Return to Video

Actuación de Jeffrey Lee y Lizzy Pedersen en TEDxOverlake

  • 0:05 - 0:07
    ¡Hola!
    ¡Soy Lizzy!
  • 0:07 - 0:09
    He estado tocando el violín
    desde los 3 años.
  • 0:12 - 0:14
    Aquí tengo a Jeffrey
    que ha estado tocando el violín
  • 0:14 - 0:16
    desde los 6 años.
  • 0:16 - 0:21
    Por lo tanto, yo diría que los dos
    compartimos nuestro amor por el violín,
  • 0:23 - 0:25
    y este amor ha estado alimentándose
    con nuestra dedicación,
  • 0:25 - 0:27
    y hemos tenido que practicar
    de 1 a 3 horas al día
  • 0:27 - 0:29
    durante todos estos años,
  • 0:29 - 0:31
    y yo diría que esto
    me ha enseñado mucho
  • 0:31 - 0:35
    sobre auto-motivación
    y perseverancia.
  • 0:35 - 0:38
    Pero, lo más importante,
    me ha enseñado a ser autodidacta
  • 0:38 - 0:41
    porque, cuando estoy practicando,
    no hay nadie en la habitación conmigo
  • 0:41 - 0:43
    que me diga: "Esto lo estás
    haciéndolo mal".
  • 0:43 - 0:45
    "Tienes que hacerlo de otra manera".
  • 0:45 - 0:47
    Sólo veo a un profesor una vez a la semana,
    por lo que, en la mayoría de las veces,
  • 0:47 - 0:49
    tengo que averiguar
    las cosas por mí misma.
  • 0:49 - 0:51
    La pieza que vamos a tocar hoy
  • 0:51 - 0:53
    se llama "Navarra".
  • 0:53 - 0:57
    Lleva el nombre de
    una comunidad foral de España,
  • 0:57 - 0:59
    pero no es una pieza muy conocida.
  • 0:59 - 1:02
    Sin embargo, el compositor si lo es,
  • 1:02 - 1:04
    su nombre es Pablo de Sarasate;
  • 1:04 - 1:10
    un afamado violinista
    y compositor español.
  • 1:10 - 1:15
    Esta pieza requiere de un gran virtuosismo
    y es una obra difícil,
  • 1:15 - 1:19
    que va acompañada del piano
    como apoyo armónico y rítmico.
  • 1:19 - 1:22
    Sin más demora,
    vamos a tocar "Navarra".
  • 1:40 - 1:44
    (Música de piano y violín)
  • 2:32 - 2:35
    (Aplausos)
Title:
Actuación de Jeffrey Lee y Lizzy Pedersen en TEDxOverlake
Description:

Los jovenes virtuosos del violín Jeffrey Lee y Lizzy Pedersen interepretan 'Navarra', una famosa obra del compositor español Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:07

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.