Могат ли растенията да си говорят? - Ричард Карбан
-
0:09 - 0:11Могат ли растенията да си говорят?
-
0:11 - 0:12Съвсем не изглежда така.
-
0:12 - 0:16Растенията нямат сложна сетивна
или нервна система като животните -
0:16 - 0:18и изглеждат доста пасивни,
-
0:18 - 0:19докато се пекат на слънце
-
0:19 - 0:23и реагират инстинктивно на
фактори като светлина и вода. -
0:23 - 0:27Но колкото и странно да звучи,
растенията могат да общуват помежду си. -
0:27 - 0:31Също като животните, растенията
излъчват всякакви химически сигнали -
0:31 - 0:33в отговор на средата си
-
0:33 - 0:35и могат да споделят тези сигнали
едно с друго, -
0:35 - 0:38особено когато са обект на атака.
-
0:38 - 0:40Сигналите имат два пътя:
-
0:40 - 0:41по въздуха
-
0:41 - 0:42и през почвата.
-
0:42 - 0:44Когато листата на растенията пострадат,
-
0:44 - 0:47дали от гладни насекоми или
нахлуваща косачка, -
0:47 - 0:50те отделят струйки летливи химикали.
-
0:50 - 0:54Точно те са причината за мириса
на прясно окосена трева. -
0:54 - 0:57Някои видове растения,
като артемизията и луновидния фасул, -
0:57 - 1:00могат да улавят тези въздушни съобщения
-
1:00 - 1:04и да приспособяват вътрешната си
химия според тях. -
1:04 - 1:08В един експеримент листата на артемизия
били нарочно увредени от насекоми -
1:08 - 1:11или учени с ножици.
-
1:11 - 1:12През лятото
-
1:12 - 1:14другите клонки на същото растение
-
1:14 - 1:18били по-малко изядени
от блуждаещи насекоми, -
1:18 - 1:20както и клонките на съседните храсти,
-
1:20 - 1:25което предполага, че са усилили
защитата си против насекоми. -
1:25 - 1:29Дори раздвижването на въздуха над
подрязано растение към друго растение -
1:29 - 1:32прави второто растение
по-устойчиво на насекоми. -
1:32 - 1:37Въздушните знаци увеличават вероятността
младите растения да оцелеят -
1:37 - 1:42и карат възрастните растения да
се сдобият с повече нови клони и цветове. -
1:42 - 1:45Но защо едно растение да предупреждава
съседите си за опасност, -
1:45 - 1:47особено ако се конкурират за ресурси?
-
1:47 - 1:52Е, може би това е случайно следствие
на механизъм за самозащита. -
1:52 - 1:56Растенията не могат лесно да провеждат
информация през телата си като нас, -
1:56 - 1:59особено ако водата е оскъдна.
-
1:59 - 2:02Така че, те може би разчитат
на химикалите във въздуха, -
2:02 - 2:06за да получават съобщения от
една част на растението до друга. -
2:06 - 2:09Близките растения могат
да подслушват тези сигнали, -
2:09 - 2:13както да чуеш съседа си да киха
и да се заредиш с лекарство за настинка. -
2:13 - 2:17Различните растения правят предупреждения
на различни химически езици. -
2:17 - 2:19Отделните растения артемизия на
една и съща ливада -
2:19 - 2:22излъчват леко различни серии
тревожни химикали. -
2:22 - 2:28Съставът на този коктейл влияе на
ефективността на комуникацията. -
2:28 - 2:31Колкото повече си приличат химическите
отпечатъци на две растения, -
2:31 - 2:34толкова по-свободно те могат да общуват.
-
2:34 - 2:38Едно растение е най-чувствително към
знаците, излъчени от собствените му листа. -
2:38 - 2:41Но тъй като химикалите
изглежда се наследяват, -
2:41 - 2:43подобно на кръвните групи при хората,
-
2:43 - 2:45артемизията общува по-успешно
-
2:45 - 2:48с роднини, отколкото с непознати.
-
2:48 - 2:51Но понякога даже други видове
могат да се възползват. -
2:51 - 2:56И доматът, и тютюнът могат да дешифрират
предупредителните сигнали на артемизията. -
2:56 - 3:00На растенията не им се налага да разчитат
единствено на въздушните емисии. -
3:00 - 3:04Сигналите могат да минат също и
под земната повърхност. -
3:04 - 3:07Повечето растения са в отношение на
симбиоза с гъбите, -
3:07 - 3:11които колонизират корените и им помагат
да поемат вода и хранителни вещества. -
3:11 - 3:15Гъбичните влакна образуват
обширни мрежи, -
3:15 - 3:17които могат да свържат отделните растения,
-
3:17 - 3:22създавайки подземен супер-път
за химически съобщения. -
3:22 - 3:24Когато доматено растение
реагира на ръжда, -
3:24 - 3:27активирайки гените и ензимите,
които се борят с болестта, -
3:27 - 3:30сигналните молекули, произведени
от имунната му система, -
3:30 - 3:32могат да стигнат до здраво растение
-
3:32 - 3:35и да го накарат също да включи
имунната си система. -
3:35 - 3:40Предварителните предупреждения
увеличават шансовете за оцеляване. -
3:40 - 3:43Бобовите растения също се подслушват
едно друго за здравето си -
3:43 - 3:45пo гъбичните канали.
-
3:45 - 3:47Нападение на листни въшки
над едно растение -
3:47 - 3:53кара съседа му да увеличи производството
на съставки, които отблъскват въшките -
3:53 - 3:56и привличат оси, хранещи се с въшки.
-
3:56 - 4:00Ако представата ни за комуникация
е размяна на информация, -
4:00 - 4:02растенията изглежда са
активни комуникатори. -
4:02 - 4:05Те изпращат, получават и
реагират на сигнали -
4:05 - 4:07без да издават звуци
-
4:07 - 4:11и без мозък, нос, речници или интернет.
-
4:11 - 4:14И ако се научим да им говорим
на техния език, можем -
4:14 - 4:20да се сдобием с мощен нов инструмент за
защита на реколтата и други ценни видове. -
4:20 - 4:22И всичко това ни кара да се чудим -
какво още пропускаме?
- Title:
- Могат ли растенията да си говорят? - Ричард Карбан
- Description:
-
Вижте целия урок: http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
Могат ли растенията да си говорят? Въобще не изглежда така - те нямат сложна сетивна или нервна система като животните и изглеждат доста пасивни. Но колкото и странно да звучи, растенията могат да общуват помежду си - особено, когато са обект на атака. Ричард Карбан обяснява как.
Урок от Ричард Карбан, анимация от Юкай Ду.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Anton Hikov accepted Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Kitchka Dyankova edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Kitchka Dyankova edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Kitchka Dyankova edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Kitchka Dyankova edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Kitchka Dyankova edited Bulgarian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |