Return to Video

لكل شخص منا قصة | نورا جاكود | TEDxAvignon

  • 0:14 - 0:15
    مرحبًا بالجميع،
  • 0:16 - 0:19
    حسنًا، أنا هنا لأقدم رسالة خاصة:
  • 0:19 - 0:22
    كل شخص قصة.
  • 0:23 - 0:25
    أنت قصة.
  • 0:26 - 0:28
    أعرف أنه ربما يكون تعبير مبتذل،
  • 0:28 - 0:30
    ولكنه حقيقي.
  • 0:30 - 0:35
    كل فرد منكم لديه شيء فريد وفوق ذلك عالمي
  • 0:35 - 0:40
    يمكنك أن تشاركه وتردده
    مع كل شخص في هذه الغرفة.
  • 0:40 - 0:43
    اسمي نورا، وهذا آري
  • 0:44 - 0:47
    نحن مؤسسون برنامج هيومن بوستكاردز،
  • 0:47 - 0:50
    وهو عبارة عن فيديوهات قصيرة تعرض
  • 0:50 - 0:52
    قصص ملهمة من حياة الناس اليومية.
  • 0:53 - 0:56
    أريد اليوم أن أشارككم ما تعلمته
  • 0:56 - 1:00
    من مقابلة أكثر من
    100 شخص من حول العالم؛
  • 1:00 - 1:02
    إذا أمعنتم النظر
  • 1:02 - 1:08
    يمكنك أن ترى سمة مشتركة
    أو عاطفة أو تجربة،
  • 1:08 - 1:10
    تربط بينا جميعًا.
  • 1:12 - 1:15
    أمي لاجئة سياسية من بولندا،
  • 1:15 - 1:18
    ولقد ورثت العديد من الصفات الرائعة
  • 1:18 - 1:20
    كوني بنت لمهاجرة.
  • 1:20 - 1:22
    على سبيل المثال،
  • 1:22 - 1:27
    دائماً أخبئ النقود في
    أماكن متفرقة في ملابسي وحقيبتي،
  • 1:27 - 1:31
    هذا في حالة أردت أن أخرج من موقف صعب.
  • 1:31 - 1:36
    وأعرف أيضًا كيف أطبخ بقايا الطعام
    لأربعة مرات متواصلة بدون أن تلاحظ
  • 1:36 - 1:39
    أنك تأكل نفس الطعام
    الذي كان في اليوم الأول!
  • 1:40 - 1:41
    أعرف...
  • 1:41 - 1:44
    أؤمن أيضًا بنصيحة أمي،
  • 1:44 - 1:48
    أن الشيء الوحيد الذي أمتلكه
    ولا يمكن لأحد أن يأخذه مني،
  • 1:48 - 1:49
    هو معرفتي.
  • 1:50 - 1:56
    هي الملكية الوحيدة التي يمكن أن أخذها
    معي أي مكان وأي وقت في لحظات.
  • 1:58 - 2:00
    لذلك، تقول لي أمي أيضًا؛
  • 2:00 - 2:03
    "الناس هم مصدر المعرفة.
  • 2:03 - 2:05
    استمعي لهم كثيرًا بقدر الإمكان
  • 2:05 - 2:08
    واسأليهم الكثير من الأسئلة قدر الإمكان"
  • 2:09 - 2:10
    وهذا ما فعلته!
  • 2:11 - 2:13
    بمجرد أن امتلكت المال الكافي،
  • 2:13 - 2:14
    بدأت أن أسافر حول العالم،
  • 2:14 - 2:15
    أستمع للناس،
  • 2:15 - 2:17
    أسألهم أسئلة؛
  • 2:17 - 2:22
    لأتعلم من تجاربهم
    ووجهات نظرهم وحياتهم الفريدة،
  • 2:22 - 2:25
    حتى أستطيع أن أفهم نفسي.
  • 2:25 - 2:29
    ونتيجة لذلك، كان أهم شيء في رحلاتي
    ليس المعالم السياحية
  • 2:29 - 2:32
    ولا العمارة في الأماكن التي زرتها...
  • 2:32 - 2:34
    ولكن الأشخاص الذين أقابلهم.
  • 2:34 - 2:39
    ومع الوقت شعرت بحاجة متزايدة
    لأن أشارك هذه اللقاءات.
  • 2:39 - 2:42
    أردت أن أرسل بطاقة بريد، بهدف
  • 2:43 - 2:44
    مجرد القول:
  • 2:44 - 2:46
    "أنا قابلت هذا الشخص.
  • 2:47 - 2:48
    هذا الشخص موجود.
  • 2:49 - 2:52
    هذه لمحة من حياته.
  • 2:52 - 2:54
    الحياة جميلة!"
  • 2:54 - 2:59
    وقادني هذا الشعور
    لبناء مشروع هيمون بوستكاردز.
  • 3:00 - 3:04
    تبدأ قصة هيمون بوستكاردز
    بلافتة محمولة.
  • 3:05 - 3:09
    تصور أحد شوارع لندن المزدحمة.
  • 3:09 - 3:13
    مليئة بحركة مستمرة لأشخاص
    يسرعون من النقطة أ إلى ب.
  • 3:13 - 3:15
    أشخاص يتسوقون
    وأشخاص في طريقهم للعمل
  • 3:15 - 3:16
    وسياح
  • 3:16 - 3:18
    وأشخاص في الباصات وفي السيارات...
  • 3:19 - 3:21
    وفي منتصف تلك الحركة المستمرة،
  • 3:21 - 3:25
    يوجد شخص، رجل واقف في سكون.
  • 3:26 - 3:31
    يرتدي بدلة بها لافتة خضراء كبيرة
    تُرشد إلى محل جولف قريب.
  • 3:32 - 3:34
    أمُر بقُربه يوميًا.
  • 3:35 - 3:39
    ويقف كل يوم ربما لساعات وساعات،
  • 3:39 - 3:41
    وجمبعنا نمشي بجانبه مسرعين،
  • 3:42 - 3:44
    أو نسير حوله.
  • 3:44 - 3:47
    نتجاهل وجوده كأنه عمود يعترض طريقنا.
  • 3:49 - 3:54
    ولكن مع الوقت تساءلت
    ماذا لو استطعت أن أصور قصته
  • 3:54 - 3:58
    بطريقة تلفت انتباه هؤلاء الناس المشغولين.
  • 3:58 - 4:03
    لو استطعت أن أريهم الإنسان
    الذي يقبع خلف هذه اللافتة.
  • 4:04 - 4:07
    لذلك بعد مراقبته لبضعة أيام،
  • 4:08 - 4:09
    في النهاية اقتربت منه.
  • 4:09 - 4:11
    لم يكن لدي أي خطة في رأسي.
  • 4:12 - 4:15
    صورته بهاتفي وسألته بعض الأسئلة.
  • 4:15 - 4:19
    وعرفت أنه من بنجلادش
  • 4:19 - 4:22
    وكان يعمل مدرسًا.
  • 4:22 - 4:30
    وأثناء وقوفه في الشارع،
    عادة ما يُردد شِعر في عقله.
  • 4:31 - 4:36
    أسرعت للمنزل بعد محادثتنا
    لأقوم بتنسيق الصوت والصورة معًا
  • 4:36 - 4:38
    والنتيجة أشعرتني بالقشعريرة...
  • 4:39 - 4:43
    كوني أراه واقف في ذلك الزحام،
    يكاد يكون غير مرئي،
  • 4:43 - 4:47
    وبعد ذلك أسمع صوت يبدو أنه ينبع من داخله
  • 4:47 - 4:50
    أشعرني بالتأثر واليقظة.
  • 4:51 - 4:54
    كان ميلاد هيومن بوستكاردز في هذه اللحظة.
  • 4:55 - 4:58
    هيومن بوستكاردز هو
    سلسلة مستمرة على شبكة الإنترنت
  • 4:58 - 5:01
    بها رسائل ملهمة ومؤثرة غالبًا
  • 5:01 - 5:04
    من الحياة اليومية
    لأشخاص من كل أنحاء العالم.
  • 5:04 - 5:11
    بدأت هذا المشروع في 2015
    مع شريكي وخطيبي آري فان دير بويل،
  • 5:11 - 5:13
    وهو مهندس صوت من نيوزيلندا.
  • 5:13 - 5:18
    معًا صنعنا أكثر من 100 فيديو
    مميز في 11 دولة،
  • 5:19 - 5:21
    كل فيديو مدته دقيقة واحدة،
  • 5:21 - 5:26
    ويركز على جانب واحد أو فكرة واحدة
    من الحياة الشخصية لشخص ما.
  • 5:27 - 5:31
    لكن أهم شيء، يجب أن أعترف
    أن هذا فقط عذر كبير
  • 5:31 - 5:34
    لأقابل مزيد من الأشخاص الجدد
    وأسئلهم الكثير من الأسئلة كما أشاء،
  • 5:34 - 5:35
    كما قالت أمي.
  • 5:36 - 5:40
    لذلك، أعتقد أن أفضل طريقة
    بالنسبة لي لشرح مشروعنا
  • 5:40 - 5:44
    أن أريكم بعض من الأشخاص المُدهشين
    الذين كنا محظوظين بمقابلتهم.
  • 5:45 - 5:48
    سأبدأ مع "جاك"، فاقد ثلاثة أطراف.
  • 5:48 - 5:52
    "جاك" فقد كلا من قدميه وذراعه
    في عاصفة ثلجية في جرينلاند،
  • 5:52 - 5:54
    حيثما اعتاد أن يعمل.
  • 5:54 - 5:58
    سألناه بعض الأسئلة عن رحلته وإعادة تأهيله.
  • 5:58 - 6:02
    والآن أود أن أريكم فيديو ل "جاك".
  • 6:04 - 6:05
    (صوت ضحك)
  • 6:08 - 6:11
    فقدت أطرافي بسبب البرد القارص.
  • 6:12 - 6:14
    لأكون صريحًا...
  • 6:14 - 6:16
    ربما لا أقدر على مقايضتهم
    بأي شيء آخر الآن...
  • 6:16 - 6:17
    كثير من الناس يسألنونني:
  • 6:17 - 6:21
    "اختر: تريد رجليك مرة أخرى أم تريد ذراعك؟"
  • 6:21 - 6:24
    اعتدت أن أجيب
    "أريد يدي مرة أخرى...
  • 6:24 - 6:26
    أستطيع أن أعمل بدون رجلي".
  • 6:26 - 6:29
    الآن، أنا في الحقيقة سعيد بحالتي الآن.
  • 6:29 - 6:31
    هذا هو أنا.
  • 6:31 - 6:35
    لحسن الحظ أعطاني
    هذا نظرة جديدة شاملة للأمور.
  • 6:35 - 6:40
    تجعلك تمارس تلك الأشياء
    التي ربما كنت تفكر فقط فيها من قبل
  • 6:41 - 6:42
    كيف أن تصبح شخص جيد.
  • 6:42 - 6:45
    كيف تقضي حاجتك بين الأشجار،
  • 6:45 - 6:49
    أشياء بسيطة كتلك، فجأة تصبح أشياء حقيقية،
  • 6:50 - 6:53
    إنه ليس من السهل دائمًا أن تفعل ذلك...
  • 6:54 - 6:57
    ولكنه في الحقيقة من السهل أن تحاول.
  • 7:01 - 7:03
    (تصفيق)
  • 7:05 - 7:06
    شكرًا لكم.
  • 7:06 - 7:11
    الفيديو القادم أود أن أقدم لكم
    صبي عمره 8 سنوات يسمى "إنياكي".
  • 7:11 - 7:15
    سألته واحد من أسئلتي المفضلة:
  • 7:15 - 7:18
    "ما هو أجمل شيء حدث في حياتك؟"
  • 7:18 - 7:22
    وهذه هي إجابته،
    هذا الفيديو من "إنياكي" لكم.
  • 7:24 - 7:25
    (زقزقة عصافير)
  • 7:30 - 7:33
    أجمل شيء حدث في حياتي هو أني وُلدت.
  • 7:33 - 7:37
    يجب أن نكون جميعًا ممتنين أننا وُلدنا
    لأنه لولا ذلك لم نكن لنتواجد هنا.
  • 7:38 - 7:41
    لم نكن لنمتلك أي حياة،
    ربما كنا لا شيء...
  • 7:42 - 7:45
    ليس حتى ذرات غبار تحوم في الأفق...
  • 7:47 - 7:48
    فقط لا شيء.
  • 7:52 - 7:55
    أحيانًا أتساءل ماذا سيكون
    إذا كنت لا شيء أو لم أوجد...
  • 7:55 - 7:59
    ولكن لا أستطيع...أنا حي،
    أنا لست لا شيء.
  • 7:59 - 8:01
    أنا في الحقيقة شيء...
  • 8:01 - 8:03
    يعيش.
  • 8:04 - 8:08
    يمكنه أن يتحرك ويمكنه أن يشعر
    ويمكنه أن يشم ويمكنه أن يتذوق
  • 8:08 - 8:10
    ويمكنني أن أفكر...
  • 8:11 - 8:14
    ويمكنني أن أستمتع بحياتي.
  • 8:14 - 8:17
    وأنا في الحقيقة هنا، بدلًا من لا شيء.
  • 8:24 - 8:28
    صبي صغير مثير للإعجاب، أعرف ذلك.
  • 8:28 - 8:32
    تذكر، هؤلاء الأشخاص جميهم حولك،
  • 8:33 - 8:35
    في حياتك اليومية.
  • 8:36 - 8:41
    نحن جميعًا اشخاص عاديون
    لديهم وجهات نظر استثنائية
  • 8:41 - 8:44
    إذا أُعطينا الفرصة لنُعبر عن أنفسنا.
  • 8:45 - 8:48
    سافرت أنا وشريكي حول العالم على مدار عامين
  • 8:48 - 8:53
    بدون أي هدف آخر عدا مقابلة
    وتصوير الأشخاص الذين قابلناهم.
  • 8:53 - 8:56
    وكما كنا نقوم بالكثير من المقابلات،
  • 8:56 - 9:01
    أدركنا أن الاستماع ليس فقط عملية استقبال.
  • 9:01 - 9:03
    كما أخبرتني أمي على ما أتذكر،
  • 9:03 - 9:05
    ولكنه يعني أيضًا العطاء.
  • 9:06 - 9:08
    عندما تستمع لشخصٍ ما،
  • 9:08 - 9:12
    تعطيه المساحة والوقت ليعبر عن نفسه،
  • 9:12 - 9:14
    ليُجَّمع أفكاره معًا.
  • 9:14 - 9:16
    تُقدم للشخص الآخر
  • 9:16 - 9:20
    الفرصة ليشعر بإهتمامك وحبك وعطفك.
  • 9:21 - 9:24
    هذه الفكرة ليست بجديدة حقًا.
  • 9:24 - 9:27
    والرسالة وراء فيديوهاتنا ليست مبتكرة
  • 9:27 - 9:30
    مثل العديد من محادثات TED التي شاهدتها.
  • 9:30 - 9:33
    يمكنني أن أصف مشروعنا إلى حدٍ ما أنه:
  • 9:34 - 9:36
    أمارس اليوجا كل صباح،
  • 9:36 - 9:40
    وكل صباح أشعر أن جسدي متصلبًا.
  • 9:40 - 9:44
    أحتاج أن أُذكره أنه يستطيع
    الإنحناء والحركة والإلتفاف.
  • 9:45 - 9:47
    عقلنا نفس الشيء،
  • 9:47 - 9:49
    يحتاج أن يُذكّر.
  • 9:50 - 9:53
    الأفكار الكبيرة ليست الشيء الوحيد
    الذي يجب أن نسعى لأجله،
  • 9:53 - 9:58
    لأن كل فكرة قوية إذا استمعنا بإهتمام.
  • 9:58 - 9:59
    على سبيل المثال،
  • 10:00 - 10:04
    إذا أخبرتك أن التنفس مهم،
  • 10:04 - 10:06
    أنا لا أتحكم في تنفسك.
  • 10:07 - 10:10
    ولكن ربما أجعلك واعٍ لتنفسك.
  • 10:10 - 10:12
    الآن أو لاحقًا...
  • 10:13 - 10:16
    الرسائل التي أعتز بها
    من الأشخاص الذين قابلتهم
  • 10:16 - 10:19
    هي الأكثر بساطة ووضوح.
  • 10:20 - 10:22
    مثل "جيمس"، على سبيل المثال.
  • 10:22 - 10:24
    ناج من السرطان.
  • 10:24 - 10:27
    وهو يُذكرنا أن
  • 10:27 - 10:31
    التحدي يمكن أن يُرى كفرصة
    لإعادة اكتشاف أنفسنا.
  • 10:31 - 10:35
    أو "إيبو روبن ليم"،
    ممرضة توليد من إندونيسيا،
  • 10:36 - 10:39
    وهي تُخبر الأمهات بأن
    لديهم الوظيفة الأهم في العالم.
  • 10:39 - 10:41
    تقول لهم:
  • 10:41 - 10:46
    "أنتم ناشروا السلام في العالم،
    في حضنك يتعلم الطفل السلام"
  • 10:48 - 10:51
    أو "جورج"، صبي ذو 10 سنوات من مدينة صغيرة.
  • 10:51 - 10:54
    يصنع تحف وحرف يدوية من مواد مُعاد تدويرها.
  • 10:54 - 10:56
    ويخبرنا بحكمة:
  • 10:56 - 11:00
    "ربما يومًا ما، لا نمتلك
    صوف أو قطن من حولنا
  • 11:00 - 11:03
    ويجب أن نعتز أنهم موجودون هنا".
  • 11:04 - 11:08
    أريد أن أنهي اليوم بطرح سؤال بسيط
  • 11:08 - 11:10
    يمكنك أن تسأل أول شخص تقابله.
  • 11:11 - 11:12
    ربما يكون شخص تعرفه،
  • 11:13 - 11:15
    ربما يكون الشخص الجالس بجانبك.
  • 11:16 - 11:19
    ربما يكون كاشير في محل
    إذا لم يكن أحد خلفك في الطابور...
  • 11:20 - 11:24
    اسألهم "ما هو أجمل شيء حدث في حياتهم؟"
  • 11:24 - 11:27
    لقد سألنا هذا السؤال حول العالم،
  • 11:27 - 11:31
    وأؤكد لك أنه سيمنحك قصة نابعة من القلب.
  • 11:31 - 11:34
    لأن كل شخص منا يروي قصة
    يمكن أن تتعلم منها.
  • 11:35 - 11:40
    الشخص الذي يجلس بجانبك
    على اليمين واليسار هو قصة.
  • 11:41 - 11:45
    إذا فقط أخذت القليل من الوقت
    لتنظر إليهم من زاوية صحيحة،
  • 11:45 - 11:48
    ربما تجد هذه القصص الاستثنائية
  • 11:48 - 11:53
    من أشخاص تظن أنه ليس
    لديهم شيء مميز ليشاركوه
  • 11:53 - 11:57
    يمنحك وإياهم القوة في نفس الوقت.
  • 11:58 - 11:58
    شكرًا لكم.
  • 12:00 - 12:01
    (تصفيق)
Title:
لكل شخص منا قصة | نورا جاكود | TEDxAvignon
Description:

Nora Jaccaud مؤسسة Human Postcards، موقع ويب يعرض فيديوهات مدتها 60 ثانية بها رسائل مؤثرة من الحياة اليومية لأشخاص من كل أنحاء العالم. في هذه المحادثة، تشاركنا "نورا" ما تعلمته من مقابلة أكثر من 100 شخص من حول العالم.

وُلدت ونشأت حول كتاب وفنانين، أظهرت "نورا" مهارة مبكرة على الاستماع ومشاهدة ومساعدة فنانين. مما فتح أمامها الأبواب لدول وثقافات وتجارب جديدة. مما قادها تدريجيًا لعالم الأفلام الوثائقية. بعدما أنهت درجة الماجستير من جامعة السربون بباريس، عملت لمنظم ومخرج للفن والسينما المعاصرة في أوروبا و الصين والولايات المتحدة الأمريكية.

قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx محلية باستخدام صيغة مؤتمرات TED وبتنظيم مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد يرجى التفضل بزيارة https://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:07

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.