Return to Video

La musique en tant que langage - Victor Wooten

  • 0:20 - 0:22
    La musique est un langage.
  • 0:23 - 0:27
    La musique et les langues orales ont la même finalité.
  • 0:27 - 0:30
    Ce sont deux formes d'expression.
  • 0:30 - 0:34
    On peut s'en servir comme
    moyen de communiquer avec les autres.
  • 0:34 - 0:37
    Elles peuvent être lues ou écrites.
  • 0:37 - 0:39
    Elles peuvent vous faire rire ou pleurer,
  • 0:39 - 0:40
    réfléchir ou questionner,
  • 0:40 - 0:43
    et elles peuvent parler à une ou plusieurs personnes.
  • 0:43 - 0:48
    Et toutes les deux peuvent
    certainement vous faire bouger.
  • 0:50 - 0:54
    Dans certains cas, la musique fonctionne
    mieux que la langue parlée,
  • 0:54 - 0:55
    parce qu'elle n'a pas à être comprise
  • 0:55 - 0:58
    pour être efficace.
  • 0:59 - 1:02
    Bien que beaucoup de musiciens s'accordent
    pour dire que la musique est un langage,
  • 1:02 - 1:06
    elle est rarement traitée comme tel.
  • 1:06 - 1:07
    Nombre d'entre nous la traitons comme quelque chose
  • 1:07 - 1:09
    qui ne peut être appris qu'en suivant
  • 1:09 - 1:11
    un régime strict, sous la tutelle
  • 1:11 - 1:13
    d'un enseignant qualifié.
  • 1:13 - 1:16
    Cette approche a été suivie
    pendant des centaines d'années
  • 1:16 - 1:21
    avec un succès avéré, mais
    ça prend beaucoup de temps.
  • 1:21 - 1:23
    Trop longtemps.
  • 1:31 - 1:34
    Pensez à la première langue
    que vous apprenez quand vous êtes enfant.
  • 1:34 - 1:39
    Plus important encore,
    pensez à comment vous l'avez apprise.
  • 1:39 - 1:41
    Vous étiez un bébé lorsque
    vous avez commencé à parler,
  • 1:41 - 1:44
    et même si vous parliez la langue
    de façon incorrecte,
  • 1:44 - 1:45
    vous étiez autorisés à faire des erreurs.
  • 1:45 - 1:48
    Et plus vous faisiez d'erreurs
  • 1:48 - 1:51
    plus vos parents souriaient.
  • 1:55 - 1:58
    Apprendre à parler n'était pas quelque chose
    qu'on vous envoyait faire quelque part
  • 1:58 - 2:00
    seulement quelques fois par semaine.
  • 2:00 - 2:02
    Et la majorité des gens à qui vous parliez
  • 2:02 - 2:03
    n'étaient pas des débutants.
  • 2:03 - 2:07
    C'étaient déjà des intervenants compétents.
  • 2:07 - 2:11
    Imaginez vos que parents vous aient obligé
    à ne parler qu'à d'autres bébés
  • 2:11 - 2:15
    jusqu'à ce que vous ayez été assez bon pour leur parler.
  • 2:15 - 2:17
    Vous seriez probablement adulte avant
  • 2:17 - 2:21
    de pouvoir tenir une vraie conversation.
  • 2:22 - 2:26
    Pour utiliser un terme musical, quand vous étiez
    un bébé on vous autorisait
  • 2:26 - 2:29
    à faire un bœuf avec des professionnels.
  • 2:36 - 2:39
    Si nous abordons la musique
    de la même façon naturelle
  • 2:39 - 2:41
    que nous abordons notre langue maternelle
  • 2:41 - 2:43
    nous allons apprendre à parler
    en aussi peu de temps
  • 2:43 - 2:46
    qu'il nous a fallu pour parler notre langue maternelle.
  • 2:46 - 2:48
    On pourrait en voir la preuve
    dans presque n'importe quelle famille
  • 2:48 - 2:54
    où un enfant grandit avec
    d'autres musiciens dans la famille.
  • 3:26 - 3:30
    Voici quelques points-clés à suivre dans
    l'apprentissage ou l'enseignement de la musique :
  • 3:30 - 3:36
    au début, acceptez les erreurs
    au lieu de les corriger.
  • 3:36 - 3:42
    Comme une enfant qui joue de la guitare fictive,
    il n'y a aucune fausse note.
  • 3:42 - 3:44
    Permettez aux jeunes musiciens de jouer
  • 3:44 - 3:46
    avec des musiciens accomplis
  • 3:46 - 3:49
    tous les jours.
  • 3:49 - 3:53
    Encouragez les jeunes musiciens à jouer
    plus que ce qu'ils ne pratiquent.
  • 3:53 - 3:56
    Plus ils jouent plus, plus ils pratiqueront tout seul.
  • 3:56 - 4:01
    La musique provient du musicien, pas de l'instrument.
  • 4:02 - 4:04
    Et surtout, n'oubliez pas qu'une langue
  • 4:04 - 4:07
    fonctionne mieux lorsqu'on a
  • 4:07 - 4:10
    quelque chose d'intéressant à dire.
  • 4:10 - 4:11
    De nombreux professeurs de musique
    ne découvrent jamais
  • 4:11 - 4:13
    ce que les élèves ont à dire.
  • 4:13 - 4:18
    Nous leur ne disons
    que ce qu'ils sont censés dire.
  • 4:21 - 4:24
    Un enfant parle une langue pendant des années,
  • 4:24 - 4:26
    avant même d'apprendre l'alphabet.
  • 4:26 - 4:28
    Trop de règles au début,
  • 4:28 - 4:31
    les ralentiront en fait.
  • 4:31 - 4:34
    À mes yeux, l'approche de la musique
  • 4:34 - 4:36
    doit être identique.
  • 4:36 - 4:40
    Après tout, la musique est un langage aussi.
Title:
La musique en tant que langage - Victor Wooten
Description:

Voir la leçon : http://ed.ted.com/lessons/victor-wooten-music-as-a-language

La musique est un puissant outil de communication -- elle nous fait rire, pleurer, réfléchir et questionner. Victor Wooten, bassiste et cinq fois récompensé aux Grammy awards, nous demande d'aborder la musique de la même façon que nous apprenons un langage oral - en acceptant les erreurs et en jouant aussi souvent que possible.

Leçon de Victor Wooten, produit par TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:00
TED Translators admin edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Ariana Bleau Lugo accepted French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Ariana Bleau Lugo edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Ariana Bleau Lugo edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Music as a Language - Victor Wooten
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions