As plantas falam umas com as outras? — Richard Karban
-
0:08 - 0:11As plantas falam umas com as outras?
-
0:11 - 0:12Nada indica que isso aconteça.
-
0:12 - 0:16As plantas não têm complexos sistemas
sensoriais ou nervosos como os animais -
0:16 - 0:18e têm um ar muito passivo,
-
0:18 - 0:20a apanhar sol,
-
0:20 - 0:23e a reagir instintivamente
a estímulos como a luz e a água. -
0:23 - 0:27Mas, por mais estranho que pareça,
as plantas comunicam umas com as outras. -
0:27 - 0:31Tal como os animais, as plantas produzem
todo o tipo de sinais químicos -
0:31 - 0:33em reação ao ambiente
-
0:33 - 0:35e podem partilhar esses sinais
umas com as outras, -
0:35 - 0:38em especial quando
são sujeitas a um ataque. -
0:38 - 0:40Estes sinais assumem duas vias:
-
0:40 - 0:42pelo ar e pelo solo.
-
0:42 - 0:46Quando as folhas das plantas
são danificadas por insetos esfomeados -
0:46 - 0:48ou por um corta-relvas invasor,
-
0:48 - 0:50libertam vapores de químicos voláteis.
-
0:51 - 0:54Daí o cheiro da relva acabada de cortar.
-
0:54 - 0:57Certos tipos de plantas,
como a artemísia e o feijão-de-lima, -
0:57 - 1:00captam estas mensagens aéreas
-
1:00 - 1:04e ajustam a sua química interna
de acordo com elas. -
1:04 - 1:06Numa experiência, as folhas de artemísia
-
1:06 - 1:09foram deliberadamente
danificadas por insetos -
1:09 - 1:11ou por cientistas de tesoura na mão.
-
1:11 - 1:12Durante todo o verão,
-
1:12 - 1:15outros ramos da mesma artemísia
-
1:15 - 1:18foram menos atacadas
por insetos de passagem -
1:18 - 1:20e o mesmo aconteceu aos arbustos vizinhos,
-
1:20 - 1:24sugerindo que elas tinham reforçado
as suas defesas anti-insetos. -
1:25 - 1:29Mesmo movimentando o ar
por cima duma planta cortada para outra -
1:29 - 1:32tornou a segunda planta
mais resistente aos insetos. -
1:32 - 1:37Estes sinais aéreos aumentam a hipótese
de sobrevivência das plantas jovens -
1:37 - 1:42e fizeram com que plantas adultas
produzissem novos ramos e flores. -
1:42 - 1:45Mas porque é que uma planta
avisa as vizinhas dos perigos, -
1:45 - 1:47se estão a competir pelos recursos?
-
1:47 - 1:52Pode ser uma consequência acidental
dum mecanismo de autodefesa. -
1:52 - 1:56As plantas não transmitem informações
pelo corpo tão facilmente como nós, -
1:56 - 1:59principalmente se a água é escassa.
-
1:59 - 2:02Portanto, as plantas têm que se basear
nestes químicos aéreos -
2:02 - 2:06para enviar mensagens
duma parte da planta para outra. -
2:06 - 2:09As plantas vizinhas podem
aperceber-se desses sinais, -
2:09 - 2:11tal como nós ouvimos o vizinho espirrar
-
2:11 - 2:13e vamos comprar medicamentos
para a constipação. -
2:13 - 2:17Plantas diferentes transmitem esses avisos
usando diferentes línguas químicas. -
2:17 - 2:20Plantas de artemísia individuais,
no mesmo prado, -
2:20 - 2:23libertam conjuntos levemente diferentes
de químicos de alarme. -
2:23 - 2:28A composição desse "cocktail"
influencia a eficácia da comunicação. -
2:28 - 2:31Quanto mais parecidas forem
as impressões químicas de duas plantas, -
2:31 - 2:34mais fluentemente podem comunicar.
-
2:34 - 2:38Uma planta será mais sensível aos sinais
emitidos pelas suas folhas. -
2:38 - 2:41Mas como estes químicos
parecem ser herdados, -
2:41 - 2:43tal como os tipos de sangue humanos,
-
2:43 - 2:46as plantas de artemísia
comunicam mais eficazmente -
2:46 - 2:48com as da mesma família
do que com as estranhas. -
2:48 - 2:52Mas, por vezes, até outras espécies
podem beneficiar. -
2:52 - 2:54As plantas do tomate e do tabaco
-
2:54 - 2:57conseguem decifrar
sinais de alerta da artemísia. -
2:57 - 3:01As plantas não se limitam a confiar
apenas nessas emissões aéreas. -
3:01 - 3:04Os sinais também podem viajar
através do solo. -
3:04 - 3:07A maioria das plantas
tem uma relação simbiótica com fungos -
3:07 - 3:09que colonizam as raízes das plantas
-
3:09 - 3:12e as ajudam a absorver
a água e os nutrientes. -
3:12 - 3:15Estes filamentos fúngicos
formam redes extensas -
3:15 - 3:17que podem ligar plantas separadas
-
3:17 - 3:21criando uma autoestrada subterrânea
para mensagens químicas. -
3:21 - 3:24Quando um tomateiro reage a uma praga
-
3:24 - 3:27ativando genes e enzimas
que combatem a doença, -
3:27 - 3:30as moléculas de sinalização produzidas
pelo seu sistema imunitário -
3:30 - 3:32podem chegar a uma planta saudável
-
3:32 - 3:35e prepará-la para ativar também
o seu sistema imunitário. -
3:36 - 3:40Estes avisos antecipados aumentam
a hipótese de sobrevivência das plantas. -
3:40 - 3:43Os feijoeiros também "auscultam"
a saúde uns dos outros -
3:43 - 3:45através de canais de fungos.
-
3:45 - 3:47Uma infestação de pulgões numa planta
-
3:47 - 3:50faz com que a planta vizinha aumente
-
3:50 - 3:53a produção de compostos
que repelem os pulgões -
3:53 - 3:56e atraem as vespas que comem os pulgões.
-
3:56 - 4:00Se consideram que a comunicação
é uma troca de informações, -
4:00 - 4:02as plantas parecem ser
comunicadoras ativas. -
4:02 - 4:05Enviam, recebem e reagem a sinais
-
4:05 - 4:07sem produzirem um som,
-
4:07 - 4:11sem cérebro, sem nariz,
sem dicionários nem Internet. -
4:11 - 4:14Se aprendermos a falar com elas
na sua linguagem, -
4:14 - 4:17poderemos encontrar
uma nova ferramenta poderosa -
4:17 - 4:20para proteger culturas
e outras espécies valiosas. -
4:20 - 4:22Com tudo isto ficamos a pensar:
-
4:22 - 4:24"O que mais nos falta aprender?"
- Title:
- As plantas falam umas com as outras? — Richard Karban
- Description:
-
Ver a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
As plantas falam umas com as outras? Nada indica que isso aconteça: não têm complexos sistemas sensoriais ou nervosos como os animais e têm um ar muito passivo. Mas, por mais estranho que pareça, as plantas comunicam umas com as outras, sobretudo quando são atacadas. Richard Karban explica como.
Lição de Richard Karban, animação de Yukai Du.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |