - 5:18
    ื‘ื™ืขืจื•ืช ื”ืžื•ืฆืคื™ื ื”ืœืœื•.
  • 5:18 - 5:21
    ื•ืื– ืื—ืจื™ ื”ืื‘ื™ื‘, ืื—ืจื™ ืฉื”ื
    ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœื”ื,
  • 5:21 - 5:23
    ื”ื ืขืคื™ื ืืœืคื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืžืคืจืฅ ืžืงืกื™ืงื•
  • 5:23 - 5:25
    ืœืชื•ืš ืžืจื›ื– ื•ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”.
  • 5:26 - 5:27
    ื•ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจืฃ,
  • 5:27 - 5:29
    ื”ืื‘ื™ื‘ ืžื’ื™ืข ื•ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื.
  • 5:29 - 5:32
    ื”ื ืขืคื™ื ืืœืคื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืžืคืจืฅ ืžืงืกื™ืงื•.
  • 5:32 - 5:35
    ื•ืœืืŸ ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื? ืื™ืคื” ื”ื ื ื•ื—ืชื™ื?
  • 5:35 - 5:38
    ื™ืฉืจ ืœืื•ืชื• ื”ืขืฅ.
  • 5:39 - 5:40
    ื–ื” ืคืกื™ื›ื™.
  • 5:40 - 5:43
    ื–ื• ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื˜ื ื™ืก...
  • 5:44 - 5:45
    ื–ื” ื˜ื™ืจื•ืฃ!
  • 5:45 - 5:48
    ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ื’'ื™ ืคื™ ืืก ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืืŸ ื”ื™ื•ื.
  • 5:48 - 5:49
    ื•ื–ื• ื”ืขื™ืจ ืฉืœื™.
  • 5:49 - 5:51
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 5:51 - 5:52
    ื–ื” ื˜ื™ืจื•ืฃ.
  • 5:52 - 5:56
    ืื– ืžื” ืงื•ืจื”, ืื ื›ืš,
    ื›ืฉื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื–ื• ืขืคื” ืžืขืœ ืžืคืจืฅ ืžืงืกื™ืงื•
  • 5:56 - 5:58
    ืœืชื•ืš ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื” ืœืžืฉืš ื”ื—ื•ืจืฃ
  • 5:58 - 6:00
    ื•ืื– ื”ืื‘ื™ื‘ ืžื’ื™ืข ื•ื”ื™ื ืขืคื” ื—ื–ืจื”,
  • 6:00 - 6:03
    ื•ืžื’ื™ืขื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”:
  • 6:03 - 6:05
    ืžื’ืจืฉ ื’ื•ืœืฃ ืžื›ื•ืกื— ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช?
  • 6:06 - 6:09
    ื–ื”ื• ื“ืคื•ืก ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื™
  • 6:09 - 6:10
    ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช.
  • 6:10 - 6:13
    ื•ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื
  • 6:13 - 6:15
    ื•ืื ื—ื ื• ืจืง ืขื›ืฉื™ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœื™ื•.
  • 6:15 - 6:18
    ืื– ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืฉืืจ
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื ื•ืคื™ื ื”ืœืœื•
  • 6:18 - 6:20
    ืื ืจืง ื ืฉืžืจ ืื•ืชื ืงื•ื“ื.
  • 6:20 - 6:24
    ืขื›ืฉื™ื• ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื
    ื”ืืœื” ืฉืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ืœืœื•,
  • 6:24 - 6:26
    ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืฉื ืจืข.
  • 6:27 - 6:30
    ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืื™
    ื ื•ื—ื•ืช ืขื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ืฉืชื›ืฉืš
  • 6:31 - 6:32
    ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื”.
  • 6:32 - 6:34
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”.
  • 6:34 - 6:37
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉืื”ื‘ืชื™
    ื›ืฉื’ื“ืœืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ
  • 6:37 - 6:38
    ื–ื” ืฉืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื•,
  • 6:38 - 6:42
    ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืขื ืคื—ื“ ื—ื‘ื•ื™ ืื‘ืœ ืžืื•ื“ ืืžื™ืชื™
  • 6:42 - 6:45
    ืฉืื ื ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื‘ื”ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืžื™ื,
  • 6:45 - 6:48
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืžืฉื”ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืชื™ืง
  • 6:48 - 6:50
    ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืชืื ืžืื™ืชื ื•.
  • 6:51 - 6:55
    ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืืชื” ืœื ื”ื›ืœื‘ ื”ืฉื•ืœื˜
    ื”ื™ื ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ืจื›ืช, ืœื“ืขืชื™.
  • 6:56 - 7:00
    ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™
    ื•ื”ืื•ืจื‘ื ื™ ื•ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ื–ื”
  • 7:00 - 7:04
    ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœืš ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืคื’ื™ืข,
  • 7:04 - 7:08
    ืื• ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื–ื” ืฉื”ืขื•ืœื ืื•ืœื™ ืœื ื ื•ืฆืจ ืขื‘ื•ืจื ื•?
  • 7:08 - 7:09
    ืื– ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ,
  • 7:09 - 7:13
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ื
    ื”ืืœื” ื‘ื”ื ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ืžืชื—ืœืฃ ื‘ื™ืขืจ
  • 7:13 - 7:15
    ื•ื”ืื•ืจื ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื‘ืจื•ืฉื™ื,
  • 7:15 - 7:18
    ื•ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื™ืชื•ืฉื™ื ื•ื”ื–ื•ื—ืœื™ื ื”ืืœื”,
  • 7:18 - 7:20
    ื›ืœ ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื”,
  • 7:20 - 7:24
    ื›ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืžืฆืืชื™ ื˜ื‘ืข ืคืจืื™ ืืžื™ืชื™,
  • 7:24 - 7:26
    ื•ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ืฉืœืžื•ืช.
  • 7:26 - 7:29
    ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฆืœื ื”ืขื•ืกืง ื‘ืฉื™ืžื•ืจ,
    ื‘ืขืœ ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืœืžื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื,
  • 7:29 - 7:31
    ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ื ื›ื•ืŸ
    ืฉืืžืฆื ืืช ืขืฆืžื™ ืœื‘ืกื•ืฃ
  • 7:31 - 7:33
    ื‘ื‘ื™ืฆื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืžื›ืœ:
  • 7:33 - 7:35
    ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก.
  • 7:35 - 7:37
    ืžืื—ืจ ืฉื’ื“ืœืชื™ ื›ืืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืจื›ื– ืคืœื•ืจื™ื“ื”,
  • 7:37 - 7:39
    ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื ืงืจืื” ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืงืกื•ืžื™ื ื”ืืœื”,
  • 7:39 - 7:42
    ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืœื•ืงืกื”ืืฆ'ื™ ื•ืคืงื”ืืฆ'ื™,
  • 7:42 - 7:44
    ืงื•ืจืงืกืงืจื•, ื‘ื™ื’ ืกื™ื™ืคืจืก.
  • 7:44 - 7:48
    ื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ืžื” ืฉื”ืคืš ืœื‘ืกื•ืฃ
    ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื,
  • 7:48 - 7:52
    ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืฆื™ื’
    ืืช ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ,
  • 7:52 - 7:53
    ื‘ืื•ืจ ืขื ื™ื•ืชืจ ื”ืฉืจืื”.
  • 7:54 - 7:57
    ืื‘ืœ ื™ื“ืขืชื™ ืฉื–ื”ื• ื™ืขื“ ืฉืืคืชื ื™,
    ื›ื™ ื™ืฉ ืคื” ืฉื˜ื—
  • 7:57 - 8:00
    ืฉื”ื•ื ื‘ืขืจืš ืฉืœื™ืฉ ืžื’ื•ื“ืœื”
    ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื–ื” ืขื ืง.
  • 8:00 - 8:02
    ื•ื›ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 8:02 - 8:04
    ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื,
    "ืื”ื”, ื›ืŸ, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™."
  • 8:04 - 8:09
    ืื‘ืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื–ื” ืœื ืจืง ืคืืจืง,
    ื–ื” ืฉื˜ื— ื–ืจื™ืžืช ืžื™ื ืฉืœื,
  • 8:09 - 8:12
    ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืื’ืžื™ื
    ืงื™ืกื™ืžื™ ื‘ืฆืคื•ืŸ,
  • 8:12 - 8:14
    ื•ืื– ื›ืฉื”ื’ืฉืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืงื™ืฅ,
  • 8:14 - 8:17
    ื”ืžื™ื ื”ืืœื” ื–ื•ืจืžื™ื ืœืชื•ืš
    ืื’ื ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™,
  • 8:17 - 8:20
    ื•ืื’ื ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™ ืžืชืžืœื ื•ืขื•ืœื” ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื•
  • 8:20 - 8:24
    ื•ื ืฉืคืš ื“ืจื•ืžื”, ืœืื˜ ืœืื˜,
    ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื”,
  • 8:24 - 8:26
    ืœืชื•ืš ื ื”ืจ ื”ืขืฉื‘,
    ืกื•ื’ืจืก ืคืจื™ื™ืจื™ื–,
  • 8:26 - 8:28
    ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื™ืขืจื•ืช ื”ื‘ืจื•ืฉื™ื,
  • 8:28 - 8:31
    ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ื”ืจื—ืง ื“ืจื•ืžื”
    ืœืชื•ืš ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ืžื ื’ืจื•ื‘ื™ื,
  • 8:31 - 8:35
    ื•ืื– ืœื‘ืกื•ืฃ... ืœื‘ืกื•ืฃ...
    ืœืžืคืจืฅ ืคืœื•ืจื™ื“ื”,
  • 8:35 - 8:37
    ืื‘ืŸ ื”ื‘ืจืงืช ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 8:37 - 8:38
    ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืื“ื™ืจื”,
  • 8:38 - 8:40
    ืœืฉื•ืŸ ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 2,200 ืงืž"ืจ.
  • 8:40 - 8:45
    ืื– ื ื›ื•ืŸ, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื
    ื”ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื•,
  • 8:45 - 8:48
    ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื” ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช
    ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื” ืฉื ื›ื ืกื™ื,
  • 8:48 - 8:51
    ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื 160 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื”.
  • 8:51 - 8:54
    ืื– ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื
    ืื• ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ื ื”ืืœื”
  • 8:54 - 8:59
    ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื”ืคืืจืง ืžืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื
    ืื• ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื.
  • 8:59 - 9:02
    ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ,
    ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืขืฉื™ื ื•.
  • 9:03 - 9:04
    ื‘ืžืฉืš 60 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,
  • 9:04 - 9:08
    ื ื™ืงื–ื ื•, ืกื›ืจื ื•,
    ื—ืคืจื ื• ืืช ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 9:08 - 9:12
    ืขื“ ืฉืจืง ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืžื™ื
    ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžืคืจืฅ ื‘ืขื‘ืจ
  • 9:12 - 9:14
    ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื• ื”ื™ื•ื.
  • 9:15 - 9:18
    ืื– ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืœื ืจืง
    ืื•ืจ ืฉืžืฉ ื•ืงืฉืชื•ืช ื‘ืขื ืŸ, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ.
  • 9:19 - 9:21
    ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœืจืข,
  • 9:21 - 9:24
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช
  • 9:24 - 9:28
    ืœื’ื‘ืขื•ืช ื•ืœื•ืื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื•ืช
  • 9:28 - 9:29
    ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™.
  • 9:29 - 9:31
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืืจืื” ืœื›ื
    ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื”ืืœื”,
  • 9:31 - 9:33
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื” ื™ื’ื™ื™ืก ืืชื›ื.
  • 9:33 - 9:36
    ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื›ื,
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืœื›ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™.
  • 9:36 - 9:38
    ื•ื”ื•ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื–ื”,
  • 9:38 - 9:41
    ื•ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื–ื” ื‘ื–ื”,
  • 9:41 - 9:42
    ื‘ืงืฆื‘ ืžื‘ื”ื™ืœ.
  • 9:43 - 9:45
    ื•ืžื” ืฉืœื ืžื•ื‘ืŸ
    ืœื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื
  • 9:45 - 9:48
    ื”ื•ื ื”ืžืžื“ื™ื ื”ืื“ื™ืจื™ื
    ืขืœื™ื”ื ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื.
  • 9:48 - 9:51
    ื›ื™ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืื™ื ื
    ืื—ืจืื™ื ืจืง ืขืœ ืžื™ ื”ืฉืชื™ื™ื”
  • 9:51 - 9:53
    ืœืฉื‘ืขื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ืคืœื•ืจื™ื“ื”,
  • 9:53 - 9:56
    ื”ื ืžืฉืงื™ื ื’ื ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื™ื
  • 9:56 - 9:58
    ืฉืžืกืคืงื™ื ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื•ืชืคื•ื–ื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื”
  • 9:58 - 10:01
    ืœืœืžืขืœื” ืž300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื.
  • 10:02 - 10:06
    ื•ืื•ืชื• ื’ืœ ืžื™ื ืขื•ื ืชื™ ื‘ืงื™ืฅ
  • 10:06 - 10:10
    ืฉื‘ื ื” ืืช ื ื”ืจ ื”ื“ืฉื ืœืคื ื™ 6,000 ืฉื ื”.
  • 10:10 - 10:15
    ืœืžืจื‘ื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื”ื™ื•ื, ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™
    ืœืœืžืขืœื” ืžืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ื ื
  • 10:15 - 10:17
    ืฉืœ ื ื”ืจ ืงื ื” ื”ืกื•ื›ืจ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™.
  • 10:18 - 10:20
    ืืœื” ื”ื ืื•ืชื ื”ืฉื“ื•ืช ืฉืื—ืจืื™ื
  • 10:20 - 10:24
    ืœืฉืคื™ื›ืช ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“
    ืฉืœ ื“ืฉืŸ ืœืชื•ืš ืื™ื–ื•ืจื™ ื”ื–ืจื™ืžื”
  • 10:24 - 10:26
    ื”ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืชืžื™ื“.
  • 10:27 - 10:30
    ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืจืง
    ืชื‘ื™ื ื• ืื™ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ืคื•ืขืœืช,
  • 10:30 - 10:32
    ืืœื ื’ื ืชื™ืงืฉืจื• ืืœื™ื” ืื™ืฉื™ืช,
  • 10:32 - 10:35
    ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื›ืžื” ืขืœื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.
  • 10:35 - 10:38
    ื•ืจืฆื™ืชื™ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืื’ื ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™,
  • 10:38 - 10:41
    ื”ืœื‘ ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก.
  • 10:41 - 10:43
    ื•ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช,
    ื‘ื—ืจืชื™ ืฉื’ืจื™ืจ,
  • 10:43 - 10:45
    ืžื™ืŸ ืื™ื™ืงื•ื ื™.
  • 10:45 - 10:47
    ื–ื•ื”ื™ ื“ื™ื™ืช ื”ื—ืœื–ื•ื ื•ืช.
  • 10:48 - 10:49
    ื–ื• ืฆื™ืคื•ืจ ืื“ื™ืจื”,
  • 10:49 - 10:51
    ื•ื”ืŸ ื ื”ื’ื• ืœืงื ืŸ ื‘ืืœืคื™ื,
  • 10:51 - 10:53
    ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก.
  • 10:53 - 10:56
    ื•ืื– ื”ืŸ ื™ืจื“ื• ืœื›400 ื–ื•ื’ื•ืช ืžืงื ื ื™ื ื›ื™ื•ื.
  • 10:56 - 10:58
    ื•ืœืžื”?
  • 10:58 - 11:01
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืื•ื›ืœื™ื
    ืžืงื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ, ื—ื™ืœื–ื•ืŸ ืชืคื•ื—.
  • 11:01 - 11:04
    ื‘ืขืจืš ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ืคื™ื ื’-ืคื•ื ื’,
    ื—ื™ืœื–ื•ืŸ ื™ืžื™.
  • 11:04 - 11:07
    ื›ืš ืฉื›ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืœืกื›ื•ืจ ืืช ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 11:07 - 11:11
    ื›ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ืœืœื•ืช ื‘ืื’ื ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™
    ื•ืœื ืงื– ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืช,
  • 11:11 - 11:13
    ืื™ื‘ื“ื ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœื–ื•ืŸ.
  • 11:13 - 11:16
    ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืช ื™ืจื“ื”.
  • 11:16 - 11:20
    ื•ืœื›ืŸ, ืจืฆื™ืชื™ ืชืžื•ื ื” ืฉืœื ืชืžื—ื™ืฉ
    ืจืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื
  • 11:20 - 11:23
    ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื”, ื—ื™ืœื–ื•ืŸ ื•ืฆื™ืคื•ืจ,
  • 11:23 - 11:25
    ืืœื ืจืฆื™ืชื™ ืชืžื—ื™ืฉ ื’ื
  • 11:25 - 11:28
    ื›ืžื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื–ื•,
  • 11:28 - 11:32
    ื•ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื,
    ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™,
  • 11:32 - 11:34
    ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื–ื•.
  • 11:34 - 11:36
    ื•ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 11:36 - 11:39
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืฉืจื˜ื˜ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื,
  • 11:39 - 11:42
    ื•ืฉืœื—ืชื™ ืื•ืชืŸ ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ ื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ ื‘ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™...
  • 11:42 - 11:45
    ื–ื• ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”, ืื– ื“ืจื•ืฉื”
    ืจืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฉื ื›ืš.
  • 11:45 - 11:47
    ืื– ื‘ื ื™ืชื™ ืžืฉื˜ื— ืฉืงื•ืข ื‘ืžื™ื
  • 11:47 - 11:50
    ืฉื™ื—ื–ื™ืง ื—ืœื–ื•ื ื•ืช ืžืžืฉ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื.
  • 11:50 - 11:54
    ื•ื”ืฉืงืขืชื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื
    ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืฉื•ื’ืข ื”ื–ื”.
  • 11:54 - 11:57
    ื•ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื˜ื— ื”ื–ื”
    ืœืื’ื ืื•ืงื™ืฆ'ื•ื‘ื™,
  • 11:57 - 11:59
    ื•ื‘ื™ืœื™ืชื™ ืœืžืขืœื” ืžืฉื‘ื•ืข ื‘ืžื™ื,
  • 11:59 - 12:03
    ืžื“ื“ื” ื‘ืขื•ืžืง ืžื•ืชื ื™ื™ื,
    ื‘ืžืฉืžืจื•ืช ืฉืœ 9 ืฉืขื•ืช ืžื–ืจื™ื—ื” ืขื“ ืฉืงื™ืขื”,
  • 12:03 - 12:06
    ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื•ื ื” ืื—ืช
    ืฉื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื•ืœื™ ืชืžื—ื™ืฉ ืืช ื–ื”.
  • 12:06 - 12:08
    ื•ื”ื ื” ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื–ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืขื‘ื“:
  • 12:08 - 12:11
    [ื•ื™ื“ืื•: (ืžืืง ืกื˜ื•ืŸ ืžื“ื‘ืจ)
    ืื—ืจื™ ืฉื”ืฆื‘ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื˜ื—,
  • 12:11 - 12:14
    ืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืœืžืขืœื” ื•ืื ื™ ืจื•ืื”
    ื“ื™ื” ื–ื›ืจ ืžื’ื™ืข ืžืขืœ ื”ืกื•ืฃ.
  • 12:14 - 12:16
    ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื• ืกื•ืจืง ื•ืžื—ืคืฉ.
  • 12:16 - 12:17
    ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืžืžืฉ ืžืขืœ ืœืžืœื›ื•ื“ืช,
  • 12:17 - 12:19
    ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื”ื•ื ืจืื” ืืช ื–ื”.
  • 12:19 - 12:22
    ื•ื”ื•ื ืฆื•ืœืœ,
    ื”ื•ืœืš ื™ืฉืจ ืœืžืœื›ื•ื“ืช.
  • 12:22 - 12:25
    ื•ื‘ืจื’ืข ื”ื–ื”, ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉื™
    ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ื”ืžืชื ื”,
  • 12:25 - 12:27
    ื›ืœ ื”ื›ื•ื•ื™ื•ืช, ืขืงื™ืฆื•ืช ื”ื™ืชื•ืฉื™ื...
  • 12:27 - 12:29
    ืคืชืื•ื, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”.
  • 12:29 - 12:33
    (ืžืืง ืกื˜ื•ืŸ ื‘ืกืจื˜)
    ืืœื•ื”ื™ื ืื“ื™ืจื™ื, ืื ื™ ืœื ืžืืžื™ืŸ!
  • 12:34 - 12:36
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ
    ื›ืžื” ื”ืชืจื’ืฉืชื™ ื›ืฉื–ื” ืงืจื”.
  • 12:36 - 12:38
    ืื‘ืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื”,
  • 12:38 - 12:40
    ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฉืืฃ ืคืขื ืœื ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื–ื•
  • 12:40 - 12:42
    ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื’ืœื•ืช ืื›ืคืชื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื”,
  • 12:42 - 12:45
    ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืืœื”,
    ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืืœื”,
  • 12:45 - 12:48
    ื™ืขื–ืจื• ืœืฉืคื•ืš ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“
  • 12:48 - 12:52
    ืฉื”ื•ืคืš ืืช ืื–ื•ืจื™ ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืืœื” ืœื›ืœ ื›ืš
    ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ื›ืœ ื›ืš ื‘ืขืœื™ ืขืจืš, ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื™ื.
  • 12:53 - 12:56
    ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ
    ืœื‘ื•ื ืœื›ืืŸ ืœื’ื™ื™ื ืกื•ื•ื™ืœ
  • 12:56 - 12:58
    ื•ืœื“ื‘ืจ ืืชื›ื ืขืœ ื—ื™ื•ืช ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก
  • 12:58 - 13:00
    ื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ ืืชื›ื ืขืœ ืชื ื™ื ื™ื.
  • 13:00 - 13:02
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืชื ื™ื ื™ื, ื’ื“ืœืชื™ ืขื ืื”ื‘ื” ืœืชื ื™ื ื™ื.
  • 13:02 - 13:06
    ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืชืžื™ื“ ืืžืจื• ืฉื”ื™ืชื” ืœื™
    ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืœื ื‘ืจื™ืื” ืขื ืชื ื™ื ื™ื
  • 13:06 - 13:07
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉืื ื™ ืื•ื”ื‘ ื‘ื”ื ื”ื•ื,
  • 13:07 - 13:10
    ืฉื”ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœื›ืจื™ืฉื™ื
    ื‘ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื.
  • 13:10 - 13:12
    ืžืคื—ื“ื™ื ืžื”ื,
    ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื,
  • 13:12 - 13:14
    ื•ื”ื ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื ื›ืจืื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ืจื’ื™ืช.
  • 13:14 - 13:18
    ื‘ื’ืœืœ ืฉืืœื” ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื,
    ื”ื ืœื ืจืง ื˜ื•ืจืคื™ ืขืœ.
  • 13:18 - 13:19
    ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 13:19 - 13:22
    ื”ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 13:22 - 13:24
    ื›ื™ ื›ืฉื”ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ,
  • 13:24 - 13:25
    ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื” ื”ื™ื‘ืฉื”,
  • 13:25 - 13:28
    ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ื•ืจื•ืช
    ืฉื ืงืจืื™ื ื‘ื•ืจื•ืช ืชื ื™ื ื™ื.
  • 13:28 - 13:31
    ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืฉื”ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื,
  • 13:31 - 13:34
    ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืจื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฆื•ื“.
  • 13:35 - 13:37
    ื•ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืœื ืจืง ืขืœื™ื”ื,
  • 13:37 - 13:39
    ื—ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช
    ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื–ื•.
  • 13:39 - 13:42
    ืื– ื”ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื™ืŸ ืžืคืชื—.
  • 13:43 - 13:47
    ืื– ืื™ืš ืืชื” ื’ื•ืจื ืœื˜ื•ืจืฃ ืขืœ,
    ื–ื•ื—ืœ ืขืชื™ืง,
  • 13:47 - 13:49
    ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืขืจื›ืช,
  • 13:49 - 13:52
    ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืคื’ื™ืข?
  • 13:53 - 13:57
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืืชื” ื ื›ื ืก ืœื‘ื•ืจ ืฉืœ ื‘ืขืจืš 120 ืžื”ื,
  • 13:57 - 13:59
    ื•ืื– ืืชื” ืžืงื•ื•ื” ืฉืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื”.
  • 13:59 - 14:01
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 14:02 - 14:04
    ื›ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชื™,
    ื–ื” ื˜ื•ื‘.
  • 14:05 - 14:07
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข,
    ืื ื™ ืœื ืขื•ืžื“ ืœื’ื™ื™ืก ืืชื›ื,
  • 14:07 - 14:11
    ืื ื™ ืœื ืขื•ืžื“ ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื›ื“ื™
    "ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืœืžืขืŸ ื”ืชื ื™ื ื™ื!"
  • 14:11 - 14:13
    ื–ื” ืœื ื™ืงืจื” ื›ื™ ื”ื ื›ืœ ื›ืš ื ืคื•ืฆื™ื,
  • 14:13 - 14:14
    ืจื•ืื™ื ืื•ืชื ืขื›ืฉื™ื•,
  • 14:14 - 14:18
    ื”ื ืื—ื“ ืžืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืฉื™ืžื•ืจ
    ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจื”"ื‘.
  • 14:18 - 14:21
    ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก
    ืฉืœื ืžืฉื ื” ืžื™ ืืชื”,
  • 14:21 - 14:24
    ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืœืื”ื•ื‘,
    ื•ื–ื”ื• ื”ื›ืคืŸ ื”ื•ืจื•ื“.
  • 14:24 - 14:28
    ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืื“ื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ
    ื”ื™ื” ืœื”ื ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 14:28 - 14:31
    ื›ื™ ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืขื ืืœืคื™ ื–ื•ื’ื•ืช
    ืžืงื ื ื™ื ื‘ืžืคืจืฅ ืคืœื•ืจื™ื“ื”,
  • 14:31 - 14:33
    ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”20,
  • 14:33 - 14:37
    ื”ื ื™ืจื“ื• ืœืฉื ื™ื™ื...
    ืฉื ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืงื ื ื™ื.
  • 14:37 - 14:38
    ื•ืœืžื”?
  • 14:39 - 14:42
    ื›ื™ ื ืฉื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื
    ื ืจืื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื›ื•ื‘ืขื™ื ืฉืœื”ืŸ
  • 14:42 - 14:44
    ืžืืฉืจ ื‘ืฉืžื™ื™ื.
  • 14:44 - 14:47
    ืื– ืืกืจื ื• ืืช ืกื—ืจ ื”ื ื•ืฆื•ืช,
  • 14:47 - 14:49
    ื•ื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ื—ืœื• ืœืขืœื•ืช.
  • 14:49 - 14:51
    ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืขืœื•ืช,
  • 14:51 - 14:53
    ืžื“ืขื ื™ื ืฉืžื• ืœื‘,
  • 14:53 - 14:54
    ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื—ืงื•ืจ
    ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื”.
  • 14:54 - 14:56
    ื•ืžื” ืฉื”ื ืžืฆืื• ื–ื”
  • 14:56 - 14:58
    ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื
    ื”ืืœื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ
  • 14:58 - 15:01
    ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžื™ื ื”ืฉื ืชื™ ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก,
  • 15:01 - 15:04
    ืœื“ื‘ืจ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืื–ื•ืจื™
    ื”ื–ืจื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก.
  • 15:04 - 15:06
    ืžื” ืฉื”ื ืžืฆืื• ื”ื•ื
  • 15:06 - 15:09
    ืฉื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ืชื—ื™ืœื•
    ืœืงื ืŸ ื‘ื—ื•ืจืฃ ื›ืฉื”ืžื™ื ื™ืจื“ื•,
  • 15:09 - 15:13
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื˜ืงื˜ื™ืœื™ื™ื,
    ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ืขืช ื‘ืžื” ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืื›ื•ืœ.
  • 15:13 - 15:16
    ืื– ื”ื ืžื—ื›ื™ื ืœื‘ืจื™ื›ื•ืช ื”ื“ื’ื™ื ื”ืžืจื•ื›ื–ื•ืช ื”ืœืœื•
  • 15:16 - 15:18
    ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืœืื›ื•ืœ ืžืกืคื™ืง,
    ื›ื“ื™ ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœื”ื.
  • 15:19 - 15:22
    ืื– ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ืคื›ื•
    ืœืื™ื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก...
  • 15:22 - 15:25
    ืžื™ืŸ ื”ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ
    ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
  • 15:25 - 15:29
    ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ืชื—ื™ืœื•
    ืœืขืœื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื...
  • 15:29 - 15:33
    ืžืžืจื™ืื™ื ืœ 900, 1,000, 1,100, 1,200...
  • 15:33 - 15:37
    ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ืช,
    ื”ืชื—ืœื ื• ืœื ืงื– ืืช ื“ืจื•ื ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก
  • 15:37 - 15:41
    ื•ืžื ืขื ื• ืžืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืžื™ื ื”ืืœื”
    ืœื ื•ืข ื“ืจื•ืžื”.
  • 15:41 - 15:43
    ื•ื”ื™ื• ืœื–ื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช.
  • 15:44 - 15:46
    ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืื,
  • 15:46 - 15:49
    ืœืฆืขืจื ื•, ื”ื™ื•ื,
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืขืœ ื”ื›ืคืŸ,
  • 15:49 - 15:54
    ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืื™ืš ื”ื•ื ื ืจืื”
    ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื” ืœื–ื”.
  • 15:55 - 16:00
    ื•ื ืฉืืจื ื• ืขื ืคื—ื•ืช ืžืฉื‘ืขื™ื ื–ื•ื’ื•ืช
    ืžืงื ื ื™ื ื‘ืžืคืจืฅ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ื™ื•ื,
  • 16:00 - 16:02
    ื›ื™ ืฉื™ื‘ืฉื ื• ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื›ืœ ื›ืš.
  • 16:02 - 16:05
    ืื– ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืืœื”
    ื”ื ืฆื•ืขืงื™ื, ื”ื ืฆื•ืจื—ื™ื,
  • 16:05 - 16:08
    "ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ!"
  • 16:08 - 16:09
    ื”ื•ื ืœื.
  • 16:09 - 16:10
    ื”ื•ื ืขืžื™ื“.
  • 16:10 - 16:14
    ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืœืงื—ื ื•,
    ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื™ื ื•, ื•ื ื™ืงื–ื ื•,
  • 16:14 - 16:16
    ื•ืกื›ืจื ื• ื•ื—ืคืจื ื• ืื•ืชื•,
  • 16:16 - 16:19
    ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืืŸ,
    ืžื—ื›ื™ื ืœื”ืจื›ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ.
  • 16:19 - 16:21
    ื•ื–ื” ืžื” ืฉืื”ื‘ืชื™ ื‘ื“ืจื•ื ืคืœื•ืจื™ื“ื”,
  • 16:21 - 16:25
    ืฉื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื”ื›ื•ื— ื”ืขืฆื•ื
    ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช
  • 16:25 - 16:28
    ืคื•ื’ืฉ ืืช ื”ืขืฆื ื”ืื™ืชืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื˜ื‘ืข ื˜ืจื•ืคื™.
  • 16:29 - 16:33
    ื•ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื–ื• ืื ื—ื ื•
    ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืžื—ื“ืฉ:
  • 16:33 - 16:35
    ืžื” ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืจืื™?
  • 16:35 - 16:38
    ืžื” ื”ืขืจืš ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™,
    ืื• ืžื™ ื”ืฉืชื™ื™ื” ืฉืœื ื•?
  • 16:39 - 16:42
    ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ,
    ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ,
  • 16:42 - 16:45
    ืื ื—ื ื• ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืžืชื—ื™ืœื™ื
    ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื”.
  • 16:45 - 16:47
    ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืงื—ืช
    ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื
  • 16:47 - 16:50
    ืฉืœ ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืœืžืคืจืฅ.
  • 16:50 - 16:53
    ืื‘ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ื• ื”ืื–ืจื—ื™ื,
    ื›ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื›ื›ืœื›ืœื ื™ื
  • 16:53 - 16:56
    ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื ื•
    ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉืœื”ื.
  • 16:57 - 16:59
    ืžื” ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ?
  • 16:59 - 17:00
    ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ืงืœ.
  • 17:00 - 17:02
    ืคืฉื•ื˜ ืฆืื• ื”ื—ื•ืฆื”, ืฆืื• ืœืฉื.
  • 17:02 - 17:04
    ืฆืื• ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื›ื,
    ืฆืื• ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื›ื,
  • 17:04 - 17:06
    ืฆืื• ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื.
  • 17:06 - 17:08
    ืฉื›ืจื• ืžื“ืจื™ืš ื“ื™ื’.
  • 17:08 - 17:10
    ืชืจืื• ืœืžื“ื™ื ื”
    ืฉื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืจืื™
  • 17:10 - 17:14
    ื›ื“ืื™ืช ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช,
    ืืœื ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.
  • 17:14 - 17:18
    ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื›ื™ืฃ, ืคืฉื•ื˜ ืชืขืฉื• ืืช ื–ื”...
    ืชื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืœืžื™ื.
  • 17:18 - 17:20
    ื”ื‘ื™ืฆื” ืชืฉื ื” ืืชื›ื, ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื—.
  • 17:21 - 17:23
    ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื,
    ื ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ื›ืš ื ื“ื™ื‘ื™ื
  • 17:23 - 17:26
    ืขื ื ื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ืืจืฅ,
  • 17:26 - 17:29
    ื›ื™ืกื™ื ื• ืื•ืชื ื‘ื’ืื•ื•ื” ืืžืจื™ืงืื™ืช,
  • 17:29 - 17:32
    ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื
    ื›ื™ื•ื ืฉื”ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื•:
  • 17:32 - 17:35
    ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ, ื™ื•ืกืžื˜ื™, ื™ื™ืœื• ืกื˜ื•ืŸ.
  • 17:35 - 17:37
    ื•ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคืืจืงื™ื ื”ืืœื”
    ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ืืœื”
  • 17:37 - 17:40
    ื›ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืžืฆืคื ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื.
  • 17:41 - 17:43
    ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ,
    ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช
  • 17:43 - 17:45
    ื ืฉืืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืฉื™ื—ื”.
  • 17:46 - 17:48
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืื™ื™ืงื•ื ื™
    ื•ืžืกืžืœ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”
  • 17:48 - 17:50
    ืืช ืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ื›ืžื“ื™ื ื”,
  • 17:50 - 17:53
    ื›ืžื• ื›ืœ ืฉืืจ ืื–ื•ืจื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืจืื™ื™ื ื”ืœืœื•.
  • 17:53 - 17:55
    ื–ื” ืจืง ื˜ื‘ืข ืžืกื•ื’ ืฉื•ื ื”.
  • 17:56 - 17:57
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืขื•ื“ื“,
  • 17:57 - 18:00
    ื›ื™ ืื•ืœื™ ืื ื—ื ื• ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืฉืชื›ื ืข,
  • 18:00 - 18:03
    ื›ื™ ืžื” ืฉืคืขื ื”ื—ืฉื‘ื ื• ืœืฉืžืžื” ื‘ื™ืฆืชื™ืช,
  • 18:03 - 18:05
    ื”ื•ื ื›ื™ื•ื ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™.
  • 18:05 - 18:08
    ื”ื•ื ื‘ื™ืฆื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช.
  • 18:09 - 18:12
    ื•ืขื‘ืจื ื• ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” ื‘ืฉื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
  • 18:12 - 18:16
    ื•ื‘ืชื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื‘ื™ืฆื”
    ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืฉืืคืชื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื,
  • 18:16 - 18:20
    ืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื ืžืฆื
    ืขืœื™ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ.
  • 18:20 - 18:22
    ื›ื™ ืื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื•
    ืœืจืคื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื•,
  • 18:22 - 18:26
    ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืช
  • 18:26 - 18:27
    ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
  • 18:28 - 18:33
    ืื‘ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืื™ื–ื• ืžื•ืจืฉืช
    ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืงืฉืจ ืืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื ื•.
  • 18:34 - 18:37
    ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื”ื•ื
    ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•.
  • 18:38 - 18:41
    ืื ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืื•ืชื•,
    ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ืฉืœื ื•.
  • 18:42 - 18:43
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื–ื”,
  • 18:43 - 18:45
    ื›ื™ ื–ื” ืืชื’ืจ, ื–ื” ืชืžืจื™ืฅ.
  • 18:45 - 18:47
    ื ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”?
    ื”ืื ื ืขืฉื” ืืช ื–ื”?
  • 18:47 - 18:49
    ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ืื ื—ื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื.
  • 18:50 - 18:51
    ืื‘ืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืื™ื ื ืจืง ืžื‘ื—ืŸ.
  • 18:52 - 18:54
    ื”ื ื’ื ืžืชื ื”,
  • 18:54 - 18:56
    ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื ื•.
  • 18:57 - 18:58
    ืชื•ื“ื”.
  • 18:58 - 19:02
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืชืžื•ื ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ื”ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” TEDxUF
Speaker:
ืžืืง ืกื˜ื•ืŸ
Description:

ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื–ื• ื ืขืจื›ื” ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉืœ TED ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื™ื ืฉืœ TED ืืš ืื•ืจื’ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขืฆืžืื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช.
ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืื ืฉื™ื ืจืื• ื‘ื™ืฆื•ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ ื‘ื™ืฆื” ื›ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืื•ืชื ื™ืฉ ืœืขื‘ื•ืจ. ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืœื ืžืืง ืกื˜ื•ืŸ ืฉืชื™ืขื“ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ ื‘ืื•ื•ืจื’ืœื™ื™ื“ืก ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื”ื‘ื™ืฆื” ืื™ื ื” ืžื›ืฉื•ืœ - ื”ื™ื ืื•ืฆืจ ืœืื•ืžื™. ื“ืจืš ืฆื™ืœื•ืžื™ื• ื”ืžืจื”ื™ื‘ื™ื, ืกื˜ื•ืŸ ืžืื™ืจ ืืช ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ืคืจืื™, ื”ื ื˜ื•ืฉ, ื”ืขืชื™ืง ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ. "ืคืฉื•ื˜ ืชืขืฉื• ืืช ื–ื” - ื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืœืžื™ื" ื”ื•ื ืื•ืžืจ " ื”ื‘ื™ืฆื” ืชืฉื ื” ืืชื›ื, ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื—."
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:15

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.