Могут ли растения разговаривать друг с другом? — Ричард Карбан
-
0:08 - 0:10Могут ли растения
разговаривать друг с другом? -
0:10 - 0:12Сразу так может не показаться.
-
0:12 - 0:16У растений отсутствуют сложные сенсорная
или нервная система, как у животных, -
0:16 - 0:18и они выглядят довольно безучастно,
-
0:18 - 0:19лишь греясь на солнышке
-
0:19 - 0:23и инстинктивно реагируя
на подачу света и воды. -
0:23 - 0:27Но как бы странно это ни звучало,
растения могут общаться между собой. -
0:27 - 0:31Как и животные, растения подают
всевозможные химические сигналы -
0:31 - 0:33в ответ на внешние воздействия,
-
0:33 - 0:35и они могут делится ими друг с другом,
-
0:35 - 0:38особенно когда им что-то угрожает.
-
0:38 - 0:40Сигналы распространяются двумя путями:
-
0:40 - 0:41по воздуху
-
0:41 - 0:42и через почву.
-
0:42 - 0:44Когда листьям растения вредят
-
0:44 - 0:47голодные насекомые
или «напавшая» на них газонокосилка, -
0:47 - 0:50они выделяют облака летучих веществ.
-
0:50 - 0:54Именно поэтому у свежескошенной травы
появляется особый запах. -
0:54 - 0:57Некоторые растения, такие как
полынь или луновидная фасоль, -
0:57 - 1:00могут улавливать эти
воздушные послания -
1:00 - 1:04и соответствующим образом приспосабливать
внутренний химический состав. -
1:04 - 1:08Был проведён эксперимент: листья полыни
нарочно подвергали атакам насекомых -
1:08 - 1:11или учёные резали их ножницами.
-
1:11 - 1:12В течение того лета
-
1:12 - 1:14другие ветки на том же кусте полыни
-
1:14 - 1:18меньше объели насекомые,
-
1:18 - 1:20как и ветки на соседних кустах,
-
1:20 - 1:25что говорит о том, что полынь усилила
свои защитные механизмы от насекомых. -
1:25 - 1:29Даже если потоки воздуха над подопытным
растением переместить к другому, -
1:29 - 1:32то это повысит сопротивляемость насекомым
у второго растения. -
1:32 - 1:37Эти воздушные сигналы увеличивают
шансы ростка на выживание, -
1:37 - 1:42а также заставляют взрослые растения
образовывать новые ветки и цветки. -
1:42 - 1:45Но с чего бы растение стало
предупреждать об опасности соседей, -
1:45 - 1:47ведь они конкурируют за ресурсы?
-
1:47 - 1:52Это может быть случайным побочным эффектом
механизма самозащиты. -
1:52 - 1:56Растения не могут передавать информацию
по телу так быстро, как мы, -
1:56 - 1:59особенно при недостатке воды.
-
1:59 - 2:02Так что растения могут рассчитывать
на частицы в воздухе, -
2:02 - 2:06чтобы передавать сообщения
от одной части растения к другой. -
2:06 - 2:09Соседние растения могут
«перехватывать» эти сигналы, -
2:09 - 2:13например, вы услышали, как сосед чихает —
пора запасаться лекарствами от простуды. -
2:13 - 2:17Разные растения передают сообщения,
используя разные химические языки. -
2:17 - 2:19Отдельные кусты полыни
на одном и том же лугу -
2:19 - 2:22выделяют слегка разные наборы
предупреждающих сигналов. -
2:22 - 2:28Состав этого коктейля влияет
на эффективность коммуникации. -
2:28 - 2:31Чем более схожи химические «отпечатки»
двух растений, -
2:31 - 2:34тем более свободно они могут общаться.
-
2:34 - 2:38Более всего растение будет чувствительно
к сигналам, выделяемым его же листьями. -
2:38 - 2:41Поскольку эти химические вещества,
судя по всему, наследуются -
2:41 - 2:43как группы крови у человека,
-
2:43 - 2:45растения полыни общаются
более эффективно -
2:45 - 2:48с родственниками, нежели с незнакомцами.
-
2:48 - 2:51Но иногда пользу извлечь могут
даже другие виды. -
2:51 - 2:56Сигналы полыни могут расшифровывать
растения томата и табака. -
2:56 - 3:00Растения могут рассчитывать
не только на воздушные трансляции. -
3:00 - 3:04Сигнал может проходить и под землёй.
-
3:04 - 3:07Большинство растений
произрастают в симбиозе с грибами, -
3:07 - 3:11они селятся на корнях растений и помогают
впитывать воду и питательные вещества. -
3:11 - 3:15Эти грибные нити формируют
обширные сети, -
3:15 - 3:17которые могут соединять
отдельные растения, -
3:17 - 3:22создавая подземную суперскоростную линию
для передачи химических сообщений. -
3:22 - 3:24Когда томат реагирует на инфекцию,
-
3:24 - 3:27активируя определённые гены и ферменты
для борьбы с болезнью, -
3:27 - 3:30сигнальные молекулы, вырабатываемые
его иммунной системой, -
3:30 - 3:32могут отправиться к здоровому растению
-
3:32 - 3:35и подсказать ему о необходимости
также активировать свою иммунную систему. -
3:35 - 3:40Эти заблаговременные предупреждения
увеличивают шансы растений на выживание. -
3:40 - 3:43Растения фасоли следят
за здоровьем друг друга, -
3:43 - 3:45также пользуясь «грибными каналами».
-
3:45 - 3:47Нашествие тли на одно растение
-
3:47 - 3:53инициирует в его соседе усиление синтеза
веществ, которые отпугивают тлю -
3:53 - 3:56и привлекают ос, поедающих её.
-
3:56 - 4:00Если под общением вы подразумеваете
обмен информацией, -
4:00 - 4:02то тогда растения общаются,
и довольно активно. -
4:02 - 4:05Они посылают, принимают
и отвечают на сигналы, -
4:05 - 4:07не произнося ни звука
-
4:07 - 4:11и не используя мозг, носы,
словари или Интернет. -
4:11 - 4:14И если мы научимся говорить с ними
на их языке, -
4:14 - 4:20мы можем получить новый мощный инструмент
для защиты посевов и других ценных видов. -
4:20 - 4:22И это заставляет задуматься:
«А чего ещё мы не замечаем?»
- Title:
- Могут ли растения разговаривать друг с другом? — Ричард Карбан
- Description:
-
Посмотреть урок целиком: http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
Могут ли растения разговаривать друг с другом? Сразу так не покажется. У растений отсутствует сложная нервная система, как у животных, и они выглядят довольно безучастно. Но как бы странно это ни звучало, растения могут общаться между собой, особенно когда им что-то угрожает. Ричард Карбан объяснит как.
Урок — Ричард Карбан, анимация — Yukai Du
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Retired user approved Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Retired user edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Retired user edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Retired user edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Ростислав Голод accepted Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |