Hur man lever passionerat - oavsett ålder
-
0:01 - 0:02Hej, barn.
-
0:02 - 0:04(Skratt)
-
0:04 - 0:06Jag är 71.
-
0:06 - 0:09(Applåder)
-
0:09 - 0:12Min man är 76.
-
0:12 - 0:15Mina föräldrar är över 90 år gamla,
-
0:15 - 0:18och Olivia, hunden, är 16.
-
0:18 - 0:20Så låt oss prata om åldrande.
-
0:20 - 0:22Låt mig berätta vad jag känner
-
0:22 - 0:24när jag ser mina rynkor i spegeln
-
0:24 - 0:27och inser att vissa delar av mig hänger
-
0:27 - 0:30och att jag inte kan hitta dem där nere.
-
0:30 - 0:31(Skratt)
-
0:31 - 0:34Mary Oliver säger i en av sina dikter
-
0:34 - 0:38"Säg mig, vad tänker du göra
-
0:38 - 0:42med ditt vilda och dyrbara liv?"
-
0:42 - 0:45Jag tänker leva passionerat.
-
0:46 - 0:48När börjar vi åldras?
-
0:48 - 0:50Samhället bestämmer när vi är gamla,
-
0:50 - 0:54vanligtvis runt 65, när vi får Medicare,
-
0:54 - 0:57men egentligen börjar vi
åldras vid födseln. -
0:57 - 0:59Vi åldras just nu
-
0:59 - 1:02och alla upplever det olika.
-
1:02 - 1:06Vi känner oss alla yngre
än vår verkliga ålder, -
1:06 - 1:08för att själen aldrig åldras.
-
1:08 - 1:11Jag är fortfarande 17.
-
1:12 - 1:15Sophia Loren, titta på henne.
-
1:15 - 1:17Hon säger att det ni ser
-
1:17 - 1:20är tack vare spaghetti.
-
1:20 - 1:22Jag provade det och gick upp 4,5 kg
-
1:22 - 1:25på fel ställen.
-
1:25 - 1:27Men attityd -
-
1:27 - 1:30åldrande är också attityd och hälsa.
-
1:30 - 1:33Men min riktiga mentor i åldrandets resa
-
1:33 - 1:35är Olga Murray.
-
1:35 - 1:38Denna kaliforniska tjej
började vid 60 års ålder -
1:38 - 1:41att arbeta i Nepal
för att rädda unga flickor -
1:41 - 1:43från att utnyttjas av sin familj.
-
1:43 - 1:48Vid 88 års ålder har hon
räddat 12 000 flickor -
1:48 - 1:50och hon har förändrat kulturen i landet.
-
1:50 - 1:51(Applåder)
-
1:51 - 1:55Nu är det illegalt för pappor
-
1:55 - 1:58att sälja sina döttrar till slaveri.
-
1:58 - 2:00Hon har också grundat barnhem
-
2:00 - 2:03och näringskliniker.
-
2:03 - 2:04Hon är alltid glad
-
2:04 - 2:06och evigt ung.
-
2:08 - 2:12Vad har jag förlorat
under de senaste decennierna? -
2:12 - 2:14Människor, så klart,
-
2:14 - 2:16platser och den gränslösa energin
-
2:16 - 2:18från min ungdom
-
2:18 - 2:20och jag börjar förlora min självständighet
-
2:20 - 2:22och det skrämmer mig.
-
2:22 - 2:26Ram Dass säger att beroende gör ont,
-
2:26 - 2:29men om du accepterar det
så blir lidandet mindre. -
2:29 - 2:31Efter en mycket allvarlig stroke,
-
2:31 - 2:35ser hans tidlösa själ på förändringarna
-
2:35 - 2:37i kroppen med ömhet
-
2:37 - 2:41och han är tacksam mot de människor
som har hjälpt honom. -
2:42 - 2:44Vad har jag vunnit?
-
2:44 - 2:48Frihet: Jag behöver inte
bevisa något längre. -
2:48 - 2:51Jag är inte fast i tanken på vem jag var,
-
2:51 - 2:52vem jag vill vara
-
2:52 - 2:56eller vad andra människor
förväntar sig att jag ska vara. -
2:56 - 2:59Jag behöver inte behaga män längre,
-
3:00 - 3:02bara djur.
-
3:03 - 3:06Jag säger till mitt överjag att backa
-
3:06 - 3:09och låta mig njuta
av vad jag fortfarande har. -
3:09 - 3:11Min kropp faller isär,
-
3:11 - 3:13men inte min hjärna, än.
-
3:13 - 3:16Jag älskar min hjärna.
-
3:16 - 3:19Jag känner mig lättare.
-
3:19 - 3:24Jag bär inte agg, ambition, fåfänga,
-
3:25 - 3:26ingen av de dödssynder som inte är
-
3:26 - 3:29värda besväret.
-
3:29 - 3:30Det är skönt att släppa taget.
-
3:30 - 3:32Jag borde ha börjat tidigare.
-
3:32 - 3:35Och jag känner mig också mjukare
-
3:35 - 3:39eftersom jag inte är rädd för
att vara sårbar. -
3:39 - 3:42Jag ser inte det som svaghet längre.
-
3:43 - 3:45Och jag har vunnit spiritualitet.
-
3:45 - 3:47Jag är medveten om att innan,
-
3:47 - 3:49fanns döden i grannskapet.
-
3:49 - 3:54Nu är den hos grannen eller i mitt hus.
-
3:55 - 3:57Jag försöker leva uppmärksamt
-
3:57 - 3:59och vara närvarande i nuet.
-
3:59 - 4:01Förresten, Dalai Lama
-
4:01 - 4:03är någon som har åldrats vackert,
-
4:03 - 4:06men vem vill vara vegetarian
och leva i celibat? -
4:06 - 4:09(Skratt)
-
4:13 - 4:15Meditation hjälper.
-
4:15 - 4:18(Video) Barn: Ommm. Ommm. Ommm.
-
4:18 - 4:21Isabel Allende: Ommm. Ommm. Där är det.
-
4:21 - 4:23Och det är bra att starta tidigt.
-
4:23 - 4:27Vet ni, för en fåfäng kvinna som jag,
-
4:27 - 4:30är det väldigt svårt att åldras
i denna kultur. -
4:30 - 4:35På insidan känner jag mig bra,
charmig, förförisk och sexig. -
4:35 - 4:38Ingen annan ser det. (Skratt)
-
4:38 - 4:40Jag är osynlig.
-
4:40 - 4:44Jag vill vara i centrum,
jag hatar att vara osynlig. -
4:44 - 4:46(Skratt) (Applåder)
-
4:46 - 4:49Det här är Grace Dammann.
-
4:49 - 4:52Hon har suttit i rullstol i sex år
-
4:52 - 4:54sedan en fruktansvärd bilolycka.
-
4:54 - 4:58Hon säger att det inte finns
något mer sinnligt -
4:58 - 4:59än en het dusch,
-
4:59 - 5:01att varje vattendroppe
-
5:01 - 5:04är en välsignelse för sinnena.
-
5:04 - 5:07Hon ser inte sig själv som rörelsehindrad.
-
5:07 - 5:10I sinnet surfar hon fortfarande i oceanen.
-
5:11 - 5:15Ethel Seiderman, en kaxig, älskad aktivist
-
5:15 - 5:18på den plats där jag bor i Kalifornien.
-
5:18 - 5:21Hon bär röda lackskor,
-
5:21 - 5:24och hennes mantra är att en sjal är bra
-
5:24 - 5:26men två är bättre.
-
5:26 - 5:29Hon har varit änka i 9 år,
-
5:29 - 5:31men hon letar inte efter
någon annan partner. -
5:31 - 5:34Hon säger att det bara finns
ett begränsat antal -
5:34 - 5:36sätt att ligga med någon -
-
5:36 - 5:38tja, hon säger det på ett annat sätt -
-
5:38 - 5:40och hon har provat dem alla.
-
5:40 - 5:43(Skratt)
-
5:43 - 5:45Jag å andra sidan,
-
5:45 - 5:48jag har fortfarande fantasier
om Antonio Banderas - -
5:48 - 5:49(Skratt) -
-
5:49 - 5:53och min stackars man måste stå ut med det.
-
5:54 - 5:56Så hur kan jag förbli passionerad?
-
5:56 - 6:00Jag kan inte bara
önska mig passion vid 71. -
6:00 - 6:02Jag har tränat en del,
-
6:02 - 6:06och när jag känner mig matt
och uttråkad, fejkar jag det. -
6:06 - 6:08Attityd, attityd.
-
6:09 - 6:10Hur tränar jag?
-
6:10 - 6:11Jag tränar genom att säga ja
-
6:11 - 6:13till vad som än kommer min väg:
-
6:13 - 6:15drama, komedi, tragedi,
-
6:16 - 6:19kärlek, död, förluster.
-
6:19 - 6:21Ja till livet.
-
6:21 - 6:24Och jag tränar genom att
försöka förbli kär. -
6:24 - 6:26Det funkar inte alltid,
-
6:26 - 6:29men man kan inte klandra mig
för att jag försöker. -
6:29 - 6:31Och som en sista anmärkning,
-
6:31 - 6:35pensionering på spanska är jubilación.
-
6:35 - 6:38Hyllning. Firande.
-
6:38 - 6:40Vi har gjort vårt.
-
6:40 - 6:42Vi har bidragit till samhället.
-
6:42 - 6:45Nu är det vår tid
och det är en underbar tid. -
6:45 - 6:48Om du inte är sjuk eller väldigt fattig,
-
6:48 - 6:50så har du valmöjligheter.
-
6:50 - 6:52Jag har valt att förbli passionerad,
-
6:52 - 6:55engagerad med ett öppet hjärta.
-
6:55 - 6:57Jag jobbar på det dagligen.
-
6:57 - 7:00Vill du vara med?
-
7:00 - 7:02Tack.
-
7:02 - 7:05(Applåder)
-
7:08 - 7:11June Cohen: Så Isabel -
IA: Tack. -
7:11 - 7:14JC: För det första,
-
7:14 - 7:17jag vill inte ta mig friheten
att tala för hela TED -
7:17 - 7:19men jag har en känsla av
-
7:19 - 7:23att vi är eniga om att du är
charmig, förförisk och sexig. -
7:23 - 7:24Eller hur?
-
7:24 - 7:26IA: Åh, tackar!
(Applåder) -
7:26 - 7:28JC: Utan ansträngning.
IA: Nej, det är smink. -
7:28 - 7:29JC: Skulle det vara besvärligt
-
7:29 - 7:32om jag ställde en följdfråga
om dina erotiska fantasier? -
7:32 - 7:33IA: Åh, så klart. Om vad?
-
7:33 - 7:35(Skratt)
-
7:35 - 7:39JC: Om dina erotiska fantasier.
IA: Med Antonio Banderas. -
7:39 - 7:41JC: Jag undrade om du
ville berätta något mer. -
7:41 - 7:43IA: Tja, en av dem är att -
-
7:43 - 7:45(Skratt)
-
7:45 - 7:48En av dem är att jag lägger
en naken Antonio Banderas -
7:48 - 7:51på en mexikansk tortilla,
-
7:51 - 7:54jag smetar in honom
med guacamole och salsa, -
7:54 - 7:56jag rullar ihop och äter upp honom.
-
7:56 - 7:58(Skratt)
-
7:58 - 7:59Tackar.
-
7:59 - 8:02(Applåder)
- Title:
- Hur man lever passionerat - oavsett ålder
- Speaker:
- Isabel Allende
- Description:
-
Författaren Isabel Allende är 71 år gammal. Ja, hon har några rynkor - men hon har ett otroligt perspektiv också. I detta uppriktiga föredrag, riktat till tittare i alla åldrar, berättar hon om sin rädsla för att bli äldre och delar med sig av hur hon planerar att fortsätta att leva passionerat.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:16
Annika Bidner edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Annika Bidner approved Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Lisbeth Pekkari accepted Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How to live passionately—no matter your age |