Return to Video

Spoznajte mladú podnikateľku, tvorkyňu kreslených filmov, návrhárku, aktivistku...

  • 0:03 - 0:07
    Čašníčka: Môžem vám pomôcť, pane?
  • 0:07 - 0:10
    Zákazník: Hm, tak sa na to pozrime.
  • 0:10 - 0:12
    Čašníčka: Máme opečenú chybu v registroch
  • 0:12 - 0:14
    posypanú kvalitne poškodenými dátami,
  • 0:14 - 0:16
    binárnu briošku, RAM sendviče,
  • 0:16 - 0:18
    vyprážané červy Conficker
  • 0:18 - 0:20
    a skriptovací šalát s alebo bez
    polymorfného dresingu
  • 0:20 - 0:23
    a grilovaný kódovací kebab.
  • 0:27 - 0:29
    Zákazník: Dal by som si RAM sendvič
  • 0:29 - 0:33
    a pohár vášho najlepšieho Kódu 39.
  • 0:33 - 0:35
    Čašníčka: Dali by ste si nejaký dezert?
  • 0:35 - 0:37
    Našou špecialitou je tracking cookie.
  • 0:37 - 0:40
    Zákazník: Dal by som si pár zombie
    tracking cookies. Ďakujem.
  • 0:40 - 0:42
    Čašníčka: Hneď to bude, pane.
  • 0:42 - 0:46
    Vaše jedlo tu bude o chvíľu.
  • 0:46 - 0:50
    (potlesk)
  • 0:53 - 0:56
    Maya Penn: Kreslím odkedy
    viem v ruke udržať farbičku
  • 0:56 - 0:58
    a takéto animované knihy pripravujem
  • 0:58 - 1:00
    od mojich troch rokov.
  • 1:00 - 1:03
    V tom veku som sa tiež dozvedela,
    čo znamená byť animátorom.
  • 1:03 - 1:06
    V televízii bola relácia o zamestnaniach,
  • 1:06 - 1:07
    ktoré sú väčšine detí neznáme.
  • 1:07 - 1:09
    Keď som pochopila, že animátor
  • 1:09 - 1:11
    tvorí kreslené rozprávky
    bežiace v telke,
  • 1:11 - 1:15
    hneď som povedala:
    „Chcem byť animátorkou.“
  • 1:15 - 1:17
    Neviem, či som to povedala
    len v duchu alebo nahlas,
  • 1:17 - 1:21
    no bol to moment,
    ktorý výrazne ovplyvnil môj život.
  • 1:21 - 1:25
    Animácia a umenie vždy boli
    mojou prvou láskou.
  • 1:25 - 1:27
    A moja záľuba v technológiách
    priniesla nápad
  • 1:27 - 1:29
    „Zlomyseľné jedlá“.
  • 1:29 - 1:31
    V počítači som mala vírus
  • 1:31 - 1:33
    a pokúšala som sa ho zbaviť,
  • 1:33 - 1:34
    a náhle sa mi pritrafila myšlienka,
  • 1:34 - 1:37
    čo ak majú vírusy svoj
    vlastný svet vnútri počítača?
  • 1:37 - 1:40
    Možno sa stretávajú v reštaurácii
  • 1:40 - 1:41
    a robia ich vírusové vecičky?
  • 1:41 - 1:45
    A tak sa zrodili „Zlomyseľné jedlá“.
  • 1:45 - 1:47
    Keď som mala štyri roky, ocko mi ukázal,
  • 1:47 - 1:50
    ako rozobrať a znovu zložiť počítač.
  • 1:50 - 1:52
    Pri tom začala moja láska k technológiám.
  • 1:52 - 1:55
    Sama som vytvorila moju
    prvú stránku v HTML
  • 1:55 - 1:58
    a teraz sa učím JavaScript a Python.
  • 1:58 - 1:59
    Tiež pracujem na animovanom seriáli,
  • 1:59 - 2:01
    ktorý sa volá „Opeľovači“.
  • 2:01 - 2:03
    Je o včelách a iných opeľovačoch okolo nás
  • 2:03 - 2:05
    a o tom, prečo sú také dôležité.
  • 2:05 - 2:08
    Ak by rastliny zostali neopelené,
  • 2:08 - 2:10
    potom by všetky živé tvory, vrátane nás,
  • 2:10 - 2:12
    hladovali, lebo sú
    od týchto rastlín závislé.
  • 2:12 - 2:15
    Rozhodla som sa preto
    zobrať tieto skvelé bytosti
  • 2:15 - 2:17
    a spraviť z nich tím superhrdinov.
  • 2:18 - 2:23
    (potlesk)
  • 2:26 - 2:29
    (dupnutie nohy)
  • 2:29 - 2:34
    (hudba)
  • 2:36 - 2:38
    (rev)
  • 2:38 - 2:41
    Opeľovač: Odlesňosaurus!
    Mala som to vedieť!
  • 2:41 - 2:43
    Musím si zavolať na pomoc
    zvyšok Opeľovačov!
  • 2:43 - 2:49
    (hudba)
  • 2:55 - 2:58
    Ďakujem. (potlesk)
  • 2:58 - 3:01
    Každá moja animácia začína nápadom,
  • 3:01 - 3:04
    ale čo sú nápady?
  • 3:04 - 3:07
    Nápady dokážu začať hnutie.
  • 3:07 - 3:11
    Nápady znamenajú príležitosti a inovácie.
  • 3:11 - 3:15
    Nápady sú skutočne to, čo hýbe svetom.
  • 3:15 - 3:17
    Keby nebolo nápadov, neboli by sme tam,
  • 3:17 - 3:19
    kde sme teraz s technológiami, medicínou,
  • 3:19 - 3:23
    umením, kultúrou či spôsobom života.
  • 3:23 - 3:25
    Keď som mala osem,
    zozbierala som svoje nápady
  • 3:25 - 3:28
    a založila si vlastný biznis
    s názvom Mayine nápady
  • 3:28 - 3:31
    a moju neziskovku Mayine nápady pre Zem.
  • 3:31 - 3:33
    (smiech)
  • 3:33 - 3:36
    A vyrábam ekologické oblečenie a doplnky.
  • 3:36 - 3:39
    Teraz mám 13 rokov
    a hoci som začala s podnikaním
  • 3:39 - 3:40
    v roku 2008,
  • 3:40 - 3:44
    moja umelecká cesta začala dávno predtým.
  • 3:44 - 3:46
    Veľmi ma ovplyvnilo umenie a chcela som ho
  • 3:46 - 3:49
    zahrnúť do všetkého, čo robím,
    aj do môjho biznisu.
  • 3:49 - 3:51
    Doma som zvykla natrafiť
    na všelijaké látky
  • 3:51 - 3:54
    a povedať si: „Toto by mohla byť
    šatka alebo klobúk.“
  • 3:54 - 3:56
    A mala som kopu nápadov na ich dizajn.
  • 3:56 - 3:58
    Občas keď som nosila svoje výtvory,
  • 3:58 - 4:00
    ľudia sa pristavili a povedali:
  • 4:00 - 4:02
    „Wow, to je fakt pekné.
    Kde si také môžem kúpiť?“
  • 4:02 - 4:05
    A ja som si pomyslela,
    že by som mohla začať podnikať.
  • 4:05 - 4:07
    Nemala som žiadny podnikateľský plán,
  • 4:07 - 4:08
    keďže som mala len osem rokov.
  • 4:08 - 4:11
    Vedela som len, že chcem
    vytvárať pekné veci,
  • 4:11 - 4:12
    ktoré neohrozujú životné prostredie,
  • 4:12 - 4:14
    a chcela som tiež niečím prispieť.
  • 4:14 - 4:16
    Keď ma mama naučila šiť,
  • 4:16 - 4:18
    zvykla som si sadnúť na verandu a vyrábať
  • 4:18 - 4:19
    čelenky zo stuhy.
  • 4:19 - 4:22
    Každej z nich som vymyslela
    názov a priradila cenu.
  • 4:22 - 4:24
    Začala som robiť viac vecí,
    napríklad klobúky,
  • 4:24 - 4:26
    šály a tašky.
  • 4:26 - 4:29
    Čoskoro sa moje výrobky
    začali predávať po celom svete
  • 4:29 - 4:31
    a mala som zákazníkov v Dánsku,
    Taliansku, Austrálii,
  • 4:31 - 4:34
    Kanade a aj inde.
  • 4:34 - 4:37
    Potom som sa musela
    o svojom biznise veľa naučiť,
  • 4:37 - 4:38
    ako budovanie značky, marketing,
  • 4:38 - 4:40
    starostlivosť o zákazníkov,
  • 4:40 - 4:43
    alebo čo sa predáva najviac a čo najmenej.
  • 4:43 - 4:46
    Môj biznis začal rýchlo rásť.
  • 4:46 - 4:50
    Jedného dňa, keď som mala desať,
    ma kontaktovali z Forbes magazínu.
  • 4:50 - 4:52
    (smiech)
  • 4:52 - 4:54
    Chceli napísať článok o mne
  • 4:54 - 4:56
    a mojej spoločnosti.
  • 4:56 - 4:58
    Veľa ľudí sa ma zvykne pýtať:
  • 4:58 - 5:01
    Prečo je tvoj biznis ekologický?
  • 5:01 - 5:03
    Už od malička bolo mojou
    túžbou chrániť prírodu
  • 5:03 - 5:05
    a jej obyvateľov.
  • 5:05 - 5:07
    Rodičia ma už od skorého
    detstva viedli k tomu,
  • 5:07 - 5:10
    aby som bola starostlivá a zodpovedná
    voči životnému prostrediu.
  • 5:10 - 5:12
    Počula som, ako niektoré
    farbivá v oblečení
  • 5:12 - 5:15
    alebo dokonca samotná výroba šiat
  • 5:15 - 5:17
    škodí ľuďom aj našej Zemi.
  • 5:17 - 5:19
    Preto som si začala robiť vlastný prieskum
  • 5:19 - 5:22
    a zistila som, že dokonca aj
    po ukončení farbenia šiat
  • 5:22 - 5:24
    vzniká odpad, ktorý má negatívny vplyv
  • 5:24 - 5:26
    na životné prostredie.
  • 5:26 - 5:28
    Napríklad drvenie materiálov
  • 5:28 - 5:31
    alebo vyhadzovanie prachu z materiálov.
  • 5:31 - 5:33
    Tieto činnosti môžu znečistiť ovzdušie,
  • 5:33 - 5:36
    ktoré sa tak stane toxické pre kohokoľvek
    alebo čokoľvek, čo ho dýcha.
  • 5:36 - 5:38
    Takže keď som začala s podnikaním,
  • 5:38 - 5:40
    boli mi jasné dve veci:
  • 5:40 - 5:43
    Všetky moje výrobky musia byť ekologické
  • 5:43 - 5:45
    a 10 až 20 percent z môjho zisku
  • 5:45 - 5:47
    pôjde miestnym a celosvetovým charitám
  • 5:47 - 5:49
    a environmentálnym organizáciám.
  • 5:49 - 5:53
    (potlesk)
  • 5:53 - 5:55
    Cítim, že som súčasťou
    novej vlny podnikateľov,
  • 5:55 - 5:57
    ktorá nemá záujem len o úspešný biznis,
  • 5:57 - 6:00
    ale aj o udržateľnú budúcnosť.
  • 6:00 - 6:02
    Cítim, že viem vyhovieť
    potrebám mojich zákazníkov
  • 6:02 - 6:05
    bez toho, aby som znemožnila
    budúcim generáciám
  • 6:05 - 6:08
    zažiť zelenší zajtrajšok.
  • 6:08 - 6:10
    Žijeme vo veľkom, rozmanitom
    a nádhernom svete
  • 6:10 - 6:13
    a o to viac som oduševnená ho zachrániť.
  • 6:13 - 6:15
    Nikdy však nestačí rozmýšľať len hlavou
  • 6:15 - 6:17
    nad vecami, ktoré sa dejú na našom svete.
  • 6:17 - 6:19
    Musíte ich vpustiť do vášho srdca,
  • 6:19 - 6:21
    lebo keď ich začnete vnímať srdcom,
  • 6:21 - 6:23
    až vtedy sa začnú diať veci.
  • 6:23 - 6:25
    Tak vznikajú príležitosti,
  • 6:25 - 6:26
    inovácia
  • 6:26 - 6:29
    a rodia sa nové nápady.
  • 6:29 - 6:34
    Ďakujem. Požehnanie a mier.
  • 6:34 - 6:40
    (potlesk)
  • 6:40 - 6:43
    Ďakujem. (potlesk)
  • 6:43 - 6:46
    Pat Mitchell: Počuli ste rozprávať Mayu
  • 6:46 - 6:49
    o úžasných rodičoch
  • 6:49 - 6:51
    tejto neuveriteľnej ženy. Kde sú?
  • 6:51 - 6:54
    Prosím, pán a pani Pennová.
    Mohli by ste – Á!
  • 6:54 - 6:58
    (potlesk)
Title:
Spoznajte mladú podnikateľku, tvorkyňu kreslených filmov, návrhárku, aktivistku...
Speaker:
Maya Penn
Description:

Maya Penn založila svoju prvú spoločnosť, keď mala 8 rokov a hlboko sa zamýšľa nad tým, ako sa zodpovedne zachovať k svojim zákazníkom, ako aj k našej planéte. V tomto okúzľujúcom prejave sa delí sa o svoj príbeh a niekoľko animácií, dizajnov a trochu nákazlivej energie.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:16

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.