Return to Video

眼镜怎么帮助我们看见？ - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert

  • 0:07 - 0:09
    大约2000年前
  • 0:09 - 0:14
    罗马哲学家塞涅卡（Seneca）透过一杯水撇看了他的书
  • 0:14 - 0:19
    突然，下面的文字变形了
  • 0:19 - 0:22
    文字神奇地变得很清楚
  • 0:22 - 0:25
    但是直到一千年之后，同样的原理
  • 0:25 - 0:30
    被用来创造出最早的眼鏡
  • 0:30 - 0:34
    今天，眼鏡能够帮助数百万的视力差的人们
  • 0:34 - 0:37
    归咎于未经矫正的屈光不正。
  • 0:37 - 0:41
    理解这代表什么的关键取决于这个术语折光能力，
  • 0:41 - 0:44
    一个透明媒体的能力，如玻璃
  • 0:44 - 0:45
    水
  • 0:45 - 0:50
    或者眼睛，当光穿过它时，来改变光的方向
  • 0:50 - 0:52
    眼睛有两个主要的折射面
  • 0:52 - 0:55
    角膜和晶状体
  • 0:55 - 0:57
    理想情况下，这些面一起工作
  • 0:57 - 1:02
    在某种程度上来折射光，准确地把光聚焦于视网膜
  • 1:02 - 1:06
    视网膜是在眼睛后面，感光的一层薄膜
  • 1:06 - 1:09
    它和大脑一起工作来提升視力
  • 1:09 - 1:11
    但是很多人产生了屈光不正。
  • 1:11 - 1:14
    或者在孩童时期当他们眼睛成长时，
  • 1:14 - 1:17
    或者在在后面的时期当他们的眼睛变老
  • 1:17 - 1:20
    角膜和晶状体的缺陷
  • 1:20 - 1:24
    导致折射的光聚焦于视网膜的前面或者后面
  • 1:24 - 1:27
    使得图像显示模糊
  • 1:27 - 1:30
    有屈光不正的人仍然能够看到颜色
  • 1:30 - 1:31
    移动
  • 1:31 - 1:32
    和光
  • 1:32 - 1:36
    但是他们正在的看的细节是模糊不清的
  • 1:36 - 1:39
    人们通过不同的方式经历着屈光不正，
  • 1:39 - 1:41
    由于他们的眼睛内部的不同
  • 1:41 - 1:44
    在有些眼睛里，光折射太多
  • 1:44 - 1:46
    而在另外一些，太少
  • 1:46 - 1:49
    在视网膜前面有聚焦点的眼睛被称为近视
  • 1:49 - 1:51
    或者短视
  • 1:51 - 1:53
    他们能清楚地看到近的物体，
  • 1:53 - 1:56
    但是看远的就很模糊
  • 1:56 - 1:58
    但是当聚焦点在视网膜后面的话，
  • 1:58 - 2:02
    这些人是远视的
  • 2:02 - 2:05
    对他们来讲，近的物体是模糊的。
  • 2:05 - 2:08
    但是远距离的物体十分清楚。
  • 2:08 - 2:12
    最后，有些人有非球状的角膜
  • 2:12 - 2:14
    这导致散光
  • 2:14 - 2:18
    这种焦点没对准的视力使得所有的物体都是模糊的，
  • 2:18 - 2:20
    不论是近的还是远的。
  • 2:20 - 2:23
    随着我们变老，我们的眼睛面临着新的挑战。
  • 2:23 - 2:26
    当我们年轻时，眼睛的晶状体是有弹性的
  • 2:26 - 2:30
    可以改变形状使得图像在焦距内
  • 2:30 - 2:32
    某种东西叫做适应性调节
  • 2:32 - 2:37
    当我们从远到近移动我们的注视时，这使得物体保持聚焦
  • 2:37 - 2:40
    但是随着我们变得老，晶状体变得弹性差些
  • 2:40 - 2:44
    当我们想看近的物体时并不能改变形状
  • 2:44 - 2:46
    这个叫做老花眼（远视眼）
  • 2:46 - 2:51
    从40岁开始影响成年人
  • 2:51 - 2:52
    近视
  • 2:52 - 2:53
    远视
  • 2:53 - 2:54
    散光
  • 2:54 - 2:55
    老花眼
  • 2:55 - 2:58
    每一个都是屈光不正
  • 2:58 - 3:02
    现在我们可以校正他们用眼镜或者隐形眼镜
  • 3:02 - 3:07
    重新聚焦光，从而使得光精确地能到达视网膜
  • 3:07 - 3:10
    甚至可以通过外科手术来矫正视力
  • 3:10 - 3:13
    通过激光来改变角膜的形状
  • 3:13 - 3:16
    和改变它的折光特性。
  • 3:16 - 3:18
    但是眼镜仍然是最流行的
  • 3:18 - 3:20
    通过小心地运用精心制作的镜片
  • 3:20 - 3:23
    来控制光线准确的定位在视网膜
  • 3:23 - 3:27
    一个人的清楚的视力是可以被恢复的
  • 3:27 - 3:30
    我们已经走了很长的路，从塞涅卡（Seneca）的发现
  • 3:30 - 3:32
    和不久以前的未经加工的眼镜.
  • 3:32 - 3:36
    在1727年，一个名叫Edward Scarlett英国的眼镜商
  • 3:36 - 3:39
    开发了现代风格的眼镜
  • 3:39 - 3:43
    通过镜臂钩架在耳朵上来固定
  • 3:43 - 3:46
    现在的眼镜从那个设计取得灵感
  • 3:46 - 3:50
    但是他们也更加精准和个性化
  • 3:50 - 3:55
    每对眼镜为每一个人定制而显示出他们独特的视觉能力
  • 3:55 - 4:01
    所以如果你是5亿有近视或者远视问题的人之一
  • 4:01 - 4:02
    或者及近视又远视
  • 4:02 - 4:06
    有一对眼镜等着呈现模糊景象背后的
  • 4:06 - 4:08
    一个全新的世界
Title:
眼镜怎么帮助我们看见？ - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Description:

完整的课程在http://ed.ted.com/lessons/how-do-glasses-help-us-see-andrew-bastawrous-and-clare-gilbert
如今，眼镜帮助数百万计的视力差的人们能够清楚地看见。但是怎么做到的呢？Andrew Bastawrous和 Clare Gilbert 通过解释折光来阐明答案 ----一个透明媒体的能力，如玻璃，水，或者眼镜，当光穿过媒体时，光的方向改变。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:24

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.