植物能互相交流吗? - 理查德·卡尔班
-
0:09 - 0:10植物能互相交流吗?
-
0:10 - 0:12看起来当然不能。
-
0:12 - 0:16植物不像动物一样有着复杂的感触神经系统,
-
0:16 - 0:18他们看起来被动得多,
-
0:18 - 0:19晒晒太阳,
-
0:19 - 0:23本能地吸收阳光和水分。
-
0:23 - 0:27尽管听起来很玄乎,但是植物确实能相互交流。
-
0:27 - 0:33像动物一样,植物也会针对周围环境,产生各种化学信号,
-
0:33 - 0:35而且,它们还会相互分享这些化学信号,
-
0:35 - 0:38尤其是当它们处于受到侵犯时。
-
0:38 - 0:40这些化学信号有两种传播途径:
-
0:40 - 0:41一个是通过空气,
-
0:41 - 0:42一个是通过土壤。
-
0:42 - 0:44当植物叶子受到损伤,
-
0:44 - 0:47如被饥饿的虫子吃或者被除草机割时,
-
0:47 - 0:50它们会释放一缕缕挥发性的化学气体。
-
0:50 - 0:54这就是割新鲜草时我们闻到的气味。
-
0:54 - 0:57一些特定的植物,例如灌木蒿和利马豆,
-
0:57 - 1:00能够检测到这些空气信息因子,
-
1:00 - 1:04然后相应地调节它们内部自身的化学状态。
-
1:04 - 1:11在一次实验中,科学家用剪刀或让虫子故意破坏灌木蒿的叶子,
-
1:11 - 1:12在整个夏天里,
-
1:12 - 1:14在这株灌木蒿上的其他枝桠
-
1:14 - 1:18被到处飞舞的昆虫吃的相对较少。
-
1:18 - 1:20周围植株的叶子也同样被昆虫吃得少,
-
1:20 - 1:24这表明它们的抗虫性得到的增强。
-
1:24 - 1:29甚至将剪除了叶子的植物周围的空气移给另外一株植物
-
1:29 - 1:32也能增强这株植物的抗虫性。
-
1:32 - 1:37这些通过空气传播的因子有利于幼苗的存活,
-
1:37 - 1:42而且还能使成熟植株生长出更多的枝桠和花朵。
-
1:42 - 1:45但为什么植物会给它的邻居提示危险呢,
-
1:45 - 1:47它们明明在竞争资源啊?
-
1:47 - 1:52或许这只是个自我防御机制的偶然结果——
-
1:52 - 1:56植物不能像我们一样随意通过身体传播信息,
-
1:56 - 1:59尤其是当水资源缺乏时,
-
1:59 - 2:02植物也许能依赖于这些空气信息因子,
-
2:02 - 2:05从植株的这一部分传到信息到另一部分。
-
2:05 - 2:09附近的植株能探测到这些信号,
-
2:09 - 2:13就像偷听到你邻居在打喷嚏,然后你就开始囤积感冒药。
-
2:13 - 2:17不同的植物用不同的化学语言传递这些警示信息,
-
2:17 - 2:19同一牧场中的单体灌木蒿,
-
2:19 - 2:22释放稍有不同的预警化学物质。
-
2:22 - 2:28不同化学物质的相互补充影响着交流的效率,
-
2:28 - 2:31两种植物释放的化学物质的特征越相近,
-
2:31 - 2:34它们之间的交流就越顺利。
-
2:34 - 2:38一种植物对由它自身叶子释放的化学物质最为敏感,
-
2:38 - 2:41但是这些化学物质就像是被遗传的,
-
2:41 - 2:43像人类的血型,
-
2:43 - 2:48灌木蒿和亲属之间的交流较陌生属来说更为有效。
-
2:48 - 2:51但有时候,其他种类的植物也能从中获益,
-
2:51 - 2:56西红柿和烟草植物都能解析灌木蒿释放的化学信号,
-
2:56 - 3:00植物没必要仅仅依赖于这些空气“广播”,
-
3:00 - 3:04这些信号还能在土壤下传播。
-
3:04 - 3:07很多植物和真菌有共生关系,
-
3:07 - 3:11这些真菌寄生在植物的根上,并帮助它们的吸收水分和营养。
-
3:11 - 3:15这些真菌丝形成广泛的网络,
-
3:15 - 3:17能在不同植物之间建立起联系,
-
3:17 - 3:22为化学信号传递建立一个地下超高速公路。
-
3:22 - 3:27当西红柿通过激活抗病基因和酶对抗枯萎病时,
-
3:27 - 3:30免疫系统产生的信号分子,
-
3:30 - 3:32会传递到其他健康的植物上,
-
3:32 - 3:35并刺激它也开启免疫系统。
-
3:35 - 3:40这些高级预警机制能提升植物的存活机会,
-
3:40 - 3:43豆类植物也能”偷听“各自的健康状态信息。
-
3:43 - 3:45通过这些真菌渠道,
-
3:45 - 3:47一株植物上蚜虫的入侵
-
3:47 - 3:52能激活它的邻居产生大量的抗蚜虫化学物质,
-
3:52 - 3:56将吃蚜虫的黄蜂吸引过来。
-
3:56 - 3:59如果认为交流就是相互交换信息,
-
3:59 - 4:02那么植物就是活跃的联络员,
-
4:02 - 4:05它们收发信号以及作出相应的反应,
-
4:05 - 4:07静悄悄地,没有声音,
-
4:07 - 4:11没有大脑、鼻子、词典和互联网。
-
4:11 - 4:14如果我们能学会用它们的语言和它们沟通,
-
4:14 - 4:20我们就掌握了一个强有力工具去保护庄稼和其他重要物种。
-
4:20 - 4:22这些让你想起作为人类的我们缺失什么了吗?
- Title:
- 植物能互相交流吗? - 理查德·卡尔班
- Description:
-
完整课程:http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
植物能互相交流吗?看起来当然不能。植物不像动物一样有着复杂的感触神经系统,他们看起来被动得多。尽管听起来很玄乎,但是植物确实能相互交流,尤其是受到攻击时。理查德·卡尔班解释了其中的奥秘。
课程:理查德·卡尔班,动画:杜肉海。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
臻瑢 邵 accepted Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
臻瑢 邵 declined Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
臻瑢 邵 edited Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Peng Meng edited Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Peng Meng edited Chinese, Simplified subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |