Pourquoi les femmes ont leurs règles ?
-
0:07 - 0:11Une poignée d'espèces sur Terre
partagent un point commun mystérieux : -
0:11 - 0:13le cycle menstruel.
-
0:13 - 0:15Nous faisons partie des quelques élus.
-
0:15 - 0:20Singes, gorilles, chauves-souris, humains,
et peut-être même macroscélides -
0:20 - 0:23sont les seuls mammifères sur Terre
à avoir un cycle menstruel. -
0:23 - 0:25C'est chez l'homme
qu'il est le plus régulier, -
0:25 - 0:30bien que ce soit une perte de nutriments
et parfois même une gêne physique. -
0:30 - 0:34Alors comment justifier ce
processus biologique si peu commun ? -
0:34 - 0:36Tout commence avec la grossesse.
-
0:36 - 0:40Lors de celle-ci, les ressources du corps
sont utilisées pour façonner -
0:40 - 0:42un environnement adapté à un fœtus,
-
0:42 - 0:47créant ainsi un abri interne pour
élever l'enfant qui grandit. -
0:47 - 0:50Pour cette raison, la grossesse est
un événement impressionnant. -
0:50 - 0:53Mais ce n'est pas tout.
-
0:53 - 0:58En effet, la grossesse met également
la mère et l'enfant en péril. -
0:58 - 1:00Comme chez tout être vivant,
-
1:00 - 1:04le corps humain a évolué pour favoriser
la croissance de ses gènes. -
1:04 - 1:07Pour la mère, cela signifie
qu'elle doit traiter ses enfants -
1:07 - 1:09de la même manière.
-
1:09 - 1:13Pourtant, la mère et le fœtus n'ont pas
exactement les même gènes. -
1:13 - 1:16Le fœtus hérite également des
gènes de son père. -
1:16 - 1:19Ces gènes peuvent favoriser leur propre
survie en absorbant -
1:19 - 1:23plus de ressources de la mère
que prévu. -
1:23 - 1:25Ce conflit d'intérêt évolutionnel
-
1:25 - 1:29place la mère et le futur enfant
dans une lutte biologique acharnée, -
1:29 - 1:32qui prend place dans l'utérus.
-
1:32 - 1:35L'un des facteurs qui contribue
à cette querelle interne -
1:35 - 1:39est le placenta, l'organe fœtal qui
est relié aux réserves de sang de la mère -
1:39 - 1:42et nourrit le fœtus en développement.
-
1:42 - 1:48Chez la plupart des mammifères, le
placenta est cerné de cellules maternelles -
1:48 - 1:52Ce mur donne à la mère le contrôle des
ressources en nutriments du fœtus. -
1:52 - 1:55Chez les hommes et quelques autres espèces,
-
1:55 - 1:59le placenta pénètre directement dans le
système circulatoire de la mère, -
1:59 - 2:02accédant directement à son flux sanguin.
-
2:02 - 2:05A travers son placenta, le fœtus injecte
les artères de la mère des hormones, -
2:05 - 2:11qui les tient ouvertes permettant un flux
permanent de sang riche en nutriments. -
2:11 - 2:14Cet accès illimité permet au fœtus de
produire des hormones qui -
2:14 - 2:18augmentent la teneur en sucre du sang de
la mère, dilatent ses artères, -
2:18 - 2:21et augmentent sa pression sanguine.
-
2:21 - 2:25La plupart des mammifères femelles peuvent
rejeter et réabsorber les embryons. -
2:26 - 2:29Chez les humains, en revanche, une fois le
fœtus lié au réseau sanguin, -
2:29 - 2:33il est impossible de rompre ce lien
sans risquer l'hémorragie. -
2:33 - 2:36Si le fœtus se développe mal ou meurt,
-
2:36 - 2:39la santé de la mère est mise en péril.
-
2:39 - 2:42En grandissant, les besoins
du fœtus en ressources peuvent causer -
2:42 - 2:45une intense fatigue,
une pression artérielle élevée -
2:45 - 2:49et des maladies
comme le diabète et l'éclampsie. -
2:49 - 2:50En raison de ces risques,
-
2:50 - 2:56la grossesse est un réel engagement,
qui peut s'avérer dangereux. -
2:56 - 2:59Il est donc logique que le corps filtre
attentivement les embryons -
2:59 - 3:02pour évaluer lesquels en valent
vraiment la peine. -
3:02 - 3:04C'est là que la menstruation entre en jeu.
-
3:04 - 3:07La grossesse entame le processus
d'implantation, -
3:07 - 3:11lors duquel l'embryon intègre
l'endomètre qui entoure l'utérus. -
3:11 - 3:15L'endomètre s'est transformé pour
rendre l'implantation plus difficile, -
3:15 - 3:19opérant ainsi une sélection naturelle
des embryons sains. -
3:19 - 3:21Mais ce faisant,
-
3:21 - 3:24il sélectionne également les
embryons les plus invasifs, -
3:24 - 3:28créant ainsi une boucle de réaction
évolutionniste. -
3:28 - 3:33L'embryon entame un dialogue hormonal
complexe et parfaitement orchestré -
3:33 - 3:38qui transforme l'endomètre
pour faciliter l'implantation. -
3:38 - 3:41Que se passe-t-il lorsque l'embryon
échoue au test ? -
3:41 - 3:43Il peut néanmoins parvenir à s'attacher
-
3:43 - 3:46ou même presque traverser
l'endomètre. -
3:46 - 3:50Alors qu'il meurt progressivement, il
expose sa mère à une éventuelle infection -
3:50 - 3:56et peut émettre des signaux
hormonaux qui abîment ses tissus. -
3:56 - 4:01Le corps évite ce problème en supprimant
simplement tout risque possible. -
4:01 - 4:05A chaque fois que l'ovulation ne donne pas
une grossesse saine, -
4:05 - 4:08l'utérus se débarrasse
de sa doublure d'endomètre, -
4:08 - 4:13mais également de tout œuf non-fécondé
et embryon malade, mourant ou mort. -
4:13 - 4:16Ce processus protecteur est
plus connu sous le nom de menstruation, -
4:16 - 4:19et a pour conséquence les règles.
-
4:19 - 4:22Cette caractéristique biologique,
aussi étrange soit-elle, -
4:22 - 4:26nous met en bonne voie pour
assurer la pérennité de la race humaine.
- Title:
- Pourquoi les femmes ont leurs règles ?
- Speaker:
- TED-Ed
- Description:
-
Regardez la leçon ici : http://ed.ted.com/lessons/why-do-women-have-periods
Une poignée d'espèces sur Terre ont en commun une bien curieuse caractéristique : le cycle menstruel. Nous sommes un des rares mammifères sur Terre à avoir nos règles, et nous les avons plus longtemps que les autres espèces, malgré le gaspillage de nutriments et les désagréments physiologiques que cela représente. Donc, quel est l'intérêt de ce processus biologique peu ordinaire ? TED-Ed retrace l'évolution de la menstruation.
Leçon par TED-Ed, animation par TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Shadia Ramsahye approved French subtitles for Why do women have periods? | ||
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Why do women have periods? | ||
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Why do women have periods? | ||
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Why do women have periods? | ||
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Why do women have periods? | ||
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Why do women have periods? | ||
Julien Vélia accepted French subtitles for Why do women have periods? | ||
Julien Vélia edited French subtitles for Why do women have periods? |