Почему у женщин бывает менструация?
-
0:07 - 0:11У некоторых животных нашей планеты
есть, казалось бы, загадочное свойство — -
0:11 - 0:13менструальный цикл.
-
0:13 - 0:15Люди — одни из таких избранных существ.
-
0:15 - 0:20Обезьяны, летучие мыши и люди,
а также, возможно, прыгунчиковые — -
0:20 - 0:23единственные млекопитающие Земли,
имеющие менструации. -
0:23 - 0:25У людей это случается чаще,
чем у других животных, -
0:25 - 0:28хотя этот процесс
связан с потерей питательных веществ -
0:28 - 0:30и доставляет физические неудобства.
-
0:30 - 0:33Так в чём же смысл
этого редкого биологического процесса? -
0:33 - 0:36Чтобы ответить на этот вопрос,
начнём с беременности. -
0:36 - 0:40В этот период ресурсы организма
расходуются с умом -
0:40 - 0:42для формирования
подходящей для плода среды: -
0:42 - 0:47внутри матери создаётся «укрытие»,
чтобы выкормить растущий организм ребёнка. -
0:47 - 0:50Поэтому беременность
всегда очень волнительна. -
0:50 - 0:53Но это ещё только цветочки.
-
0:53 - 0:56В ходе беременности обнаруживается,
что организм матери -
0:56 - 0:58входит в конфликт с организмом ребёнка.
-
0:58 - 1:00Как и все живые существа,
-
1:00 - 1:04в процессе эволюции человек
научился передавать гены. -
1:04 - 1:07Для матери это означает,
что она должна обеспечить равные условия -
1:07 - 1:09для всего своего потомства.
-
1:09 - 1:13Но у матери и плода
набор генов не одинаков. -
1:13 - 1:16От отца плоду тоже достаётся часть генов,
-
1:16 - 1:19и эти гены могут обеспечить
собственное выживание, -
1:19 - 1:23извлекая из ресурсов организма матери
зачастую больше, чем им причитается. -
1:23 - 1:25Этот эволюционный конфликт интересов
-
1:25 - 1:27для матери и ещё не родившегося ребёнка
-
1:27 - 1:29сродни биологическому
«перетягиванию каната», -
1:29 - 1:32которое разыгрывается в утробе.
-
1:32 - 1:35Одним из факторов, способствующих
внутриутробным «разборкам», -
1:35 - 1:39является плацента, эмбриональный орган,
связывающий плод с кровообращением матери -
1:39 - 1:42и питающий его в процессе роста.
-
1:42 - 1:44У большинства млекопитающих
-
1:44 - 1:48плацента ограничена оболочкой
из материнских клеток. -
1:48 - 1:51Данная оболочка позволяет матери
контролировать поступление -
1:51 - 1:52питательных веществ к плоду.
-
1:52 - 1:55Но у людей и ещё у некоторых видов
-
1:55 - 1:59плацента непосредственно
связана с кровеносной системой, -
1:59 - 2:02что обеспечивает прямой доступ
к кровотоку. -
2:02 - 2:05Через плаценту эмбрион
накачивает артерии матери гормонами, -
2:05 - 2:08которые не позволяют сосудам закрываться,
-
2:08 - 2:11обеспечивая приток
богатой питательными веществами крови. -
2:11 - 2:14Имея неограниченный доступ к крови,
эмбрион может производить гормоны, -
2:14 - 2:18которые повышают уровень сахара в крови,
расширяют артерии -
2:18 - 2:21и ведут к росту кровяного давления матери.
-
2:21 - 2:23Большинство млекопитающих
способны при необходимости -
2:23 - 2:26произвести выкидыш или резорбцию плода,
-
2:26 - 2:29но у людей, как только эмбрион
присоединяется к системе кровоснабжения, -
2:29 - 2:33обрыв такого соединения
может вызвать кровотечение. -
2:33 - 2:36Если эмбрион плохо развивается
или умирает, -
2:36 - 2:39это подвергает организм матери опасности.
-
2:39 - 2:41По мере роста потребностей
эмбриона в ресурсах -
2:41 - 2:43организм матери испытывает
повышенную усталость, -
2:43 - 2:45рост кровяного давления
-
2:45 - 2:49и подвергается риску возникновения
диабета и позднего токсикоза. -
2:49 - 2:50Из-за всех этих рисков
-
2:50 - 2:56беременность — это всегда огромное,
а порой даже опасное испытание. -
2:56 - 2:59Поэтому организм должен подвергнуть
эмбрионы тщательной проверке, -
2:59 - 3:02чтобы понять, могут ли
некоторые из них представлять риск. -
3:02 - 3:04Вот здесь нам и потребуется менструация.
-
3:04 - 3:07Беременность начинается с процесса,
называемого имплантацией. -
3:07 - 3:12Эмбрион прикрепляется к эндометрию,
или внутренней оболочке матки. -
3:12 - 3:15В процессе эволюции эндометрий
сформировался таким образом, -
3:15 - 3:19чтобы усложнить процесс имплантации,
поэтому выживают только здоровые эмбрионы. -
3:19 - 3:21Но именно так
-
3:21 - 3:24отбираются самые сильные
и способные к прикреплению эмбрионы, -
3:24 - 3:28благодаря чему
эволюционная цепь замыкается. -
3:28 - 3:31Эмбрион вступает в сложный,
чётко спланированный по времени -
3:31 - 3:33гормональный диалог,
-
3:33 - 3:38в результате которого эндометрий
«разрешает» имплантацию. -
3:38 - 3:41А что происходит,
если эмбрион не пройдёт испытание? -
3:41 - 3:43Он может попробовать прикрепиться
-
3:43 - 3:46и даже частично проникнуть в эндометрий.
-
3:46 - 3:48Но по мере постепенного отмирания эмбриона
-
3:48 - 3:51организм матери может подвергаться
риску инфекций, -
3:51 - 3:54всё это время эмбрион может
подавать гормональные сигналы, -
3:54 - 3:56вредящие её тканям.
-
3:56 - 4:01Организм справляется с этой проблемой,
просто устранив все возможные риски. -
4:01 - 4:05Когда овуляция не заканчивается
успешной беременностью, -
4:05 - 4:08матка избавляется от слоя эндометрия,
-
4:08 - 4:10а также ото всех
неоплодотворённых яйцеклеток, -
4:10 - 4:13больных, умирающих и мёртвых эмбрионов.
-
4:13 - 4:16Этот защитный процесс и известен нам
как менструальный цикл, -
4:16 - 4:19который заканчивается
менструальным кровотечением. -
4:19 - 4:22И эта биологическая особенность —
какой бы странной она ни казалась — -
4:22 - 4:27позволяет нам держаться курса
на продолжение рода человеческого.
- Title:
- Почему у женщин бывает менструация?
- Speaker:
- TED-Ed
- Description:
-
Урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/why-do-women-have-periods
Общим свойством некоторых млекопитающих нашей планеты является наличие менструального цикла. Люди входят в число небольшой группы животных, испытывающих менструацию; у женщин это случается даже чаще, чем у самок других животных, несмотря на то, что в ходе этого процесса происходит потеря питательных веществ, а организм может испытывать физические неудобства. Так в чём же смысл этого редкого процесса? TED-Ed расскажет об истории и эволюции менструального цикла.
Урок — TED-Ed, мультипликация — TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Anna Kotova approved Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Ростислав Голод accepted Russian subtitles for Why do women have periods? | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Why do women have periods? |