为何互联网让社会运动变得容易发起,却难有成效
-
0:01 - 0:06最近,我们时常听到
社交媒体如何支持了抗议活动, -
0:06 - 0:07那是真的。
-
0:07 - 0:09但是经过十多年来
-
0:09 - 0:13我对多种社会活动的研究和参与,
-
0:13 - 0:14我认识到
-
0:14 - 0:18科技辅助社会运动的方式
-
0:18 - 0:21也可能反过来起到削弱的作用。
-
0:21 - 0:25这并非不可避免,
但是要克服这个问题需要 -
0:25 - 0:29深入了解长久以来到底什么是
取得成功的关键因素。 -
0:29 - 0:31这些经验适用于不同的领域。
-
0:31 - 0:35举个例子:2013年7月
土耳其盖奇公园示威活动, -
0:35 - 0:38我曾回到过现场研究这个事件。
-
0:38 - 0:41推特是组织这个抗议活动的关键。
-
0:41 - 0:44推特遍布整个公园,还有催泪弹。
-
0:44 - 0:46不完全是高科技。
-
0:46 - 0:50不过土耳其的人民早已
习惯了推特的力量, -
0:50 - 0:54因为在一年前
一个很不幸的事件中, -
0:54 - 0:58军队飞机轰炸并杀死了
-
0:58 - 1:02靠近边界地区的34个库尔德走私者,
-
1:02 - 1:07土耳其媒体完全封锁了这个消息。
-
1:07 - 1:08编辑们坐在新闻办公室里,
-
1:08 - 1:11等待着政府的指令。
-
1:11 - 1:14一位感到沮丧的记者再也无法忍受了。
-
1:14 - 1:16他自掏腰包买了飞机票,
-
1:16 - 1:18去了事发的村子。
-
1:18 - 1:21他看到了这样一番景象:
-
1:21 - 1:26一排排的棺木从山坡上往下移动,
亲属们在悲泣。 -
1:26 - 1:28他后来告诉我,他感到非常悲痛,
-
1:28 - 1:30不知如何是好,
-
1:30 - 1:32于是他拿出手机,
-
1:32 - 1:34就像我们所有人一样,
-
1:34 - 1:37拍了照片,用推特传出去。
-
1:37 - 1:41不出所料,这幅照片如同病毒一般
-
1:41 - 1:45打破封锁,逼得大众传播开始报道。
-
1:45 - 1:48一年后,当土耳其的盖奇示威发生时,
-
1:48 - 1:51开始是因为一个公园被夷为平地,
-
1:51 - 1:53但演变成了反独裁示威。
-
1:53 - 1:58不出所料,媒体封锁了这个消息,
-
1:58 - 2:01但有时实在太离谱。
-
2:01 - 2:03当事件演变到非常激烈的程度时,
-
2:03 - 2:07CNN国际频道在伊斯坦堡
进行了现场直播, -
2:07 - 2:13CNN土耳其频道同时播放的却是
企鹅的纪录片。 -
2:13 - 2:18我很喜欢企鹅记录片,
但是那不该是那天的头条新闻。 -
2:18 - 2:22一位愤怒的观众将两个电视荧幕
放在一起,照了一张相片。 -
2:22 - 2:24那张相片也开始疯狂传播,
-
2:24 - 2:29从此,大家就称土耳其媒体为企鹅媒体。
(笑声) -
2:29 - 2:31但是这次,大家知道怎么做了。
-
2:31 - 2:34他们带上手机去寻找真正的新闻。
-
2:34 - 2:38或者他们干脆去公园照相、参与示威,
-
2:38 - 2:40在社会媒体上分享信息。
-
2:40 - 2:47数字化通讯系统已经应用到了各个领域,
譬如食物、捐款。 -
2:47 - 2:52所有事件组织都借助了新技术。
-
2:52 - 2:56用互联网来动员、宣传抗议活动
-
2:56 - 2:59实际上要追溯到很久以前。
-
2:59 - 3:00大家记得萨帕塔事件吗?
-
3:00 - 3:05那是在墨西哥南部的
恰阿巴斯区的农民起义。 -
3:05 - 3:11由一个带着面具,抽着烟斗,
颇具魅力的名为马克斯的副指挥官所领导。 -
3:11 - 3:12那应该是第一个
-
3:12 - 3:15由于互联网而得到全球关注的事件。
-
3:16 - 3:17或想想99年的西雅图事件,
-
3:17 - 3:22跨国基层民众协力让全球关注到了
-
3:22 - 3:27那时仍默默无名的世界贸易组织。
-
3:27 - 3:31他们也是运用了这种数字科技
来协助组织这个活动。 -
3:31 - 3:34最近,一个接一个的事件
-
3:34 - 3:37震撼了一个又一个国家:
-
3:37 - 3:42巴林到突尼斯、埃及的阿拉伯起义等;
-
3:42 - 3:47西班牙、意大利、希腊等国的抗议者;
盖奇公园的示威人群; -
3:47 - 3:51台湾;乌克兰的亲欧盟示威运动;
还有香港。 -
3:51 - 3:56还有最近的,例如#把我们的女孩带回来 的口号
(14年4月尼日利亚寄宿学校若干女生被绑架) -
3:56 - 4:03如今,网络短消息网络
能够发动全球觉醒活动。 -
4:03 - 4:06脸书网页可以成为
一个大规模动员的枢纽。 -
4:06 - 4:08多么惊人啊!
-
4:08 - 4:13但想想我刚提到的那些例子。
-
4:13 - 4:17他们所能取得的成就和效果,
-
4:17 - 4:22与他们所激发的民众数目和能量
并不成比例。 -
4:22 - 4:26他们合法激起的希望却并没有
-
4:26 - 4:31得到他们想要的结果。
-
4:31 - 4:33这就带出了一个问题:
-
4:34 - 4:38当数字科技让一些活动变得更容易发起,
-
4:38 - 4:42为什么却不容易得到成功的结果?
-
4:42 - 4:48将数字平台用在
行动主义和政治活动的同时, -
4:48 - 4:52我们是不是忽略了传统活动中
那些有利的方面? -
4:52 - 4:53我是这样认为的。
-
4:53 - 4:55我相信常规的方法是:
-
4:55 - 5:00很容易发动并不总是意味着
很容易实现目标。 -
5:01 - 5:04我再解释一下,
-
5:04 - 5:06科技的确推动了某些领域的发展。
-
5:06 - 5:08科技力量不容小视。
-
5:08 - 5:12在土耳其,我见到4个年轻的大学生
-
5:12 - 5:16组织了一个全国市民新闻网络,
叫做140Journos, -
5:16 - 5:21它成为了全国非监管新闻的中心平台。
-
5:21 - 5:26在埃及,我也见到了4个年轻人在2011年
-
5:26 - 5:30解放广场附近大范围冲突事件中,
用数字化通讯系统 -
5:30 - 5:32为10所战地医院
-
5:32 - 5:37组织了志愿和后勤服务,
那是非常庞大的系统。 -
5:38 - 5:41我问这个活动的发起者
——”解放支援“组织, -
5:41 - 5:47从产生想法到付诸行动
究竟花了多长时间。 -
5:47 - 5:50”5分钟,“他说。只有5分钟。
-
5:50 - 5:52而他对后勤事务一无所知。
-
5:52 - 5:56再想想2011年震撼全世界的
占领华尔街运动。 -
5:56 - 6:00仅仅从《广告克星》杂志的
一封电子邮件开始, -
6:00 - 6:03转发到了9万订阅者的手中。
-
6:03 - 6:06邮件发出去的2个月之后,
-
6:06 - 6:13全美国就发起了
600起占领和抗议事件。 -
6:13 - 6:18在祖科蒂公园占领事件之后还不到1个月,
-
6:18 - 6:2582个国家、950个城市
开展了全球性抗议活动。 -
6:25 - 6:28这是有史以来最大一次
全球性示威活动。 -
6:28 - 6:35与1955年阿拉巴马州
发生的民权运动相比, -
6:35 - 6:41即种族隔离公交系统,
呼吁大众拒绝坐公交。 -
6:41 - 6:42这个运动酝酿了很多年,
-
6:42 - 6:45在罗莎·帕克斯被捕之后
-
6:45 - 6:47才被认为是时候该付诸行动。
-
6:47 - 6:48但是要怎么传播信息呢——
-
6:48 - 6:50明天就要开始进行抵制了——
-
6:50 - 6:56那时候并没有脸书、短信、
推特之类的媒介? -
6:56 - 7:01于是他们需要影印5万2千份传单,
-
7:01 - 7:03这一切都要夜深人静之后
-
7:03 - 7:07偷偷潜入一所大学的复印室暗中进行。
-
7:07 - 7:10然后他们借助全城联系密切的
-
7:10 - 7:1468个非洲裔美国人组织
来亲手发放这些传单。 -
7:14 - 7:19后勤工作非常难组织,
因为这些都是穷人。 -
7:19 - 7:21毕竟他们都去上班赚钱,
抵制还是不抵制的确是个难题, -
7:21 - 7:24所以大量的拼车活动组织起来了,
-
7:24 - 7:26还是通过集会。
-
7:26 - 7:29没有短信,没有推特,没有脸书。
-
7:29 - 7:32他们总是要碰面
保证拼车顺利进行。 -
7:32 - 7:35而如今,这一切都变得很简单了。
-
7:35 - 7:40我们可以建立一个数据库,
哪些人有空车,哪些人需要搭车, -
7:40 - 7:43用数据库进行协调,用短信沟通。
-
7:43 - 7:46我们不再需要那样集会。
-
7:46 - 7:48不过再想想:
-
7:48 - 7:51美国的民权运动
-
7:51 - 7:55进入了具有政治危险性的雷区,
-
7:55 - 8:01面临镇压,冲破镇压,
赢得了重大政策让步, -
8:01 - 8:04组织和创新的每一步都充满了危险。
-
8:04 - 8:08对比而言,占领运动掀起了
-
8:08 - 8:10不平等的全球话题3年之后,
-
8:10 - 8:14支持这种不平等的政策
丝毫没有改变。 -
8:14 - 8:17欧洲也发生了许多反紧缩抗议活动,
-
8:17 - 8:21不过并没有取得任何成效。
-
8:21 - 8:24在充分利用这些技术的同时,
-
8:24 - 8:31我们是不是忽略了缓慢长期的活动中
有利的一面呢? -
8:31 - 8:32为了搞清楚这一点,
-
8:32 - 8:36盖奇抗议活动一年后
我回到了土耳其, -
8:36 - 8:38采访了一些人,
-
8:38 - 8:42包括活动家、政治家、
-
8:42 - 8:46统治集团、反对集团、各种运动。
-
8:46 - 8:49我发现盖奇活动的抗议者感到很绝望。
-
8:49 - 8:52他们很沮丧,
-
8:52 - 8:55他们所达到的效果离期望相差太远。
-
8:55 - 8:57这也呼应了我在全球接触的
-
8:57 - 9:01其他抗议者的声音。
-
9:01 - 9:03我开始认识到一部分问题在于
-
9:03 - 9:09当今的抗议活动有点像
借助60个西藏夏尔巴人 -
9:09 - 9:12来攀登珠穆朗玛峰,
-
9:12 - 9:15而网络就是我们的夏尔巴人。
-
9:15 - 9:19我们在做的是
找到最快的路径, -
9:19 - 9:22却没有利用传统方式的好处。
-
9:22 - 9:24因为你们想想看,
-
9:24 - 9:27以前组织的所有后勤工作
-
9:27 - 9:30都很繁琐、单调,
-
9:30 - 9:32并不只是为了完成工作,
-
9:32 - 9:37这些工作创造了一种组织,
能够让大家万众一心, -
9:37 - 9:39一起做出艰难的决定,
-
9:39 - 9:43达成一致、有所创新,
甚至更重要的是, -
9:43 - 9:47在求同存异中前行。
-
9:47 - 9:51当你们看到1963年3月
在华盛顿的这些人群时, -
9:51 - 9:53看着这张照片,
-
9:53 - 9:56马丁路德金在人群中
进行了他的著名演讲, -
9:56 - 9:591963年的“我有一个梦想”,
-
9:59 - 10:04看到的不只是浩荡的游行人群,
听到的不只是伟大的一篇演讲, -
10:04 - 10:09大家也看到了聚集人群所需的
长期艰辛工作。 -
10:09 - 10:11如果你掌握着实权,
-
10:11 - 10:15你会认识到,你必须考虑
游行所显示的巨大能量, -
10:15 - 10:20并不只是游行,
而是游行所传递的实实在在的能量。 -
10:20 - 10:24对比来看,占领华尔街的全球抗议活动
-
10:24 - 10:25在2周内就组织好了
-
10:25 - 10:27可以看到很多不满的情绪,
-
10:27 - 10:31但并不一定能看到长远效果。
-
10:32 - 10:36关键问题在于,
民权运动在战术上进行了创新, -
10:36 - 10:42从抵制、到餐厅静坐抗议、罢工纠察员、
游行、再到自由乘坐公交。 -
10:42 - 10:46如今的运动缺乏有效的组织基础,
规模扩张得太快, -
10:46 - 10:49无法预见到可能面临的挑战。
-
10:49 - 10:53有点类似于小型创业公司发展过快,
-
10:53 - 10:55却还不知道下一步要如何发展,
-
10:55 - 10:57而且也很少转换战略,
-
10:57 - 11:00因为他们没有深厚的实力
-
11:00 - 11:02来平和度过这段过渡期。
-
11:02 - 11:07我想表明:
成功的秘诀不在于蜡纸油印。 -
11:08 - 11:13而是同心协力、同舟共济的能力,
-
11:13 - 11:17这种能力只有通过长期的
准备工作才能建立起来。 -
11:17 - 11:19为了理解这个问题,
-
11:19 - 11:23我采访了土耳其执政党的高级官员,
-
11:23 - 11:25我问他,
“你们是怎么赢得选举的?” -
11:25 - 11:28他们也大面积使用了数字科技,
所以这不是根本原因。 -
11:28 - 11:30那么秘密是什么?
-
11:30 - 11:32他告诉我,
-
11:32 - 11:39他说秘诀就是他喝茶从来不放糖。
-
11:39 - 11:42我说,这有什么关系吗?
-
11:42 - 11:44他说,他的选举团队
在他选举获胜的第二天 -
11:44 - 11:46就开始准备下一场选举了,
-
11:46 - 11:50他每天都要去那些支持者家里走访,
-
11:50 - 11:53参加他们的婚礼、割礼仪式,
-
11:53 - 11:56然后他与同事碰面交流会谈笔录。
-
11:56 - 12:00每天他都要与群众会面,
每一家都会请他喝茶, -
12:00 - 12:04他无法拒绝,因为那样很不礼貌,
-
12:04 - 12:08每一杯茶里连一块糖都不能放,
-
12:08 - 12:12因为加起来会有好几公斤糖,
他根本数不过来, -
12:12 - 12:16那时我就明白
为什么他说话这么快。 -
12:16 - 12:21我们是在下午会面的,
那时他已经摄入了太多咖啡因。 -
12:21 - 12:24但是,在盖奇游行的那一年
-
12:24 - 12:29他的团队轻松地
在两场重要选举中获胜。 -
12:29 - 12:32无可否认,政府部门
有很多不同的资源可以利用。 -
12:32 - 12:35条件不同,
但是其中的差异非常具有启发性。 -
12:35 - 12:39就像所有类似事件,
这不是技术获胜。 -
12:39 - 12:44关键在于技术能够辅助我们
去做我们想做的事。 -
12:44 - 12:48当今的社会运动总想要以
非正式的形式操作。 -
12:48 - 12:50他们不想要任何机构的领导。
-
12:50 - 12:55他们不想跟政治扯上关系,
对腐败和招降举措感到恐惧。 -
12:55 - 12:57他们有自己的办法。
-
12:57 - 13:00现代具有代表性的民主在很多国家
-
13:00 - 13:02已经被强大的利益扼杀。
-
13:02 - 13:06但是这种方式让他们很难实现持久战,
-
13:06 - 13:10并且在社会上产生足够的影响,
-
13:10 - 13:13这就会导致沮丧的抗议者退出,
-
13:13 - 13:16政治体系变得更腐败。
-
13:16 - 13:21不面临有效的挑战
政治和民主就无法进步, -
13:21 - 13:27因为激励现代运动的原因非常关键。
-
13:27 - 13:30气候变化的问题日益严峻。
-
13:30 - 13:35不平等问题压制了人类的进步,
发展潜力和经济增长。 -
13:35 - 13:38独裁主义让很多国家饱受摧残。
-
13:38 - 13:40我们需要更有效的社会运动。
-
13:40 - 13:43现在,一些人认为问题在于
-
13:43 - 13:50当今那些举办运动的人
所面临的危险远不如以前, -
13:50 - 13:52但这并不是事实。
-
13:52 - 13:54在盖奇、这埃及解放广场运动,
-
13:54 - 13:58我见到人们舍家弃业
投入到这些运动中去。 -
13:58 - 14:00事实也不像马尔科姆·格拉德威尔说的那样
(《纽约客》杂志撰稿人及畅销作家), -
14:00 - 14:03当今抗议者的凝聚力不足。
-
14:03 - 14:07这是不对的,这些人参加抗议活动,
-
14:07 - 14:09跟朋友一起参与,与从前没什么两样,
-
14:09 - 14:12有的时候甚至还能
遇到志同道合的挚交。 -
14:12 - 14:14现在我还是会跟10多年前
-
14:14 - 14:18在萨帕塔全球抗议活动上
认识的朋友见面聊天, -
14:18 - 14:21陌生人之间的联系并非毫无价值。
-
14:21 - 14:23当我在盖奇遭受到催泪瓦斯的攻击,
-
14:23 - 14:28陌生人帮助我和其他人一起撤离,
而不是只顾自己逃命。 -
14:28 - 14:31在埃及解放广场运动中,
我见到了很多人,抗议者, -
14:31 - 14:34拼命保护周围人的安全。
-
14:34 - 14:36数字化宣传是个很不错的途径,
-
14:36 - 14:40因为改变思想是改变政治体制的基石。
-
14:40 - 14:47但是当今的运动需要
超越大范围快速的参与, -
14:47 - 14:51还要想办法让大家万众一心,
-
14:51 - 14:54发展强有力的政治意愿,
保持高度一致, -
14:54 - 14:58制定政治决策的发展步骤,
并想办法付诸实施, -
14:58 - 15:02毕竟仅有这些好的意愿、
勇气和牺牲精神 -
15:02 - 15:03是远远不够的。
-
15:03 - 15:05人们的确进行了很多努力。
-
15:05 - 15:10在新西兰,一群年轻人正在建立
一个叫做Loomio的平台, -
15:10 - 15:13用来进行大规模参与决策的制定。
-
15:13 - 15:16在土耳其,140Journos正在举办“黑客松”
-
15:16 - 15:20这样他们就可以同时支持社区活动
和大众新闻报导。 -
15:21 - 15:24在阿根廷,
一个叫做DemocracyOS的开源平台 -
15:24 - 15:27让议会和政治党派也能够参与进来。
-
15:27 - 15:31这些都非常好,
我们还需要更多这样的组织, -
15:31 - 15:35不过办法并不只在于更好的网络决策,
-
15:35 - 15:40因为要改进民主制度,
我们需要在每个阶段都有所革新, -
15:40 - 15:45从组织层面到政治层面,再到社会层面。
-
15:45 - 15:49因为要获得长久的胜利,
-
15:49 - 15:51有时候你还是需要喝不放糖的茶,
-
15:51 - 15:53尽管你有推特。
-
15:53 - 15:54谢谢大家。
-
15:54 - 16:01(掌声)
- Title:
- 为何互联网让社会运动变得容易发起,却难有成效
- Speaker:
- Zeynep Tufekci
- Description:
-
当今我们散播信息的速度如此之快,仅仅是一封邮件就可能发起一场世界范围的意识觉醒运动,比如占领华尔街运动。正如科技社会学家 Zeynep Tufekci 所示:从长远来看,社会媒体方便的参与事实上会伤害到社会变革。从盖奇到阿拉伯之春到乌克兰再到香港,她展示了当今的社会运动如何会失去以往艰难缓慢的运动中的利益。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:14
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win |