"Navarra" - Jeffrey Lee & Lizzy Pedersen la TEDxOverlake

Tineri interpreţi virtuoşi la vioară Jeffrey Lee şi Lizzy Pedersen interpretează "Navarra", o piesă compusă de faimosul spaniol Pablo Martin Meliton de Sarasate y Navascues. Absolut impresionant!

Bună! Sunt Lizzy!

Cânt la vioară de când aveam 3 ani.

El este Jeffrey şi cântă la vioară

de când avea 6 ani.

Deci pot spune că amândoi iubim vioara,

şi iubirea aceasta a fost hrănită cu dedicaţia noastră,

şi a trebuit să exersăm între 1 oră şi 3 ore pe zi

toţi aceşti ani,

şi pot spune că lucrul acesta m-a învăţat

mult despre automotivare şi perseverenţă.

Dar, cel mai important, m-a învăţat să mă învăţ pe mine însămi

fiindcă atunci când exersez nu e nimeni cu mine în cameră

să spună "Interpretezi greşit asta",

"Trebuie să faci asta altfel".

Mă întâlnesc cu un profesor o dată pe săptămână, deci în mare parte exersez singură.

În fine, piesa pe care o vom cânta azi

se numeşte "Navarra".

Are numele unei provincii spaniole,

dar nu e o piesă foarte cunoscută.

Oricum, compozitorul e foarte cunoscut, numele lui e Pablo de Sarasate,

violonist şi compozitor spaniol celebru.

E o compoziție pentru vioară, virtuoasă şi dificilă,

acompaniată armonios şi ritmic de pian.

Fără alte adăugiri, vom cânta "Navarra".

(Muzică de pian şi vioară)

(Aplauze)