Μπορούν τα φυτά να μιλήσουν μεταξύ τους; - Ρίτσαρντ Κάρμπαν
-
0:08 - 0:12Μπορούν τα φυτά να μιλήσουν μεταξύ τους;
Σίγουρα δε φαίνεται να ισχύει κάτι τέτοιο. -
0:12 - 0:16Τα φυτά δεν έχουν πολύπλοκα αισθητηριακά
ή νευρικά συστήματα όπως τα ζώα -
0:16 - 0:19και μοιάζουν αρκετά παθητικά,
καθώς λιάζονται στον ήλιο, -
0:19 - 0:23και αποκρίνονται ενστικτωδώς
στην είσοδο του φωτός και του νερού. -
0:23 - 0:25Όσο παράξενο, όμως, κι αν ακούγεται,
-
0:25 - 0:27τα φυτά μπορούν
να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. -
0:27 - 0:31Όπως και τα ζώα, τα φυτά παράγουν
όλα τα είδη των χημικών σημάτων -
0:31 - 0:33προς απόκριση στα περιβάλλοντά τους,
-
0:33 - 0:35και μπορούν να μοιραστούν
αυτά τα σήματα μεταξύ τους -
0:35 - 0:37ειδικά όταν δέχονται επίθεση.
-
0:38 - 0:42Tα σήματα παίρνουν δύο δρόμους:
Μέσω του αέρα και μέσω του χώματος. -
0:42 - 0:44Όταν τα φύλλα των φυτών χαλάνε,
-
0:44 - 0:47είτε από πεινασμένα έντομα
ή από εισβολή μηχανής γκαζόν, -
0:47 - 0:50απελευθερώνουν πτερά
από πτητικές χημικές ουσίες. -
0:50 - 0:54Αυτές είναι υπεύθυνες για την οσμή
του φρεσκοκομμένου γρασιδιού. -
0:54 - 0:57Συγκεκριμένα είδη φυτών,
όπως η φασκομηλιά και τα φασόλια λίμα, -
0:57 - 1:00μπορούν να παραλάβουν
αυτά τα αερομεταφερόμενα μηνύματα -
1:00 - 1:04και να ρυθμίσουν ανάλογα
τη δική τους εσωτερική χημεία. -
1:04 - 1:08Σε ένα πείραμα, τα φύλλα της φασκομηλιάς
καταστράφηκαν επίτηδες από έντομα -
1:08 - 1:11ή επιστήμονες με ψαλίδι.
-
1:11 - 1:15Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού,
άλλα κλαδιά από το ίδιο φυτό φασκομηλιάς -
1:15 - 1:18φαγώθηκαν λιγότερο
από έντομα που περιπλανούνταν, -
1:18 - 1:20όπως και κλαδιά γειτονικών θάμνων,
-
1:20 - 1:24κάτι που σημαίνει ότι είχαν ενισχύσει
τις αντι-εντομικές άμυνές τους. -
1:25 - 1:29Ακόμη και η μετακίνηση του αέρα
από πάνω από το κομμένο φυτό στο άλλο -
1:29 - 1:32έκανε το δεύτερο φυτό
πιο ανθεκτικό στα έντομα. -
1:32 - 1:37Αυτά τα σημάδια από τον αέρα αυξάνουν
την πιθανότητα επιβίωσης των φυτών -
1:37 - 1:41και έκανε τα ενήλικα φυτά να παράγουν
πιο πολλά νέα κλαδιά και άνθη. -
1:42 - 1:45Γιατί, όμως, ένα φυτό θα προειδοποιούσε
τους γείτονές του για κίνδυνο, -
1:45 - 1:47ειδικά αν ανταγωνίζονται για πόρους;
-
1:47 - 1:52Μπορεί να είναι μια τυχαία συνέπεια
ενός μηχανισμού αυτοάμυνας. -
1:52 - 1:54Τα φυτά δεν μπορούν
να μεταφέρουν πληροφορίες -
1:54 - 1:56μέσα από τα σώματά τους,
όσο εύκολα μπορούμε εμείς, -
1:56 - 1:58ειδικά αν το νερό είναι σπάνιο.
-
1:59 - 2:02Οπότε, τα φυτά ίσως βασίζονται
σε αυτά τα αερομεταφερόμενα χημικά -
2:02 - 2:05για να πάρουν μηνύματα
από ένα μέρος ενός φυτού σε άλλο. -
2:05 - 2:09Τα κοντινά φυτά μπορούν
να κρυφακούσουν σε αυτά τα σήματα, -
2:09 - 2:13όπως ακούτε το γείτονά σας να φταρνίζεται
και αποθηκεύετε φάρμακα κρυολογήματος. -
2:13 - 2:15Τα φυτά μεταφέρουν τις προειδοποιήσεις
-
2:15 - 2:17χρησιμοποιώντας διαφορετικές
χημικές γλώσσες. -
2:17 - 2:20Μεμονωμένες φασκομηλιές στο ίδιο λιβάδι
-
2:20 - 2:23απελευθερώνουν ελαφρώς διαφορετικές
σειρές χημικών συναγερμών. -
2:23 - 2:28Η σύσταση αυτού του μίγματος επηρεάζει
την αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας. -
2:28 - 2:31Όσο πιο όμοια είναι τα χημικά
αποτυπώματα δύο φυτών, -
2:31 - 2:33τόσο πιο άνετα μπορούν να επικοινωνήσουν.
-
2:34 - 2:38Ένα φυτό είναι πιο ευαίσθητο στα συνθήματα
που εκλύονται από τα δικά του φύλλα. -
2:38 - 2:41Επειδή, όμως, αυτά τα χημικά
μοιάζουν να κληρονομούνται, -
2:41 - 2:43όπως οι ομάδες αίματος του ανθρώπου,
-
2:43 - 2:45οι φασκομηλιές επικοινωνούν
πιο αποτελεσματικά -
2:45 - 2:48με συγγενείς παρά με ξένους.
-
2:48 - 2:51Κάποιες φορές, όμως, μπορούν
να επωφεληθούν ακόμα και άλλα είδη. -
2:51 - 2:54Τα φυτά τομάτας και καπνού
μπορούν και τα δύο -
2:54 - 2:57να αποκρυπτογραφήσουν τα σήματα
προειδοποίησης της φασκομηλιάς. -
2:57 - 3:00Τα φυτά δε χρειάζεται να βασίζονται
μόνο στις αερομεταφερόμενες εκπομπές. -
3:00 - 3:04Τα σήματα μπορούν να ταξιδέψουν
και κάτω από την επιφάνεια του χώματος. -
3:04 - 3:07Τα περισσότερα φυτά έχουν σχέση
συμβίωσης με τους μύκητες, -
3:07 - 3:09οι οποίοι αποικούν τις ρίζες των φυτών
-
3:09 - 3:12και τα βοηθούν να απορροφήσουν
το νερό και τις θρεπτικές ουσίες. -
3:12 - 3:15Αυτά τα μυκητιακά νημάτια
σχηματίζουν εκτεταμένα δίκτυα -
3:15 - 3:17που μπορούν να συνδέσουν χωριστά φυτά
-
3:17 - 3:21δημιουργώντας έναν υπόγειο
υπερ-αυτοκινητόδρομο για χημικά μηνύματα. -
3:21 - 3:24Όταν ένα φυτό τομάτας απαντά
στην ασθένεια των φυτών -
3:24 - 3:27ενεργοποιώντας γονίδια και ένζυμα
που καταπολεμούν τις ασθένειες, -
3:27 - 3:30σηματοδοτούμενα μόρια
από το ανοσοποιητικό του σύστημα -
3:30 - 3:32ταξιδεύουν σε ένα υγιές φυτό
-
3:32 - 3:36και το παρακινούν να ενεργοποιήσει
και αυτό το ανοσοποιητικό του σύστημα. -
3:36 - 3:37Αυτές οι προχωρημένες προειδοποιήσεις
-
3:37 - 3:40αυξάνουν την πιθανότητα
επιβίωσης των φυτών. -
3:40 - 3:43Τα φασόλια επίσης κρυφακούν
στην υγεία του ενός με το άλλο -
3:43 - 3:45μέσω αυτών των μυκητιακών αγωγών.
-
3:45 - 3:49Μια μόλυνση από αφίδες σε ένα φυτό
κινητοποιεί το γειτονικό του -
3:49 - 3:53να συγκεντρώσει συστατικά
που απωθούν τις αφίδες -
3:53 - 3:56και προσελκύουν τις σφήκες
που τρώνε τις αφίδες. -
3:56 - 4:00Αν σκέφτεστε την επικοινωνία
ως ανταλλαγή πληροφοριών, -
4:00 - 4:02τότε τα φυτά μοιάζουν να είναι
ενεργά σε επικοινωνία. -
4:02 - 4:05Στέλνουν, λαμβάνουν και απαντούν σε σήματα
-
4:05 - 4:07χωρίς να κάνουν ήχο,
-
4:07 - 4:11και χωρίς εγκέφαλο, μύτες,
λεξικά, ή το διαδίκτυο. -
4:11 - 4:14Και αν μπορούμε να μάθουμε
να τους μιλάμε με τους όρους τους, -
4:14 - 4:17ίσως κερδίσουμε ένα ισχυρό νέο εργαλείο
-
4:17 - 4:20για να προστατέψουμε τις σοδιές
και άλλα πολύτιμα είδη. -
4:20 - 4:23Όλα αυτά σε κάνουν να αναρωτιέσαι
τι άλλο μας λείπει;
- Title:
- Μπορούν τα φυτά να μιλήσουν μεταξύ τους; - Ρίτσαρντ Κάρμπαν
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
Μπορούν τα φυτά να μιλήσουν μεταξύ τους; Σίγουρα δε φαίνεται να ισχύει κάτι τέτοιο. Δεν έχουν πολύπλοκα αισθητηριακά ή νευρικά συστήματα, όπως τα ζώα, και μοιάζουν αρκετά παθητικά. Όσο παράξενο, όμως, κι αν ακούγεται, τα φυτά μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους - ειδικά όταν απειλούνται με επίθεση. Ο Ρίτσαρντ Κάρμπαν εξηγεί πώς.
Μάθημα από Ρίτσαρντ Κάρμπαν, κινούμενη απεικόνιση από Γιουκάι Ντου.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Maria K. edited Greek subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |