Путь к успеху №2: Воображаемые профессии — Адитал Эла
-
0:04 - 0:07Когда я училась в старших классах,
-
0:07 - 0:10я всё ещё была очень зависима
-
0:10 - 0:12от мнения окружающих.
-
0:12 - 0:14Поэтому я не могла представить себе
лучшей карьеры, -
0:14 - 0:18чем карьера юриста или психолога.
-
0:18 - 0:22И только спустя несколько лет
-
0:22 - 0:25я обрела внутреннюю свободу,
-
0:25 - 0:28чтобы спросить себя:
а что же мне действительно интересно -
0:28 - 0:30и чем мне хотелось бы заниматься в жизни?
-
0:30 - 0:35Возможно, только спустя десять лет
или даже более -
0:35 - 0:38ко мне постепенно начало
приходить понимание моего пути. -
0:38 - 0:40Это было время,
когда мне потребовалось мужество, -
0:40 - 0:43чтобы осознать, что я хочу делать
-
0:43 - 0:45каждый день своей жизни.
-
0:46 - 0:48Выберите любой из этих вопросов,
-
0:48 - 0:52чтобы посмотреть ответ на него.
-
0:52 - 0:54Нажмите сюда, чтобы вернуться
к вступительному видео -
0:54 - 0:56и узнать, о чём эта серия выступлений.
-
0:56 - 0:58Нажмите сюда, чтобы предложить
-
0:58 - 1:00другие вопросы,
-
1:00 - 1:00участников
-
1:00 - 1:01или варианты развития карьеры
-
1:01 - 1:03для будущих видео.
- Title:
- Путь к успеху №2: Воображаемые профессии — Адитал Эла
- Description:
-
Почему отключены комментарии? Разумеется, мы с нетерпением ожидаем ваших отзывов на этот демо-выпуск! Однако, интерактивный характер демо-серий усложняет просмотр комментариев на все короткие видео с описаниями. С целью объединения обсуждения, мы просим вас оставить отзывы к этим трём вводным видео. Спасибо!
«Путь к успеху» — это интерактивные серии, стиль которых позволяет вам выбрать свой собственный маршрут во время просмотра. В основе серий — вопросы студентов и ответы на них признанными экспертами со всего мира. Это вводное видео подробнее объяснит о проекте: http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-2
В данном видео нижеперечисленные эксперты отвечают на вопросы, заданные студентами со всего мира. У вас есть животрепещущий вопрос? А может, любимый герой, интервью с которым вам бы очень хотел увидеть? Или профессия, о которой вы хотели бы получить информацию? Предлагайте и голосуйте за идеи для следующего видео из серии «Путь к успеху» здесь: https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
Адитал Эла: специалист по устойчивому развитию;
Сандра Аамодт: нейробиолог, писатель;
Джон Вернер: команда по лидерству, организация Citizen Schools, научный сотрудник Массачусетского технологического института;
Алессандро Чентроне: вице-президент по продажам и дистрибуции компании Steelcase Inc. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:10
TED Translators admin edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Olga Dmitrochenkova approved Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Aygul Zagidullina accepted Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Aygul Zagidullina edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Natalia Pavlyutkina edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela | ||
Natalia Pavlyutkina edited Russian subtitles for Click Your Fortune #2: Imagined careers - Adital Ela |