Kako stres utiče na vaš mozak - Madhumita Murgia
-
0:06 - 0:08Da li nemirno spavate,
-
0:08 - 0:10osećate se iritirano ili razdražljivo,
-
0:10 - 0:12zaboravljate sitnice
-
0:12 - 0:15i osećate se preopterećeno i izolovano?
-
0:15 - 0:17Ne brinite. Svi smo prošli kroz to.
-
0:17 - 0:19Verovatno ste samo pod stresom.
-
0:19 - 0:21Stres nije uvek loš.
-
0:21 - 0:24Može biti koristan za nalet
dodatne energije i koncentracije, -
0:24 - 0:27kao kada se takmičite u nekom sportu
-
0:27 - 0:29ili morate da javno govorite.
-
0:29 - 0:30Ali kada je stalan,
-
0:30 - 0:33kao onaj sa kojim se većina nas
svakodnevno suočava, -
0:33 - 0:37stres zapravo počinje da menja vaš mozak.
-
0:37 - 0:38Hronični stres,
-
0:38 - 0:41poput preobimne količine posla
ili svađa kod kuće, -
0:41 - 0:43može da utiče na veličinu mozga,
-
0:43 - 0:44njegovu strukturu,
-
0:44 - 0:45način na koji funkcioniše,
-
0:45 - 0:48sve do nivoa vaših gena.
-
0:48 - 0:50Stres počinje nečim što se zove
-
0:50 - 0:54hipotalamusno-hipofizno-
nadbubrežna osovina, -
0:54 - 0:56niz interakcija
-
0:56 - 1:00između endokrinih žlezda
u mozgu i bubrezima, -
1:00 - 1:02koje kontrolišu
reakcije vašeg tela na stres. -
1:02 - 1:05Kada vaš mozak otkrije stresnu situaciju,
-
1:05 - 1:09vaša HNO se odmah aktivira
i luči hormon kortizol, -
1:09 - 1:15koji vaše telo priprema
za trenutnu reakciju. -
1:15 - 1:18Ali visoki nivoi kortizola
tokom dugih perioda vremena -
1:18 - 1:21izazivaju haos u vašem mozgu.
-
1:21 - 1:24Na primer, hronični stres
povećava nivo aktivnosti -
1:24 - 1:28i broj nervnih veza u amigdali,
-
1:28 - 1:30centru za strah u vašem mozgu.
-
1:30 - 1:32Kako rastu nivoi kortizola,
-
1:32 - 1:35električni signali u vašem hipokampusu,
-
1:35 - 1:39delu vašeg mozga koji je povezan
sa učenjem, sećanjem i kontrolom stresa, -
1:39 - 1:41smanjuju se.
-
1:41 - 1:45Hipokampus takođe smanjuje
aktivnost HNO, -
1:45 - 1:47pa kada ona oslabi,
-
1:47 - 1:50slabi i vaša sposobnost
da kontrolišete vaš stres. -
1:50 - 1:51Ipak, to nije sve.
-
1:51 - 1:56Od kortizola vaš mozak
bukvalno može da se smanji. -
1:56 - 2:01Previše kortizola za posledicu ima
gubitak sinaptičkih veza među neuronima -
2:01 - 2:03i smanjivanje
vašeg prefrontalnog korteksa, -
2:03 - 2:07dela vašeg mozga koji upravlja
ponašanjima, poput koncentrisanja, -
2:07 - 2:08donošenja odluka,
-
2:08 - 2:09rasuđivanja
-
2:09 - 2:12i društvenih interakcija.
-
2:12 - 2:16Takođe dovodi do toga da se u hipokampusu
proizvodi manje novih moždanih ćelija. -
2:16 - 2:20Ovo znači da vam hronični stres
može otežati učenje -
2:20 - 2:21i pamćenje stvari
-
2:21 - 2:24i takođe stvara osnovu
za ozbiljnije mentalne probleme, -
2:24 - 2:29poput depresije i konačno
Alchajmerove bolesti. -
2:29 - 2:33Posledice stresa mogu se odraziti
i na DNK vašeg mozga. -
2:33 - 2:34Jedan eksperiment pokazao je
-
2:34 - 2:39da količina brige koju majka pacova
pokaže prema novorođenom mladunčetu -
2:39 - 2:44igra ulogu u tome kako će mladunče
kasnije u životu reagovati na stres. -
2:44 - 2:48Mladunci brižnih majki odrasli su
kao manje osetljivi na stres -
2:48 - 2:52jer su njihovi mozgovi razvili
više receptora za kortizol -
2:52 - 2:55koji se lepe za kortizol
i ublažavaju reakciju na stres. -
2:55 - 2:58Mladunci majki koje nisu bile brižne
imali su suprotan rezultat -
2:58 - 3:02i postali su osetljiviji na stres
tokom svog života. -
3:02 - 3:05Ove promene smatraju se epigenetskim,
-
3:05 - 3:08što znači da utiču na to
koji geni se izražavaju -
3:08 - 3:11bez direktne promene genetskog koda.
-
3:11 - 3:14Ove promene mogu se preokrenuti
ukoliko se majke zamene. -
3:14 - 3:16Ali posledice su iznenađujuće.
-
3:16 - 3:20Epigenetske promene koje izazove
jedna majka pacova -
3:20 - 3:24nasleđuju mnoge generacije pacova
nakon nje. -
3:24 - 3:28Drugim rečima, posledice ovih akcija
bile su nasledne. -
3:28 - 3:30Ipak, nisu sve vesti loše.
-
3:30 - 3:35Postoji mnogo načina da se preokrene
ono što kortizol radi vašem mozgu. -
3:35 - 3:39Najjača oružja su vežbanje i meditacija,
-
3:39 - 3:40gde se duboko diše
-
3:40 - 3:44i gde ste svesni i usredsređeni
na svoju okolinu. -
3:44 - 3:46Obe ove aktivnosti
smanjuju vaš stres -
3:46 - 3:50i povećavaju veličinu hipokampusa,
-
3:50 - 3:52čime se poboljšava vaše pamćenje.
-
3:52 - 3:55Stoga se nemojte osećati poraženo
zbog pritiska svakodnevnog života. -
3:55 - 3:59Preuzmite kontrolu nad vašim stresom
pre nego što on počne da kontroliše vas.
- Title:
- Kako stres utiče na vaš mozak - Madhumita Murgia
- Speaker:
- Madhumita Murgia
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-brain-madhumita-murgia
Stres nije uvek loša stvar: može biti koristan za nalet dodatne energije i koncentracije, kao kada se takmičite u nekom sportu ili morate da govorite u javnosti. Ali kada je stalan, stres zapravo počinje da utiče na veličinu mozga, njegovu strukturu i kako funkcioniše, sve do nivoa vaših gena.
Lekcija: Madhumita Murgia; animacija: Endru Zimbelman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:16
Mile Živković approved Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Milenka Okuka edited Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Milenka Okuka accepted Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Milenka Okuka edited Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Milenka Okuka edited Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How stress affects your brain | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How stress affects your brain |