Return to Video

Paaralang ng Pag-asa

  • 0:04 - 0:06
    Kahit nung simula pa lang ...
  • 0:07 - 0:13
    Inisip ko yung mga lugar
  • 0:14 - 0:16
    lalo na sa Sabah,
  • 0:17 - 0:21
    na maaring magtayo ng paaralan para sa mga Indonesians
  • 0:22 - 0:26
    Bakit hindi tayo magkapag-tayo ng paaralan dito sa Ulu Kimanis
  • 0:27 - 0:36
    Para maturuan ang mga bata sa paligid. Ang mga anak ng mga Indonesian maaring matutuo dito.
  • 0:37 - 0:41
    Tatawagin ang paaralan na ito nang Tunas Harapan Bangsan (Paaralan ng Pag-asa).
  • 0:42 - 0:46
    So mula pa sa simula, nalulungkot na ako.
  • 0:46 - 0:57
    Nung nakita ko ang mga bata na wala pa sa edad pero kailangan magtrabaho.
  • 0:57 - 1:02
    Bakit ba sila dinadala ng mga magulang nila sa mga lugar para sa trabaho.
  • 1:03 - 1:06
    Isa itong problema.
  • 1:07 - 1:19
    Dito ko naisiap na humanap ng paraan para magtayo ng paaralan dito sa Ulu Kimanis.
  • 1:20 - 1:24
    Nung una wala kaming mga guro.
  • 1:25 - 1:32
    Baka nalaman ng marami.
  • 1:32 - 1:38
    Maraming mga Indonesians na may sertipiko sa pagtuturo
  • 1:39 - 1:44
    o nag-aral ng edukasyon ang nagpunta dito at nag-aplay maging guro
  • 1:45 - 1:52
    Nung una, dalawang babaeng guro at isang lalakeng guro ang nag-aplay
  • 1:53 - 1:55
    Si Meliati Todling, nasa likod siya ngayon.
  • 1:56 - 1:58
    Matagal na siya dito.
  • 1:58 - 1:59
    Isa siya sa mga nag-pasimuno nito.
  • 2:01 - 2:06
    Nang sinumulan namin ito, isa itong pribadong paaralan.
  • 2:06 - 2:10
    Ang mga magulang ng mga estudyante ang sumagot ng lahat ng pangangaliangan.
  • 2:12 - 2:16
    Nagbabayad kami ng RM 500 kada buwan para dito.
  • 2:17 - 2:20
    Yung mga sahig gawa sa 300 na sako ng semento.
  • 2:21 - 2:23
    Lahat ito ay binigay ng mga Intsik.
  • 2:25 - 2:32
    Yung mga magulang hindi nila kailangan magbigay ng pero, kahit na isang kusing, para sa paaralan na ito.
  • 2:33 - 2:45
    Mula sa mga sahig pati yung mga kahoy na pader binigay ng mga Intsik.
  • 2:47 - 2:51
    Pati ang nga bubong.
  • 2:51 - 2:52
    Lahat libre.
  • 2:53 - 2:59
    Inintay na lang namin na ipadala ng mga magulang ang mga anak nila dito.
  • 3:00 - 3:03
    Hindi nila kinalangan na magbigay.
  • 3:07 - 3:11
    Si Mang Petrus hanggang ngayon ay hinihimok pa rin ang mga migranteng trabahador dito sa Sabah na ipadala na lang ang mga anak nila kesa pagtrabahuhin.
  • 3:12 - 3:17
    Maraming pang mga paaralan dito sa Sabah na di pa rin nakakakuha ng suporta galing sa gobyerno ng Indonesia.
  • 3:18 - 3:21
    (Kung papaano mako-kontakt ang Sekolah Harapan Bangsa)
Title:
Paaralang ng Pag-asa
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia

Tagalog subtitles

Revisions