Return to Video

شرح التصميم

  • 0:00 - 0:03
    سأقوم اليوم بتفكيك
  • 0:03 - 0:05
    ثلاثة أمثلة عن التصميم الأيقوني،
  • 0:05 - 0:07
    و من المنطقي جدا
  • 0:07 - 0:09
    أن أكون أنا الشخص المناسب للقيام بذلك
  • 0:09 - 0:13
    لأني أحمل شهادة البكالوريوس في الأدب.
  • 0:13 - 0:15
    (ضحك)
  • 0:15 - 0:16
    لكنني أيضا مشهور
  • 0:16 - 0:18
    بكوني شخصية تلفزيونية بسيطة
  • 0:18 - 0:20
    ولكوني مُجَّمع هاوٍ
  • 0:20 - 0:22
    لفهارس "التصميم في متناول الجميع"،
  • 0:22 - 0:24
    وبالتالي فأنا أعرف إلى حد كبير
  • 0:24 - 0:26
    كل شيء بهذا الخصوص.
  • 0:26 - 0:27
    الآن، أنا متأكد أنكم
  • 0:27 - 0:28
    تعرفون هذا الشئ؛
  • 0:28 - 0:30
    الكثير منكم على الأرجح قد رآه
  • 0:30 - 0:31
    وأنتم تهبطون بمناطيد زبلين الخاصة بكم
  • 0:31 - 0:34
    في مطار لوس انجليس الدولي
  • 0:34 - 0:36
    خلال الأيام الماضية.
  • 0:36 - 0:39
    هذا يعرف على أنه "بناء الموضوع"؛
  • 0:39 - 0:41
    هذا هو إسمه لأسباب
  • 0:41 - 0:44
    لا تزال غامضة جدا.
  • 0:44 - 0:45
    وهو ربما
  • 0:45 - 0:49
    أفضل مثال لدينا في لوس انجليس
  • 0:49 - 0:54
    على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
  • 0:54 - 0:57
    تم التنقيب عنه لأول مرة سنة 1961
  • 0:57 - 0:58
    حين كان يتم بناء مطار لوس أنجليس،
  • 0:58 - 1:00
    على الرغم من أن العلماء يعتقدون أن
  • 1:00 - 1:03
    تاريخه يرجع إلى سنة 2000
  • 1:03 - 1:05
    قبل الميلاد،
  • 1:05 - 1:06
    عندما كانت يستخدم
  • 1:06 - 1:08
    كميناء فضائي مزدحم عابر للأبعاد
  • 1:08 - 1:10
    من قبل رواد الفضاء القدماء
  • 1:10 - 1:13
    الذين استعمروا هذا الكوكب أولا
  • 1:13 - 1:14
    وارتفعوا بصنفنا
  • 1:14 - 1:16
    من الهمجية بإعطائنا
  • 1:16 - 1:17
    هبة اللغة المكتوبة
  • 1:17 - 1:19
    والتكنولوجيا
  • 1:19 - 1:22
    وهبة المطاعم الدوارة.
  • 1:22 - 1:25
    ويعتقد أنه كان يوجد
  • 1:25 - 1:27
    بديل للموانئ الفضائية الأقدم
  • 1:27 - 1:30
    والتي تقع، بطبيعة الحال، في ستونهنج
  • 1:30 - 1:31
    وتعتبر
  • 1:31 - 1:33
    تحسنا إلى حد كبير
  • 1:33 - 1:35
    نظرا للتصميم المرتب،
  • 1:35 - 1:37
    لعدم وجود كهنة يتسكعون طوال الوقت
  • 1:37 - 1:39
    وبالطبع، وصول أفضل
  • 1:39 - 1:41
    إلى مواقف السيارات.
  • 1:41 - 1:43
    عندما تم الكشف عنه،
  • 1:43 - 1:45
    بشّر بعهد جديد
  • 1:45 - 1:49
    من التصميم المستقبلي المبسط على نحو بال
  • 1:49 - 1:50
    يدعى غوغي،
  • 1:50 - 1:52
    والذي صار مرادفا
  • 1:52 - 1:54
    لعصر الطائرة النفاثة، تسمية خاطئة.
  • 1:54 - 1:57
    مع ذلك، رواد الفضاء القدماء الذين استخدموه
  • 1:57 - 1:59
    لم يسافروا على متن طائرة نفاثة في كثير من الأحيان،
  • 1:59 - 2:02
    بل معظمهم فضل اللجوء للسفر بواسطة ثعبان مريّش
  • 2:02 - 2:05
    مدعوم بجماجم الكريستال.
  • 2:05 - 2:07
    (تصفيق)
  • 2:07 - 2:10
    (موسيقى)
  • 2:10 - 2:14
    آه نعم، طاولة.
  • 2:14 - 2:16
    نستخدم هذه كل يوم.
  • 2:16 - 2:17
    وفوقها،
  • 2:17 - 2:19
    عاصر الليمون.
  • 2:19 - 2:21
    هذا تصميم لفيليب ستارك،
  • 2:21 - 2:23
    والذي أعتقد أنه موجود في الحضور في هذه اللحظة بالذات.
  • 2:23 - 2:25
    ويمكنك معرفة أنه تصميم لستارك
  • 2:25 - 2:28
    بدقته ولعوبيته،
  • 2:28 - 2:31
    من ابتكاره
  • 2:31 - 2:34
    وإيحائه بعنف وشيك.
  • 2:34 - 2:36
    (ضحك)
  • 2:36 - 2:39
    إنه تصميم يتحدى حدسكم --
  • 2:39 - 2:41
    إنه ليس ما تعتقده حين تراه لأول مرة.
  • 2:41 - 2:43
    إنها ليست بشوكة مصممة
  • 2:43 - 2:46
    للإمساك بثلاثة مقبلات في آن واحد،
  • 2:46 - 2:48
    والذي يمكن أن يكون مفيدا خارجا في الردهة،
  • 2:48 - 2:49
    يمكنني القول.
  • 2:49 - 2:51
    وعلى الرغم من واضح
  • 2:51 - 2:52
    تأثير رواد الفضاء القدماء
  • 2:52 - 2:57
    فضائية عمره وقوائمه الثلاثة،
  • 2:57 - 2:58
    هو ليس بشئ
  • 2:58 - 3:00
    مصمم للالتصاق بدماغك
  • 3:00 - 3:02
    وامتصاص أفكارك.
  • 3:02 - 3:05
    هو في الحقيقة عصارة ليمون
  • 3:05 - 3:07
    وعندما أقول ذلك،
  • 3:07 - 3:09
    أنت لن تراه كأي شيء آخر مجددا.
  • 3:09 - 3:13
    وهو كذلك ليس بنصب تذكاري للتصميم،
  • 3:13 - 3:16
    إنه نصب تذكاري لنفعية التصميم.
  • 3:16 - 3:18
    بإمكانك أخذها للبيت معك،
  • 3:18 - 3:20
    على خلاف "بناء الموضوع"،
  • 3:20 - 3:22
    والذي سيبقى حيث هو إلى الأبد.
  • 3:22 - 3:24
    هذا في المتناول
  • 3:24 - 3:26
    ويمكنه أن يعود معك إلى البيت
  • 3:26 - 3:28
    وعلى هذا النحو يمكنه أن يجلس
  • 3:28 - 3:30
    على طاولة المطبخ --
  • 3:30 - 3:31
    لا يمكن أن يوضع في أدراجك؛
  • 3:31 - 3:34
    ثق بي، لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة --
  • 3:34 - 3:36
    واجعل من طاولة المطبخ الخاص بك
  • 3:36 - 3:37
    نصبا تذكاريا للتصميم.
  • 3:37 - 3:39
    شيء آخر حول هذا الموضوع،
  • 3:39 - 3:40
    إن كان لديك واحد في المنزل،
  • 3:40 - 3:42
    دعوني أخبركم عن أحد الميزات التي قد لا تعرفونها:
  • 3:42 - 3:44
    عندما تغفو،
  • 3:44 - 3:48
    يصبح حياً
  • 3:48 - 3:50
    ويمشي حول منزلك
  • 3:50 - 3:51
    ويفتش في بريدك
  • 3:51 - 3:54
    ويراقبك وأنت نائم.
  • 3:54 - 3:58
    (تصفيق)
  • 3:58 - 4:03
    حسنا، ما هو هذا الشيء؟
  • 4:04 - 4:08
    ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء .
  • 4:08 - 4:10
    إنه يبدو رهيبا. هل هي لوحة ساخنة صغيرة؟
  • 4:10 - 4:11
    لست أفهم الأمر.
  • 4:11 - 4:13
    هل يعرف أحدكم؟ تشي؟
  • 4:13 - 4:15
    إنه ... آيفون. آيفون.
  • 4:15 - 4:17
    أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛
  • 4:17 - 4:19
    كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله
  • 4:19 - 4:23
    عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.
  • 4:23 - 4:25
    لا، لدي آيفون. بالطبع لدي.
  • 4:25 - 4:26
    هذا هو آيفوني المحبوب.
  • 4:26 - 4:29
    أقوم بالكثير من الأمور على هذا الجهاز الصغير.
  • 4:29 - 4:31
    أنا أحب قراءة الكتب عليه.
  • 4:31 - 4:34
    أكثر من ذلك، أحب شراء الكتب عليه
  • 4:34 - 4:36
    حيث أنني لست مضطرا أبدا للشعور بالذنب حول عدم قراءتها
  • 4:36 - 4:38
    لأنها تذهب إلى هنا حيث لا أنظر إليها مجددا
  • 4:38 - 4:40
    والأمر مثالي.
  • 4:40 - 4:43
    أستخدمه كل يوم
  • 4:43 - 4:45
    لقياس وزن ثور،
  • 4:45 - 4:47
    على سبيل المثال.
  • 4:47 - 4:48
    بين الحين والآخر،
  • 4:48 - 4:50
    أعترف بأنني أكمل
  • 4:50 - 4:52
    مكالمة هاتفية عن ذلك في بعض الأحيان.
  • 4:52 - 4:56
    ولا أزال أنساه دائماً.
  • 4:56 - 4:58
    هذا هو التصميم
  • 4:58 - 4:59
    الذي إذا شاهدته مرة،
  • 4:59 - 5:00
    تنساه بسرعة.
  • 5:00 - 5:03
    فمن السهل أن ننسى لحظات الإغراء
  • 5:03 - 5:06
    التي حدثت سنة 2007 حين، ولأول مرة،
  • 5:06 - 5:09
    لمستم هذا الشيء لأنه صار
  • 5:09 - 5:11
    متفشيا بسرعة
  • 5:11 - 5:13
    وبسبب مدى فورية
  • 5:13 - 5:15
    تبنينا لهذه الحركات
  • 5:15 - 5:18
    وجعلناها امتدادا لحياتنا.
  • 5:18 - 5:21
    وخلافا لـ "بناء الموضوع"،
  • 5:21 - 5:23
    هذه ليست تكنولوجيا دخيلة.
  • 5:23 - 5:25
    أو ينبغي أن أقول،
  • 5:25 - 5:27
    ما فعلته هو أنها أخذت التكنولوجيا
  • 5:27 - 5:28
    والتي، على عكس الأشخاص الموجودين هنا،
  • 5:28 - 5:29
    والعديد من الأشخاص الآخرين في العالم،
  • 5:29 - 5:30
    لا تزال تشعِر بغرابة شديدة،
  • 5:30 - 5:32
    وجعلتها وبشكل مباشر وفوري تعطي شعورا
  • 5:32 - 5:35
    بالحميمية والألفة.
  • 5:35 - 5:37
    وعلى خلاف عصارة الليمون،
  • 5:37 - 5:38
    فهي لا تهدد
  • 5:38 - 5:41
    بربط ذاتها بدماغكم،
  • 5:41 - 5:43
    وإنما ببساطة
  • 5:43 - 5:44
    تربط ذاتها بدماغكم.
  • 5:44 - 5:47
    (ضحك)
  • 5:47 - 5:49
    وأنتم لم تلاحظوا حتى حدوثها.
  • 5:49 - 5:51
    وهذا كل شيء. إسمي جون هودجمان.
  • 5:51 - 5:55
    وقد شرحت للتو التصميم.
  • 5:55 - 5:56
    شكرا جزيلا لكم.
  • 5:56 - 6:00
    (تصفيق)
Title:
شرح التصميم
Speaker:
جون هودجمان
Description:

جون هودجمان هو كوميدي وخبير مقيم، "يشرح" تصميم ثلاثة نماذج معاصرة وأيقونية. (من دورة استوديو التصميم في TED2012، التي أشرف عليها الضيفان تشى بيرلمان وديفيد روكويل.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:23
Retired user edited Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user approved Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user edited Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user accepted Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user commented on Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user edited Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user edited Arabic subtitles for Design, explained.
Retired user edited Arabic subtitles for Design, explained.
Show all

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.