Cindy Sherman: Characters | ART21 "Exclusive"

Cindy Sherman: Personagens

Sabia que eles têm unhas postiças
para pedicures? [RISADAS]

Eu ainda não experimentei, mas eu
quero muito experimentá-las.

Isso não é louco?

Estou pensando em usá-las
só para uma festa,

só como uma piada, você sabe?
Eu quero dizer elas só...[RISADAS]

Eu quero dizer, exceto essas
não são tão óbvias.

Essas talvez sejam mais obvias
porque elas tem pequenas bolas

e elas parecem com... "Quem usaria
pequenas bolinhas nos pés?"

Meu trabalho não é fantasiar
sobre personagens ou situações

Algumas pessoas, eu acho, acharam que
os personagens que eu faço eram...

... com se eu tivesse fantasiado
sobre ser uma femme fatale ou outra coisa,

você sabe, nas minhas
fotografias de filmes

Eu não penso nisso como direcionado a mim.

Enquanto estou fazendo os personagens, eu
não sinto como algum tipo de...

coisa que cresce a partir da
minha fantasia-- meus próprios sonhos.

Na faculdade, quando eu ia fazer isso,

Eu não me tornava
um personagem e então pensava

"Então aqui estou como Lucille Ball.
O que eu faço agora?"

Então se tornou meio que uma coisa e
um pouco mais como uma performance

E eu comecei a fazer
algumas vezes indo para festas.

Lembro-me de uma vez me colocar no
personagem, querendo ir a a uma abertura,

e senti como se algo estivesse faltando--

então coloquei um travesseiro em baixo
do vestido e fui como uma mulher grávida.

E quando eu me mudei para Nova Iorque,

eu fiz de novo algumas vezes,
mas de repente não era mais a mesma coisa

Eu acho, porque na cidade eu sentia como
se eu precisasse do meu próprio, tipo,

você sabe, a armadura de rua ou qualquer
outra coisa para lidar com a rua,

e as pessoas na rua e as pessoas doidas

e as pessoas doidas, que pareciam
algum personagem que estava personificando

e eu eu não queria ser confundida
eu acho, com eles.

A vantagem de ser eu mesma sendo
que eu posso só brincar

Quando eu experimentei com
outras pessoas, como modelos--

modelos pagas, amigos ou família--

eu sinto como se

eu não sei falar o que eles devem fazer,

porque eu não sei o que estou
procurando até que eu veja

então eu tendo a meio que apressá-los
durante todo o processo.

então eu refaço o trabalho em mim
e é cansativo, então ...

quero dizer, mesmo eu mando fazer isso é
muito mais trabalho, você sabe,

eu fico frustrada, tentando capturar algo
em filme quando nem consigo articulá-lo

Porque eu não sei realmente o que eu
estou buscando até eu achar.