为什么女人会来月经?
-
0:07 - 0:11地球上只有极少数的物种
有这种神秘的特质: -
0:11 - 0:13月经周期。
-
0:13 - 0:15人类是便是这少数物种之一。
-
0:15 - 0:20猴子、猿、蝙蝠、人类,
可能还有象鼩 -
0:20 - 0:23是地球上仅有的
有月经的哺乳动物。 -
0:23 - 0:25人类的月经比其他动物更频繁,
-
0:25 - 0:30即便月经会导致营养流失
和身体上的不便。 -
0:30 - 0:34那么这种罕见的生理过程
究竟意义何在? -
0:34 - 0:36这要从怀孕说起。
-
0:36 - 0:40在怀孕过程中,
身体的资源被充分地利用 -
0:40 - 0:42来塑造一个适合胎儿生长的环境,
-
0:42 - 0:47为胎儿成长提供营养的港湾。
-
0:47 - 0:50从这方面来看,
怀孕多么神奇啊。 -
0:50 - 0:53但这只是一方面。
-
0:53 - 0:58另一方面,怀孕的过程中
母体和胎儿也存在冲突。 -
0:58 - 1:00和其他所有生物一样,
-
1:00 - 1:04人类身体进化的目的是
更好地延续物种基因。 -
1:04 - 1:07对母亲而言,这意味着
她应该给她所有的后代 -
1:07 - 1:09提供相同的条件。
-
1:09 - 1:13但母亲和胎儿的基因
不是完全相同的。 -
1:13 - 1:16胎儿还继承了其父亲的基因。
-
1:16 - 1:19这些基因为了生存,
-
1:19 - 1:23会向母亲索取更多的资源。
-
1:23 - 1:25这种进化中的利益冲突,
-
1:25 - 1:27让女性和她腹中的孩子
-
1:27 - 1:32在子宫内展开
一场生理上的拔河比赛。 -
1:32 - 1:35这场比赛的成因之一是胎盘。
-
1:35 - 1:39胎盘是连接胎儿和
母体血液系统的器官。 -
1:39 - 1:42它为胎儿提供发育需要的营养。
-
1:42 - 1:48大多数哺乳动物的胎盘
被母体内的一层细胞屏障包围。 -
1:48 - 1:52这层屏障让母体能控制
给胎儿的营养供应。 -
1:52 - 1:55但对于人类和其他少数物种来说,
-
1:55 - 1:59胎盘实际上直接进入了
母体的循环系统, -
1:59 - 2:02直接接触母体的血液。
-
2:02 - 2:05通过胎盘,
胎儿向母体的动脉释放荷尔蒙, -
2:05 - 2:11这使母体的动脉扩张,
运送营养丰富的血液。 -
2:11 - 2:14这样无限制的接触,
胎儿能通过控制激素 -
2:14 - 2:18来增加母体血糖,
扩张母体动脉, -
2:18 - 2:21并提高母体血压。
-
2:21 - 2:26在必要的情况下,大多数哺乳动物的母体
能排出或者再吸收胚胎, -
2:26 - 2:29但是对人类来说,
一旦胎儿连接到血液供应, -
2:29 - 2:33切断了这种连接
会导致严重内出血。 -
2:33 - 2:36如果胎儿发育不良或死亡,
-
2:36 - 2:39则会危及母亲的健康。
-
2:39 - 2:41胎儿发育和对营养的持续需求
-
2:41 - 2:45会使母亲极其疲惫,血压升高,
-
2:45 - 2:49并可能出现
糖尿病和先兆子痫等状况。 -
2:49 - 2:50因为这些风险的存在,
-
2:50 - 2:56怀孕是一项重大而危险的投资。
-
2:56 - 2:59因此身体有理由仔细筛选胚胎,
-
2:59 - 3:02只留下那些值得为之冒险的胚胎。
-
3:02 - 3:04月经则随之产生了。
-
3:04 - 3:07怀孕始于“着床”这一过程,
-
3:07 - 3:12胚胎把自己嵌入到子宫内膜上。
-
3:12 - 3:15子宫内膜不断演化
使得着床变得困难。 -
3:15 - 3:19这样只有健康的胚胎能够存活。
-
3:19 - 3:21但这样一来,
-
3:21 - 3:24它也选择了最有活力的胚胎,
-
3:24 - 3:28创造了一个进化反馈循环。
-
3:28 - 3:33胚胎向子宫内膜传递
复杂而精细的激素信号, -
3:33 - 3:38使子宫内膜允许它着床。
-
3:38 - 3:41那么如果胚胎着床失败了呢?
-
3:41 - 3:43胚胎可能还会附着在子宫内膜上,
-
3:43 - 3:46甚至部分进入子宫内膜。
-
3:46 - 3:50但胚胎慢慢死去时,
母体会更容易发生感染。 -
3:50 - 3:56它可能还会一直释放激素信号,
扰乱母体组织。 -
3:56 - 4:01身体为了避免这个问题,
会排出所有可能的危险。 -
4:01 - 4:05每当排卵未能形成健康胚胎,
-
4:05 - 4:08子宫都会使整个内膜脱落,
-
4:08 - 4:13同时将未受精的,虚弱的
或濒死的胚胎一并排出。 -
4:13 - 4:16这个自我保护的过程
就是月经周期, -
4:16 - 4:19其结果就是月经来潮。
-
4:19 - 4:22正是这种奇异的生物特性
-
4:22 - 4:27使得人类能一直繁衍下去。
- Title:
- 为什么女人会来月经?
- Speaker:
- TED-Ed
- Description:
-
观看完整内容:http://ed.ted.com/lessons/why-do-women-have-periods
地球上少数物种共同拥有一种看似神秘的特性:月经周期。我们是地球上少数会来月经的哺乳动物之一,我们的月经也来得比其他动物更加频繁,即使来月经会耗费营养并可能给身体造成不便。那么,这不寻常的生物过程的意义何在? TED-Ed为我们解释月经周期的由来和演化过程。
课程由TED-Ed设计,动画由TED-Ed完成。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN accepted Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN edited Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN edited Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN edited Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN edited Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? | ||
Di SUN declined Chinese, Simplified subtitles for Why do women have periods? |