-
Cindy Sherman: Characters
-
¿Sabías que tienen uñas postizas
para pedicura?
-
Aún no las he probado,
pero muero por hacerlo.
-
¿No es eso loco?
-
He pensado en usarlas para...
-
...para una fiesta, como una broma
¿Sabes? Es decir...
-
Éstas no, no son tan obvias.
-
Éstas son un poco más obvias,
porque tienen lunares,
-
Y lucen como, "¿Quién usaría lunares
en las uñas de los pies?".
-
Mi trabajo no es fantasear
personajes o situaciones.
-
Algunas personas, creo, han pensado
que los personajes que hago...
-
Sí, como sí siempre fantaseara en como
ser una "femme fatale" o lo que sea,
-
sabes, si... aún en mis películas.
-
No pienso en eso como algo tan literal.
-
Cuando hago mis personajes,
no siento que sea una especie de...
-
algo que crece en mis fantasías --
en mis sueños.
-
En el colegio, cuando lo hacía,
-
me volvía, sabes,
una especie de personaje,
-
"Bien, caramba, heme aquí como
Lucille Ball. ¿Qué hago ahora?".
-
Entonces se volvió
una especie de performance.
-
Y comencé a hacerlo en fiestas
a las que asistía.
-
Recuerdo caracterizarme una vez,
esperando ir a una apertura,
-
y sentir que algo faltaba--
-
y así, puse una almohada bajo mi vestido
y fui como embarazada.
-
Y cuando me mudé a New York, lo hice
pocas veces, pero no era lo mismo,
-
pienso, que en la ciudad necesito
mi propia, algo así como,
-
mi armadura, sabes,
sólo para lidiar con la calle,
-
y con las personas locas
de la ciudad
-
personas que lucen como
mis personajes
-
y no quería que me confundieran,
supongo, con ellos.
-
La ventaja de ser yo misma,
es que puedo jugar un poco.
-
Cuando experimento con personas
como modelos--
-
modelos pagados, amigos o familia--
-
me siento como...
-
no sé que decirles que hagan
-
porque no sé que busco
hasta que lo veo,
-
Así que tiendo a apresurarlos
durante todo el proceso.
-
Y luego lo vuelvo a hacer,
y es tan agotador...
-
Es decir, aun amándolo,
es mucho trabajo, sabes,
-
Estaba frustrada tratando de capturar
algo que no sabía articular
-
porque no entiendo en realidad
que estoy buscando hasta que lo vea.
Art21
