طريقة دفن تغذي الكوكب
-
0:01 - 0:03عندما أموت،
-
0:03 - 0:08أرغب في ترك جسدي لتأكله الحيوانات .
-
0:09 - 0:14أن تترك جسدك لتأكله الحيوانات
أمر لا يناسب الجميع . -
0:14 - 0:15(ضحك)
-
0:15 - 0:19ربما تحدثت مع عائلتك حول موتك
-
0:19 - 0:23وقررت أنك ترغب مثلا بالحرق.
-
0:23 - 0:26وفي سبيل منحكم فكرة متكاملة،
-
0:26 - 0:32ما اقترحه لجثتي المستقبلية
هو أمر ليس قانونياَ حالياً، -
0:32 - 0:34لكن ليس من دون سابقة.
-
0:34 - 0:38لقد كنا نترك أجسادنا المتية
طيلة التاريخ البشري. -
0:38 - 0:40وهذا ما يدعى بالدفن المكشوف.
-
0:40 - 0:44في الواقع، ربما يحدث الأمر الآن
و نحن نتحدث! -
0:45 - 0:47في المناطق الجبلية من (التيبت)،
-
0:47 - 0:49فهم يمارسون ما يسمى بـ " الدفن السمائي"،
-
0:49 - 0:53وهو طقس يترك فيه الجسد
ليتم التهامه من قبل النسور. -
0:54 - 0:59في بومباي في الهن،
أتباع ديانة بارسي -
0:59 - 1:03يضعون أجسادهم في هياكل
تسمى " أبراج الصمت". -
1:04 - 1:06إنها تقاليد مثيرة للاهتمام،
-
1:06 - 1:11لكنها ليست مشهورة في العالم الغربي--
-
1:11 - 1:12هي ليست كما تظن.
-
1:13 - 1:18في أمريكا ، طقوس الموت لدينا
وصلت إلى التحنيط الكيميائي، -
1:18 - 1:22ثم يتبعها الدفن في المقبرة المحلية،
-
1:22 - 1:24أو كما صار يحدث مؤخرا، إحراق الجثث.
-
1:25 - 1:28بالنسبة لي، فقد أصبحت نباتية مؤخراً،
-
1:28 - 1:32مما يعني أنني أمضيت الثلاثين سنة
الأولى من حياتي أو نحوها -
1:32 - 1:34آكل الحيوانات بنهم--
-
1:34 - 1:36ما دمت أتمكن من الوصول لها.
-
1:37 - 1:41لماذ اإذًا، لا يأخذون
نصيبهم مني عندما أموت؟ -
1:41 - 1:43(ضحك)
-
1:43 - 1:45ألست حيواناً؟
-
1:45 - 1:50بيولجياً، ألسنا جميعنا المتواجدون
في هذا المكان حيوانات؟ -
1:51 - 1:54وعندما نتقبل حقيقية أننا جميعاً حيوانات
-
1:54 - 1:57فسيكون هناك بعض العواقب المرعبة المحتملة.
-
1:57 - 2:01فهذا يعني تقبل فكرة
أننا محكومون بالموت والفناء، -
2:01 - 2:05مثل أي مخلوق آخر على سطح الأرض
-
2:06 - 2:10عملت في صناعة الجنازات
خلال التسع سنوات الأخيرة، -
2:10 - 2:12في البداية كمشغلة للمحرقة،
-
2:12 - 2:14ثم كمتعهدة دفن موتى
-
2:14 - 2:17وآخيراً، كمالكة لشركة الجنائز الخاصة بي.
-
2:17 - 2:19لدي بعض الأخبار الجيدة:
-
2:19 - 2:25إذا أردت أن تتخطى فكرة
" محكومون بالموت والفناء" -
2:25 - 2:29فستكون لديك كل المساعدة الممكنة في العالم
-
2:29 - 2:31من صناعة الجنائز.
-
2:32 - 2:34فهي صناعة بمليارات الدولارات،
-
2:34 - 2:37حيث يقوم نموذجها الاقتصادي على مبدإ
-
2:37 - 2:42الحماية والصرف الصحي وتجميل الجثة.
-
2:44 - 2:46سواء عنوا ذلك أم لا،
-
2:46 - 2:50فإن صناعة الجنازات
تروج لفكرة استثنائية الإنسان . -
2:51 - 2:52لا يهم ما سيأخذه الأمر لإنجازه،
-
2:52 - 2:54أو كم سيكلف ذلك،
-
2:54 - 2:56أو كم هو ضار بالبيئة،
-
2:56 - 2:59سنقوم بذلك لأن البشر يستحقون ذلك!
-
3:00 - 3:02وهذا يتجاهل حقيقية
-
3:02 - 3:07إمكانية أن يكون الموت
فوضويا عاطفياَ ومعقداَ، -
3:07 - 3:09وأنه يوجد جمال بالتحلل--
-
3:09 - 3:14جمال في العودة للطبيعة
إلى الأرض من حيث أتينا. -
3:15 - 3:17الآن، لا أريد لأحد أن يفهمني بشكل خاطئ..
-
3:17 - 3:20أنني مدركة بالتأكيد لأهمية الطقوس،
-
3:20 - 3:23خصوصاً عندما يتعلق
الأمر بمن نحبهم. -
3:23 - 3:27لكن علينا أن نكون قادرين
على خلق وممارسة طقوس -
3:27 - 3:29دون أن نضر البيئة،
-
3:29 - 3:32لهذا يجب أن تكون لدينا خيارات جديدة
-
3:32 - 3:37ولذا، لنعد إلى فكرة الحماية
و التطهير و التجميل . -
3:37 - 3:39نبدأ بجثة.
-
3:40 - 3:43ستحمي صناعة الجنائز جثتك.
-
3:43 - 3:48من خلال عرض تابوت من الخشب أو المعدن
-
3:48 - 3:50ومانع للتسرب من المطاط.
-
3:50 - 3:54في المقبرة، يوم الدفن، سيتم إنزال النعش
-
3:54 - 3:57في قبو خرساني أو معدني كبير.
-
3:58 - 4:02نحن نضيع كل تلك المصادر--
الخرسانة ، المعادن ، الأخشاب الصلبة-- -
4:02 - 4:05ونخبأها في حصون واسعة تحت الأرض.
-
4:06 - 4:09عندما تختار الدفن في المقبرة،
-
4:09 - 4:14فإن جثتك لن تقترب من
التراب المحيط بها . -
4:15 - 4:16طعام الديدان
-
4:16 - 4:18لن تكون كذلك.
-
4:19 - 4:23بعدها، تقوم الدار بتعقيم
جسدك من خلال التحنيط: -
4:24 - 4:26الحفظ الكيميائي للموتى.
-
4:26 - 4:28هذا الإجراء سيستنزف الدم من جسدك
-
4:28 - 4:33ويستبدله بمواد كيميائية حافظة
سامة مسببة للسرطان. -
4:34 - 4:36يقولون بأنهم يقومون بهذا
حفاظا على الصحة العامة -
4:36 - 4:39لأنه من الممكن أن تكون
الجثث خطيرة، -
4:39 - 4:41لكن سيخبركم الأطباء في هذا المكان
-
4:41 - 4:44أن هذه الادعاءات تنطبق فقط
-
4:44 - 4:49إذا توفي الشخص من مرض
معدٍ مثل الـ (إيبولا). -
4:50 - 4:53حتى التحلل البشري، الذي لنكن صادقين بشأنه،
-
4:53 - 4:56نتن وغير سار،
-
4:56 - 4:58لكنه آمن تماماً.
-
4:59 - 5:03البكتريا التي تسبب الأمراض
ليست نفسها -
5:03 - 5:05التي تسبب التحلل.
-
5:07 - 5:11أخيراً، تقوم الدار بتجميل الجثة .
-
5:11 - 5:15سيخبرونك بأن الجسد الميت الطبيعي
لوالدك أو والدتك -
5:15 - 5:17ليس جيدا بما فيه الكفاية.
-
5:18 - 5:19سيضعون المكياج.
-
5:19 - 5:21سيلبسونها بدلة.
-
5:21 - 5:25سيحقنون الأصباغ بالجثة حتى
تبدو قليلا أكثر حياة -- -
5:25 - 5:26فقط تستريح.
-
5:28 - 5:30حفظ الجثة هو رمز للغش،
-
5:30 - 5:34وتعطي وهماً أن الموت ثم الاضمحلال
ليسا بالنهاية الطبيعية -
5:34 - 5:37لجميع الأشكال العضوية على هذه الأرض .
-
5:39 - 5:44الآن، هذا النظام من التجميل
الى التعقيم الى الحفظ -
5:44 - 5:46لا يعجبك،
-
5:46 - 5:47أنت لست وحدك الذي يفكر بهذا.
-
5:48 - 5:50هناك موجة عارمة من الناس--
-
5:50 - 5:53من مديري الجنائز والمصممين
والعاملين بالبيئة-- -
5:53 - 5:57يحاولون الوصول إلى طرق دفن
أكثر مراعاة للبيئة. -
5:57 - 6:00لهؤلاء الأشخاص، ليس من الضروي
أن يكون الموت -
6:00 - 6:04علاقة بين التجميل والمواد الكيميائية .
-
6:05 - 6:06ليس هناك أي شكوك
-
6:06 - 6:10بأن طرقنا الحالية للموت ليست مستدامة،
-
6:10 - 6:14مع إهدارنا للموارد والمواد الكيميائية.
-
6:14 - 6:16حتى الحرق،
-
6:16 - 6:20الذي يعتبر عادة
صديقة البيئة للموت، -
6:20 - 6:22فإنه يستخدم لحرق الجثث،
-
6:22 - 6:27من الغاز ما يعادل رحلة سيارة 500 ميل.
-
6:28 - 6:30إذاً إلى أين سنصل بهذا ؟
-
6:31 - 6:35الصيف الماضي، كنت في
جبال كارولاينا الشمالية، -
6:35 - 6:38أسحب جرادل من الأخشاب تحت
شمس الصيف اللاهبة. -
6:39 - 6:43كنت في جامعة ويسترين كارولينا
في " مزرعة الجثث" لديهم، -
6:43 - 6:47ولأكون أكثر دقة
" منشأة التحليل البشري"، -
6:48 - 6:50الأجساد التي تم التبرع بها للعلم،
-
6:50 - 6:54يتم دراسة الطريقة التي تتحلل بها
لمصلحة الطب الشرعي مستقبلا. -
6:55 - 6:56وفي ذاك اليوم بالذات،
-
6:56 - 7:01كان هناك 12 جثة ممددة تمر
بعدة مراحل من التحلل. -
7:01 - 7:03بعضها أصبح هيكلا عظميا،
-
7:03 - 7:05وآخر كان يرتدي بجامة بنفسجية،
-
7:05 - 7:08وآخر مازال على وجهه شعر أشقر .
-
7:09 - 7:12الطب االشرعي شيء مذهل،
-
7:12 - 7:15لكنه ليس السبب الذي كنت لأجله هناك.
-
7:15 - 7:18كنت هناك لأن زميلة لي اسمها كاترينا سبيد
-
7:18 - 7:22تحاول أن تنشأ نظاماً ليس لحرق الموتى،
-
7:22 - 7:24بل لتحليلهم.
-
7:25 - 7:27أسمت النظام بـ"إعادة التركيب"،
-
7:27 - 7:31كنا نقوم بذلك بالماشية
والمجترات الآخرى لسنوات. -
7:32 - 7:33لقد تخيلت منشأة
-
7:33 - 7:36حيث تأتي العائلة لملاقاة محبوبهم المتوفي
-
7:36 - 7:40في خليط من المغذيات الغنية، حيث
في مدة من أربع الى ستة أسابيع، -
7:40 - 7:44تتحول العظام والجسد الى تربة.
-
7:45 - 7:46في هذه الفترة،
-
7:46 - 7:49جزيئات جسدك تصبح جزيئات آخرى:
-
7:49 - 7:50فأنت حرفيا تتحول.
-
7:52 - 7:55كيف سيناسب هذا الرغبة الحديثة
-
7:55 - 7:56لكثير من الناس
-
7:56 - 7:58بالدفن تحت شجرة،
-
7:58 - 8:00أو أن يصبحوا شجرة عندما يموتون ؟
-
8:01 - 8:04في الحرق التقليدي،
فإن الرماد الذي خلفته-- -
8:04 - 8:06وشظايا العظام غير العضوية--
-
8:06 - 8:09تؤلف طبقات سميكة وطباشيرية
-
8:09 - 8:12التي إذا لم يتم توزيعها على التربة
بالطريقة الصحيحة، -
8:12 - 8:15يمكن أن تؤذي أو تقتل شجرة.
-
8:16 - 8:19لكن إذا تحللت مجددا،
أو إذا أصبحت أنت التربة، -
8:19 - 8:20تستطيع أن تغذي الشجرة،
-
8:20 - 8:24وتصبح مساهما مهما في مماتك
كما أردت دائماً أن تكون-- -
8:24 - 8:26كما أنك تستحق ذلك.
-
8:27 - 8:30إذا هذا بالنسبة لمستقبل اختيار الحرق.
-
8:30 - 8:33لكن ماذا عن مستقبل المقابر؟
-
8:33 - 8:37يعتقد العديد من الناس بأنه
يجب ان تختفي المقابر -
8:37 - 8:39لأننا نخسر العديد من الأراضي.
-
8:40 - 8:42لكن ماذا لو اعدنا تشكيلها،
-
8:42 - 8:45ولم تكن الجثث عدوة الأرض،
-
8:45 - 8:47بل منقذها المحتمل؟
-
8:48 - 8:50إنني أتحدث هنا عن الدفن المحافظ،
-
8:50 - 8:54حيث يتم شراء مساحات كبيرة
من قبل مستثمر أراضي. -
8:55 - 9:00والجميل في ذلك أنه عندما تدفن عدة جثث،
-
9:00 - 9:03لا يمكن لمسها، أو تطويرها--
-
9:03 - 9:06وبالتالي جاء مصطلح "حفظ الدفن".
-
9:06 - 9:10فالأمر معادل لأن تحول نفسك
إلى شجرة بعد الوفاة-- -
9:10 - 9:12"تباً لا ! لن أذهب!
-
9:12 - 9:15لا، حقاً--لا يمكن هذا. أنا أتحلل هنا ".
-
9:15 - 9:17(ضحك)
-
9:17 - 9:19و أية أموال ستدفعها العائلة للمقبرة
-
9:19 - 9:22ستعود لحماية وإدارة الأرض.
-
9:23 - 9:28لا يوجد أي قواعد حجرية
أوقبور في الحالة الطبيعة. -
9:28 - 9:30تنتشر القبور حول الممتلكات
-
9:30 - 9:32تحت تلال أنيقة،
-
9:32 - 9:35تتميز فقط بصخرة أو قرص معدني صغير،
-
9:35 - 9:38أو أحياناً يمكن تحديدها
من قبل الأقمار الصناعية. -
9:39 - 9:40ليس هناك تحنيط،
-
9:40 - 9:43لا صناديق معدنية ثقيلة.
-
9:43 - 9:46تبيع دار الجنازة خاصتي
عددا قليلا من التوابيت -
9:46 - 9:49مصنوعة من أشياء مثل الخيزران والصفصاف،
-
9:49 - 9:53ولأكون صادقة، العديد من
عائلاتنا يختارون كفنا بسيطاً. -
9:54 - 9:58لا يوجد أي من القباب الكبيرة
التي تستعملها بقية المقابر -
9:58 - 10:01فقط لأنه يجعل المناظر الطبيعية لديهم أجمل.
-
10:02 - 10:06يمكن للعائلات المجيء هنا،
وأن تنعم بالطبيعة، -
10:06 - 10:08يستطيعون حتى أن يزرعوا شجرة أو شجيرة،
-
10:08 - 10:11الأشجار والنباتات المحلية فقط.
-
10:12 - 10:16يمكن للميت أن يمتزج بسلاسة مع الطبيعة.
-
10:16 - 10:19هناك أمل في مقابر الحفظ.
-
10:20 - 10:25فهي توفر مساحات خضراء
في جميع المناطق الحضرية. -
10:26 - 10:30فهي توفر فرصة لإعادة النباتات
والحيوانات المحلية للمنطقة. -
10:31 - 10:33وهي توفر مسارات عامة،
-
10:33 - 10:35وأماكن للممارسات الروحية،
-
10:35 - 10:38أماكن للدروس والفعاليات--
-
10:38 - 10:41أماكن حيث تجتمع الطبيعة والحداد.
-
10:42 - 10:46والأكثر أهمية أنها تقدم مرة آخرى،
-
10:46 - 10:51فرصة لتتحلل مرة أخرى حفرة في الأرض.
-
10:52 - 10:53التربة،
-
10:53 - 10:55دعوني أخبركم،
-
10:55 - 10:57تفتقدنا.
-
10:57 - 10:59وأعتقد أنه للعديد من الناس،
-
10:59 - 11:01أنهم بدأو في الشعور
-
11:01 - 11:05أن صناعة الجنائز ليست مناسبة لهم.
-
11:06 - 11:07للعديد منا،
-
11:08 - 11:12تعقيمها وتجميلها لا يعكس قيمنا.
-
11:12 - 11:15وهي لا تعكس ما حاربنا من أجله خلال حياتنا.
-
11:16 - 11:20هل ستغير طريقة دفننا
مشكلة الاحتباس الحراري؟ -
11:20 - 11:22كلا.
-
11:22 - 11:24لكنها تتطلب خطوة جريئة
-
11:24 - 11:28في كيفية رؤية أنفسنا كمواطنين لهذا الكوكب.
-
11:29 - 11:33إذا كنا نستطيع أن نموت
بطريقة متواضعة وواعية، -
11:33 - 11:36أؤمن بأنه لدينا فرصة.
-
11:36 - 11:37شكراً لكم.
- Title:
- طريقة دفن تغذي الكوكب
- Speaker:
- كاتيلين دوغتي
- Description:
-
more » « less
لدينا هذا السؤال الذي سنجيب عليه جميعا عاجلا أم آجلا: ما الذي تريد أن يحدث لجسدك بعد الموت؟ مديرة الجنائز كاتلين دوغتي تكشف لنا عن طرق جديدة لتجهزنا للفناء الحتمي. في هذا الحديث العميق، نتعلم أكثر عن بعض الأفكار المناسبة للدفن (مثل "إعادة التحليل" و "الدفن المحافظ") الذي يعيد اجسامنا للأرض بطريقة واعية ومتواضعة وصديقة للبيئة.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:54
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
Amira Alsahli accepted Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
|
Amira Alsahli edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
|
Amira Alsahli edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
|
Amira Alsahli edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
tasnim hemmade edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet | |
|
|
tasnim hemmade edited Arabic subtitles for A burial practice that nourishes the planet |