Como viver apaixonadamente — independentemente da vossa idade

A escritora Isabel Allende tem 71 anos. Sim, ela tem algumas rugas — mas tem também uma perspetiva incrível em relação a elas. Nesta cândida palestra, destinada a espetadores de todas as idades, ela fala dos seus receios à medida que envelhece e partilha connosco o seu plano para continuar a viver apaixonadamente.

Olá, miúdos.

(Risos)

Tenho 71 anos.

(Aplausos)

O meu marido tem 76.

Os meus pais têm noventa e muitos anos.

E a Olívia, a minha cadela, tem 16.

Então, vamos falar do envelhecimento.

Deixem-me dizer-vos como me sinto

quando vejo as minhas rugas ao espelho

e me apercebo de que algumas partes
de mim descaíram

e que não as consigo encontrar
lá em baixo.

(Risos)

Mary Oliver diz, num dos seus poemas:

"Diz-me, o que é que planeias fazer

"com a tua única vida,
selvagem e preciosa?"

Eu pretendo viver a vida apaixonadamente.

Quando é que começamos a envelhecer?

A sociedade decide quando somos velhos,

normalmente pelos 65,
quando subscrevemos o Medicare

mas, na verdade, começamos a envelhecer
desde o nascimento.

Estamos a envelhecer agora mesmo

e todos o experienciamos
de modo diferente.

Todos nos sentimos mais novos
do que a nossa idade real,

porque o espírito nunca envelhece.

Ainda tenho 17 anos.

Sophia Loren. Olhem para ela.

Ela diz que tudo o que veem

deve-o ao esparguete.

Experimentei comê-lo e ganhei 4,5 kg

nos sítios errados.

Atitude, envelhecer é também
atitude e saúde.

Mas a minha verdadeira mentora
nesta jornada do envelhecimento

é a Olga Murray.

Esta rapariga californiana,
aos 60 anos

começou a trabalhar no Nepal
a salvar meninas

da escravatura doméstica.

Aos 88, ela tinha salvado 12 000 meninas

e ela mudou a cultura do país.

(Aplausos)

Agora é ilegal que os pais
vendam as suas filhas

para a escravatura.

Ela também fundou orfanatos

e clínicas de nutrição.

Ela está sempre contente

e eternamente jovem.

O que é que perdi nestas últimas décadas?

Pessoas, claro,

lugares, e a ilimitada energia
da minha juventude,

e estou a começar a perder
a minha independência

e isso assusta-me.

Ram Dass diz que a dependência magoa

mas, se a aceitarmos, há menor sofrimento.

Depois de um grave AVC,

a sua alma sem idade observa
as mudanças no corpo

com ternura

e sente-se grato às pessoas que o ajudam.

O que é que ganhei?

Liberdade: já não tenho
de provar nada a ninguém.

Não estou presa à ideia do que eu era,

de quem quero ser

ou do que as outras pessoas
esperam que eu seja.

Já não tenho de agradar aos homens,

apenas aos animais.

Estou sempre a dizer ao meu superego
para se afastar

e me deixar aproveitar o que ainda tenho.

O meu corpo pode estar a cair aos pedaços,

mas o meu cérebro ainda não está.

Eu adoro o meu cérebro.

Sinto-me mais leve.

Não guardo ressentimentos,
não tenho ambição, vaidade,

nenhum dos pecados mortais

que nem sequer valem a pena o trabalho.

É fantástico abrir mão disso tudo.

Eu devia tê-lo feito há mais tempo.

E também me sinto mais suave

porque não tenho receio de ser vulnerável.

Já não vejo isso como uma fraqueza.

E ganhei espiritualidade.

Estou consciente que dantes,

a morte andava pela vizinhança.

Agora, está na porta ao lado
ou na minha casa.

Tento viver conscientemente

e estar presente no momento.

A propósito, o Dalai Lama

é alguém que tem envelhecido lindamente,

mas quem quer ser
vegetariano ou celibatário?

(Risos)

A meditação ajuda.

(Vídeo): Criança: Ommm. Ommm. Ommm.

Isabel Allende: Ommm. Ommm. Lá está.

E é bom começar cedo.

Sabem, para uma mulher vaidosa como eu,

é muito difícil envelhecer nesta cultura.

Por dentro, sinto-me bem,
sinto-me encantadora, sedutora, "sexy".

Mais ninguém vê isso. (Risos)

Sou invisível.

Quero ser o centro das atenções.

Detesto ser invisível.

(Risos) (Aplausos)

Esta é a Grace Dammann.

Ela está numa cadeira de rodas
há seis anos,

devido a um gravíssimo acidente de viação.

Ela diz que não há nada mais sensual

do que um duche quente,

onde cada gota de água

é uma benção para os sentidos.

Ela não se vê a si própria
como deficiente.

Na sua mente,
ela ainda está a surfar no oceano.

Ethel Seiderman, uma acarinhada
ativista enérgica

na localidade onde vivo na Califórnia.

Ela usa sapatos de verniz vermelhos

e o seu mantra é que uma "écharpe" é bom

mas duas é melhor.

Ela está viúva há nove anos

mas não anda à procura
de novo companheiro.

Ela diz que há só um número limitado

de formas de fazer sexo

— bem, ela diz isto de outra maneira —

e que as experimentou todas.

(Risos)

Eu, por outro lado,

ainda tenho fantasias eróticas com
o António Banderas...

(Risos)

...e o meu pobre marido
tem de aturar isso.

Então, como é que permaneço apaixonada?

Eu não me posso forçar a ser
apaixonada aos 71 anos.

Tenho andado a treinar há algum tempo

e, quando me sinto entediada, eu finjo.

Atitude, atitude.

Como é que eu treino?

Treino a dizer sim ao que quer que
me apareça pelo caminho:

drama, comédia, tragédia,

amor, morte, perdas.

Sim à vida.

E treino por tentar permanecer apaixonada.

Isto nem sempre funciona,

mas não me podem censurar por tentar.

E, numa nota final,

a aposentação em espanhol é "jubilação".

Jubilação. Celebração.

Pagámos as nossas obrigações.

Contribuímos para a sociedade.

Agora é a nossa vez
e é um tempo fantástico.

A não ser que estejamos
doentes ou muito pobres,

temos opções.

Eu escolhi permanecer apaixonada,

envolvida e de coração aberto.

Trabalho para isso todos os dias.

Querem juntar-se a mim?

Obrigada.

(Aplausos)

June Cohen: Então, Isabel...
IA: Obrigada.

JC: Primeiro,

nunca gosto de presumir que falo
em nome da comunidade TED

mas queria dizer-lhe que tenho a sensação

que todos concordamos que a Isabel
continua encantadora,

sedutora e "sexy". Sim?

IA: Ah, obrigada.
(Aplausos)

JC: Sem esforço.
IA: Não, é maquilhagem.

JC: Agora, ser-lhe-ia desagradável

se lhe perguntasse acerca
das suas fantasias eróticas?

IA: Oh, claro. Acerca do quê?

(Risos)

JC: Acerca das suas fantasias eróticas.
IA: Com o António Banderas.

JC: Estava apenas a pensar se
teria mais alguma coisa a dizer-nos.

IA: Bem, uma delas é...
(Risos)

Uma delas é quando eu coloco
um António Banderas nu

numa tortilha mexicana,

aplico-lhe molho e guacamole,

enrolo-o e como-o.
(Risos)

Obrigada.

(Aplausos)