Arheoloģija no kosmosa
-
0:01 - 0:03Bērnībā, uzaugot Meinā,
-
0:03 - 0:05viena no manām vismīļākajām nodarbēm
-
0:05 - 0:08bija smilšu dolāru meklēšana
Meinas liedagā, -
0:08 - 0:11jo vecāki teica,
ka tie atnesīšot man laimi. -
0:11 - 0:14Bet ziniet, to čaulas atrast ir grūti.
-
0:14 - 0:16Tās ir klātas smiltīm, grūti ieraugāmas.
-
0:17 - 0:20Tomēr laika gaitā es pieradu tos meklēt.
-
0:20 - 0:22Es sāku saskatīt formas
-
0:22 - 0:25un rakstus smiltīs,
kas palīdzēja man tos atrast. -
0:26 - 0:29Tā izauga par aizraušanos
ar lietu meklēšanu, -
0:29 - 0:31par mīlestību pret pagātni un arheoloģiju.
-
0:32 - 0:35Visbeidzot, kad sāku studēt eģiptoloģiju,
-
0:35 - 0:39es sapratu, ka ar manu
neapbruņoto aci nepietiek. -
0:39 - 0:44Jo Ēģiptē mana pludmale
pēkšņi bija izaugusi -
0:44 - 0:46no mazās Meinas pludmalītes
-
0:46 - 0:48līdz tādai, kas stiepjas
1300 kilometru garumā -
0:48 - 0:49gar Nīlas krastu.
-
0:49 - 0:53Un mani smilšu dolāri
bija izauguši par pilsētām. -
0:54 - 0:57Tieši tas mani noveda
pie satelītattēlu izmantošanas. -
0:57 - 1:01Es zināju, ka, mēģinot kartēt pagātni,
man ir jāredz citādi. -
1:02 - 1:05Gribu jums parādīt piemēru
redzēšanai citādi -
1:05 - 1:07ar infrasarkano gaismu.
-
1:07 - 1:11Šī senvieta – Mendesa –
atrodas Ēģiptes deltas austrumu daļā. -
1:11 - 1:14Acīm šī vieta izskatās brūna,
-
1:14 - 1:18taču, izmantojot un apstrādājot
infrasarkanos datus, -
1:18 - 1:20pēkšņi, izmantojot viltus krāsu,
-
1:21 - 1:22vieta izskatās koši rozā.
-
1:23 - 1:24Tas, ko redzat,
-
1:24 - 1:27ir ainavas faktiskās ķīmiskās izmaiņas,
-
1:27 - 1:33ko izraisījuši būvmateriāli
un seno ēģiptiešu aktivitātes. -
1:33 - 1:35Šodien vēlos jums pastāstīt to,
-
1:36 - 1:38kā mēs izmantojām satelītdatus,
-
1:38 - 1:42lai atrastu
senu ēģiptiešu pilsētu Ičtavi, -
1:42 - 1:44kas pazudusi tūkstošiem gadu.
-
1:45 - 1:48Ičtavi bija Senās Ēģiptes galvaspilsēta
-
1:48 - 1:49vairāk nekā 400 gadus
-
1:49 - 1:52laika periodā, ko dēvē par Vidējo valsti,
-
1:52 - 1:54kas bija pirms aptuveni 4000 gadu.
-
1:54 - 1:57Senvieta atrodas Faijumā, Ēģiptē,
-
1:57 - 1:58un tā ir patiešām svarīga,
-
1:58 - 1:59jo Vidējās valsts laikā
-
1:59 - 2:04Senās Ēģiptes māksla, arhitektūra
un reliģija piedzīvoja īstu renesansi. -
2:05 - 2:09Eģiptologi vienmēr ir zinājuši,
ka Ičtavi atradusies kaut kur netālu -
2:09 - 2:12no to divu valdnieku piramīdām,
kas pilsētu uzcēla, -
2:12 - 2:15– tās iezīmētas ar sarkanajiem apļiem –
-
2:15 - 2:17bet kaut kur šajā milzīgajā palienē...
-
2:17 - 2:18tā ir milzīga platība!
-
2:18 - 2:21Tie ir pieci reiz sešarpus kilometri.
-
2:21 - 2:24Nīla savulaik tecēja
tieši līdzās Ičtavi pilsētai, -
2:24 - 2:28taču, laika gaitā mainoties
un pārvietojoties uz austrumiem, -
2:28 - 2:29tā atstāja pilsētu zem ūdens.
-
2:29 - 2:35Tātad, kā plašā ainavā
atrast pazudušu pilsētu? -
2:35 - 2:37Meklēt uz labu laimi
-
2:37 - 2:40būtu tāpat kā meklēt adatu siena kaudzē
-
2:40 - 2:42ar aizsietām acīm
un beisbola cimdiem rokās. -
2:42 - 2:43(Smiekli)
-
2:43 - 2:47Tāpēc ainavas kartēšanai mēs izmantojām
NASAs topogrāfiskos datus, -
2:47 - 2:49lai ieraudzītu pavisam sīkas izmaiņas.
-
2:49 - 2:52Mēs sākām ieraudzīt,
kur Nīla tecējusi agrāk. -
2:53 - 2:56Taču vēl interesantāk ir,
ka detalizētāk saskatāms -
2:56 - 2:58šis mazliet paaugstinātais laukums,
-
2:58 - 2:59kas šeit atzīmēts ar aplīti,
-
2:59 - 3:03kas, domājams, varētu būt
Ičtavi pilsētas atrašanās vieta. -
3:03 - 3:06Mēs sadarbojāmies
ar ēģiptiešu zinātniekiem, -
3:06 - 3:08lai veiktu šeit redzamos urbšanas darbus.
-
3:08 - 3:11Ar „urbšanu” es domāju
ko līdzīgu ledus urbšanai, -
3:11 - 3:13taču klimata pārmaiņu slāņu vietā
-
3:13 - 3:15tiek meklēti cilvēku kultūrslāņi.
-
3:15 - 3:17Un piecu metru dziļumā,
-
3:17 - 3:19zem bieza dubļu slāņa
-
3:19 - 3:22mēs atradām blīvu keramikas slāni.
-
3:22 - 3:25Tas parāda, ka šajā iespējamajā
Ičtavi atrašanās vietā, -
3:25 - 3:26piecu metru dziļumā,
-
3:26 - 3:30ir vairāku gadsimtu kultūrslānis,
kas datējams ar Vidus valsts periodu, -
3:30 - 3:34tieši to laika periodu,
kad Ičtavi, domājams, pastāvēja. -
3:34 - 3:37Mēs atradām arī apstrādātus akmeņus
-
3:37 - 3:39– karnēliju, kvarcu un ahātu, –
-
3:39 - 3:41kas liecina,
ka tur bijusi rotdara darbnīca. -
3:41 - 3:43Var šķist, ka tas nav daudz,
-
3:43 - 3:48taču, apdomājot, kādus akmeņus visbiežāk
izmantoja Vidējās valsts laika rotās, -
3:49 - 3:51izrādās, tika izmantoti tieši šie.
-
3:51 - 3:53Tātad, šajā vietā ir blīvs kultūrslānis,
-
3:53 - 3:55datējams ar Vidējās valsts periodu.
-
3:55 - 3:58Mums ir arī pierādījumi,
ka šeit bijusi elitāra rotdara darbnīca, -
3:58 - 4:02kas norāda, ka, lai arī kas te būtu bijis,
tā bijusi ļoti svarīga pilsēta. -
4:02 - 4:03Ičtavi šeit vēl nebija,
-
4:03 - 4:08taču drīzumā mēs atgriezīsimies
šajā vietā, lai to kartētu. -
4:08 - 4:10Un vēl svarīgāk – mums ir finansējums
-
4:10 - 4:14jaunu ēģiptiešu apmācībai
satelīttehnoloģijas izmantošanā, -
4:14 - 4:17lai arī viņi varētu
veikt dižus atklājumus. -
4:18 - 4:22Es gribētu beigt ar savu iemīļotāko citātu
no Vidus valsts perioda – -
4:22 - 4:25to, iespējams, uzrakstīja Ičtavi pilsētā
-
4:25 - 4:27pirms četriem tūkstošiem gadu.
-
4:27 - 4:30„Dalīties zināšanās
ir visdižākais no aicinājumiem. -
4:30 - 4:32Uz zemes nav nekā līdzīga.”
-
4:32 - 4:37Tātad, kā izrādās, TED nav dibināts
mūsu ēras 1984. gadā. -
4:37 - 4:39(Smiekli)
-
4:40 - 4:46Ideju radīšana patiesībā sākās
1984. gadā pirms mūsu ēras -
4:46 - 4:49no augšas atrastā pilsētā,
kas vairs nebūs sen zudusi. -
4:49 - 4:53Katrā ziņā uz gliemežvāku meklēšanu
tas liek paraudzīties citām acīm. -
4:53 - 4:54Liels paldies.
-
4:54 - 4:57(Aplausi)
-
4:57 - 4:58Paldies.
-
4:58 - 5:00(Aplausi)
- Title:
- Arheoloģija no kosmosa
- Speaker:
- Sāra Pārseka
- Description:
-
Šajā īsajā runā TED stipendiāte Sāra Pārseka iepazīstina ar kosmosa arheoloģiju – jomu, kurā satelītattēlus izmanto, lai meklētu norādes uz seno civilizāciju zudušajām senvietām.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:20
Ilze Garda approved Latvian subtitles for Archeology from space | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Archeology from space | ||
Kristaps accepted Latvian subtitles for Archeology from space | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Archeology from space | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Archeology from space | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Archeology from space |