Câmaras escondidas que filmam a injustiça nos lugares mais perigosos do mundo

Ver para crer, diz Oren Yakabovich — e é por isso que ele ajuda pessoas comuns a utilizar câmaras escondidas para filmar situações perigosas de violência, fraude política e abusos. A sua organização, Videre, desmascara, verifica e publicita abusos que o mundo precisa de testemunhar.

Gostava de começar

com a história de Mary,

uma mulher de uma aldeia africana.

As suas primeiras memórias

são da fuga da sua família
de motins violentos

organizados pelo
partido político no poder.

O irmão dela foi assassinado
pelas milícias financiadas pelo estado

e ela foi violada mais que uma vez,

só porque pertencia ao partido errado.

Numa manhã, um mês antes das eleições,

a aldeia da Mary foi chamada
a outra reunião para intimidação.

Nesta reunião está um homem
em pé á sua frente, a dizer-lhes:

"Nós sabemos quem vocês são,

"nós sabemos em quem vão votar

"e, se não usarem o boletim certo,

"vamo-nos vingar."

Mas, para a Mary,
esta reunião é diferente.

Ela sente-se diferente.

Desta vez, ela anseia por esta reunião

porque, desta vez, ela traz consigo
uma câmara escondida no vestido,

uma câmara que mais ninguém vê.

Ninguém está autorizado
a filmar nestas reuniões.

Arriscamos a vida se o fizermos.

A Mary sabe disso, mas também sabe
que a única maneira de os fazer parar

e de se proteger a si e à sua comunidade

é denunciando a intimidação,

para garantir que eles sabem
que alguém os está a seguir,

para pôr um fim
à impunidade que eles sentem.

A Mary e os seus amigos estavam
a filmar há meses, secretamente,

a intimidação do partido
político no poder.

(Vídeo) [Filmado com câmaras escondidas]

Homem: Vamos agora falar
das eleições que se aproximam.

Nada nos pode impedir
de fazer o que quisermos.

Se nós ouvirmos que vocês
estão com a oposição

não vos vamos perdoar.

[Comício de intimidação das milícias]

O Partido pode torturar-vos
a qualquer momento.

Os jovens podem espancar-vos.

["Interrupção da reunião política"]

Para aqueles que mentem, ao dizer
que voltaram para o Partido,

o vosso tempo está a esgotar-se.

[Milícias da Juventude do Partido]

Alguns morreram porque se rebelaram.

Outros perderam as suas casas.

Se não trabalharem em
conjunto com o Partido,

vão ter uma vida muito má.

Oren Yakobovich: Estas imagens
foram transmitidas por todo o mundo,

mas mais importante ainda,

foram retransmitidas na comunidade.

Os perpetradores também as viram.

Perceberam que alguém os estava a seguir.

Ficaram assustados.
A impunidade foi quebrada.

A Mary e os seus amigos
forçaram o político partido no poder

a não usar de violência
durante as eleições

e salvaram centenas de vidas.

A Mary é apenas uma
entre centenas de pessoas

que a minha organização ajudou
a documentar violações de direitos humanos

usando câmaras.

A minha formação devia
ter-me levado noutra direcção.

Nasci em Israel numa família de direita

e, desde que me lembro,

queria alistar-me no exército
israelita para servir o meu país

e provar aquilo que eu acreditava ser
o nosso direito a todo o território.

Alistei-me no exército israelita
logo depois da primeira intifada,

a primeira insurreição palestina.

Prestei serviço numa
das unidades de infantaria

mais conservadoras, duras, agressivas.

Fiquei com a maior arma no meu pelotão.

(Risos)

Tornei-me oficial, muito depressa

e tinha soldados sob o meu comando.

À medida que o tempo passou
comecei a servir na Cisjordânia

e vi estas imagens.

Não gostei do que vi.

Demorei algum tempo,

mas por fim recusei-me
a servir na Cisjordânia

e tive de passar algum tempo na prisão.

Foi um pouco...

(Aplausos)

Não foi assim tão mau, devo dizer.

Foi um pouco como estar num hotel,
mas com comida muito merdosa.

(Risos)

Na prisão, continuava a pensar
que precisava que as pessoas soubessem.

É preciso que as pessoas percebam

como era a realidade na Cisjordânia.

É preciso que ouçam o que ouvi,

é preciso que vejam o que vi,

mas também percebi,
é preciso que os próprios palestinos,

as pessoas que estão a sofrer,

sejam capazes de contar as suas histórias,

não os jornalistas ou os cineastas
que estão de fora da situação.

Juntei-me a uma organização
dos direitos humanos,

uma organização israelita
chamada B'Tselem.

Juntos, analisámos a Cisjordânia

e escolhemos 100 famílias
que vivem nos sítios mais perigosos,

perto de postos de controlo,
perto de bases do exército,

lado a lado com colonos.

Demos-lhes câmaras e formação.

Começámos rapidamente
a receber imagens muito perturbadoras

sobre como os colonos e os soldados
os estão a maltratar.

Gostava de partilhar convosco
dois excertos deste projecto.

Foram ambos transmitidos em Israel
e geraram muito debate.

Tenho de vos avisar,

alguns de vós podem
achá-los muito explícitos.

Os homens mascarados
que vêem nos primeiros excertos

são colonos judeus.

Minutos antes de a câmara ser ligada,

abordaram uma família palestina

que estava a trabalhar a sua terra

e disseram-lhes
que tinham de se ir embora,

porque aquela terra pertencia
aos colonos judeus.

Os palestinos recusaram.

Vamos ver o que aconteceu.

Os homens mascarados
que se aproximam são colonos judeus.

Estão-se a aproximar da família palestina.

[6.Agosto.2008]

(Gritos)

Isto é uma manifestação na Cisjordânia.

O homem de verde é palestino.

Vai ser preso não tarda.

Aqui vêem-no vendado e algemado.

Daqui a pouco, arrepende-se
de ter vindo a esta manifestação.

(Som de tiro)

Foi alvejado no pé
com uma bala de borracha.

Ele está bem.

Nem todos os colonos e soldados
estão a agir desta maneira.

Estamos a falar de uma minoria minúscula,
mas têm de ser levados à justiça.

Estas imagens e outras como elas,

forçaram o exército e a polícia
a começar investigações.

Foram mostradas em Israel, claro,

e também foram exibidas
ao público israelita.

Este projecto redefiniu
a luta pelos direitos humanos

nos territórios ocupados.

Conseguimos reduzir o número
de ataques violentos na Cisjordânia.

O sucesso deste projecto
deixou-me a pensar

como posso levar esta metodologia
para outros lugares no mundo.

Tendemos a acreditar que, hoje em dia,

com toda a tecnologia,

— os Smartphones e a Internet —

somos capazes de ver e perceber

o que está a acontecer no mundo,

e que as pessoas podem
contar a sua história

— mas é só parte da verdade.

Ainda hoje,
com toda a tecnologia que temos,

menos de metade da população mundial

tem acesso à Internet.

Mais de três mil milhões de pessoas...

Vou repetir o número:

três mil milões de pessoas
consomem notícias

censuradas pelos que estão no poder.

Mais ou menos na mesma altura,

sou abordado por um tipo excelente
chamado Uri Fruchtmann.

É um cineasta e activista.

Nós percebemos que estávamos
a pensar sintonizados

e decidimos fundar Videre,
a nossa organização, juntos.

Enquanto construíamos
a organização em Londres,

viajávamos clandestinamente a lugares

onde a comunidade
estava a sofrer de abusos,

onde estavam a acontecer
atrocidades em massa

e havia falta de denúncias.

Tentámos perceber como podíamos ajudar.

Aprendi quatro coisas:

A primeira é que temos de nos envolver

com as comunidades
que vivem em zonas rurais,

onde acontecem ofensas
longe dos olhos do público.

Temos que nos associar a elas.

Precisamos de perceber quais as imagens
que não estão a chegar lá fora

e ajudá-los a documentá-las.

A segunda coisa que aprendi

é que temos de os capacitar
a filmar de maneira segura.

A segurança tem de ser a prioridade.

Onde eu costumava trabalhar,
na Cisjordânia,

podíamos mostrar a câmara

e, provavelmente, não éramos alvejados,

mas nos sítios em que queríamos trabalhar,

basta puxar do telemóvel,
e somos mortos — literalmente mortos.

Foi por isso que decidimos

operar clandestinamente

quando necessário,

e usar principalmente câmaras escondidas.

Infelizmente, não posso mostrar

as câmaras que usamos actualmente
por razões óbvias.

Mas estas são as câmaras
que usávamos antes.

Podem comprá-las nas lojas.

Agora, estamos a construir
uma câmara personalizada.

como a que a Mary estava a usar no vestido

para filmar a reunião de intimidação

do partido político no poder.

É uma câmara que ninguém consegue ver,

que se mistura com o ambiente,

com o envolvente.

Os cuidados ao filmar vão além
de usar câmaras escondidas.

A segurança começa antes
de o activista ligar a câmara.

Para manter os nosso parceiros seguros,

trabalhamos para perceber
o risco de cada lugar

e de cada sequência antes de acontecer,

fazendo um plano alternativo,
caso algo corra mal

e garantindo que tudo está
como é suposto

antes de começarmos a operação.

A terceira coisa que aprendi
foi a importância da verificação.

Podemos ter um plano magnífico
de uma atrocidade

mas, se não pudermos verificá-lo,
não vale nada.

Recentemente, como na guerra
na Síria ou em Gaza,

vimos imagens que eram encenadas,
ou trazidas de outro conflito.

Essa desinformação destruiu
a credibilidade da fonte

e danificou a credibilidade de outras
fontes fiáveis.

Usamos várias maneiras de garantir
que podemos verificar a informação

e podemos confiar no material.

Começa pela aprovação dos nosso parceiros,

perceber quem eles são,

e trabalhar intensamente com eles.

Como filmamos um local?

Filmamos sinais de trânsito, relógios,

Filmamos jornais.

Verificamos mapas, olhamos para mapas,

confirmamos a informação,

e olhamos também
para os metadados do material.

A quarta e mais importante
coisa que aprendi

foi como usar as imagens
para criar uma mudança positiva.

Para fazer efeito,

a chave é como usamos o material.

Hoje, estamos a trabalhar com
centenas de activistas

que filmam clandestinamente.

Trabalhamos com eles para perceber
a situação na zona

e que imagens faltam para a descrever,

quem está a influenciar a situação,

e quando lançar o material
para avançar a luta.

Às vezes, é como pô-lo nos "media",

nos "media" locais,
para criar consciência.

Às vezes é trabalhar
com quem toma as decisões

para alterar as leis.

Às vezes, é trabalhar com advogados
para usar como prova em tribunal.

Mas mais frequentemente,

a forma mais eficaz
de causar uma mudança social

é trabalhar dentro da comunidade.

Quero dar-vos um exemplo.

Fatuma faz parte duma rede de mulheres
que está a lutar contra abusos no Quénia.

As mulheres na comunidade
são constantemente assediadas

a caminho da escola e do trabalho.

Estão a tentar mudar o comportamento
da comunidade a partir de dentro.

No próximo excerto,

Fatuma leva-nos com ela
na sua viagem para o trabalho.

A sua voz foi sobreposta
nas imagens que ela filmou

com câmaras escondidas

(Vídeo) Fatuma Chiusiku:
Chamo-me Fatuma Chiusiku.

Tenho 32 anos, sou mãe,

e Ziwa La Ng'Ombe é a minha casa.

Todas as manhãs, apanho o miniautocarro

número 11.

Mas, em vez de uma viagem
pacífica para o trabalho,

todos os dias começam com o medo.

Venham comigo

e usem os meu olhos

para sentirem o que eu sinto.

Enquanto ando, estou a pensar:

Vão-me apalpar?

Agarrar?

Ser violada por este motorista outra vez?

Até os homens lá dentro,

a maneira como olham para mim,

apalpam o meu corpo,
se esfregam contra mim,

me agarram

e, agora, enquanto me sento no meu lugar,

só queria pensar no meu dia a dia,

os meus sonhos,
os meus filhos na escola.

Em vez disso, preocupo-me
com o momento em que vamos chegar

e em que vou ser violada outra vez.

OY: Hoje, há uma nova frente
na luta pelos direitos humanos.

Eu costumava andar com uma grande arma.

Agora, ando com isto.

Isto é uma arma muito mais potente
e muito, muito mais eficaz.

Mas temos de usar
o seu poder sensatamente.

Ao pôr as imagens certas
nas mãos certas, no momento certo,

conseguimos realmente causar impacto.

Obrigado

(Aplausos)

Obrigado.

(Aplausos)