Return to Video

마이클 노턴: 어떻게 돈으로 행복을 사는가

  • 0:00 - 0:03
    오늘의 주제는 돈과 행복입니다.
  • 0:03 - 0:05
    두가지 주제 모두 다
  • 0:05 - 0:07
    우리가 벌거나 얻으려고
  • 0:07 - 0:10
    많은 시간을 할애하는 주제이죠.
  • 0:10 - 0:12
    우리는 이 말을 자주합니다.
  • 0:12 - 0:14
    종교와 자기개발서에서 볼 수 있는
  • 0:14 - 0:16
    '돈으로는 행복을 살수없다'는 말을요.
  • 0:16 - 0:19
    저는 오늘 사실, 그건 틀렸다고 말하고 싶습니다.
  • 0:19 - 0:21
    (웃음)
  • 0:21 - 0:23
    경영학도로서, 그게 저희가 하는 일이거든요.
  • 0:23 - 0:26
    그 말은 틀렸습니다. 그리고 사실 그렇게 생각한다면
  • 0:26 - 0:28
    그저 돈을 허비하고 있는것입니다.
  • 0:28 - 0:30
    그러니까, 원래 소비하던 대로 소비하는 대신
  • 0:30 - 0:32
    만약에 다르게 소비한다면,
  • 0:32 - 0:34
    좀 더 좋은 결과를 나을지도 모르죠.
  • 0:34 - 0:37
    더 행복해지게 돈 쓰는 방법을 말씀드리기전에,
  • 0:37 - 0:39
    평소 우리가 돈 쓰는 방법, 그러니까
  • 0:39 - 0:41
    더 행복하게 해주지 않는 소비에 대해 생각해보죠.
  • 0:41 - 0:43
    저희는 작은 실험을 하나 했습니다.
  • 0:43 - 0:46
    CNN이 얼마전에 복권에 당첨된 사람들에게
  • 0:46 - 0:49
    무슨일이 일어나는지에 대한 흥미로운 기사를 썼습니다.
  • 0:49 - 0:52
    복권에 당첨된자들은 그들은 탄탄대로를 걸을것이라고 생각합니다.
  • 0:52 - 0:54
    이 기사는 그들의 인생이 어떻게 황폐해졌는지에 대한 것입니다.
  • 0:54 - 0:56
    복권에 당첨됬을때 일어나는일은,
  • 0:56 - 0:59
    첫번째, 빚을 질때까지 모든 돈을 소비하거나,
  • 0:59 - 1:02
    두번째, 그들의 친구들과 모든 지인들이
  • 1:02 - 1:04
    돈을 얻어내기 위해 그들을 괴롭힙니다.
  • 1:04 - 1:06
    그리고 그들의 인간관계를 망치게되죠.
  • 1:06 - 1:08
    그들은 당첨 전보다 더 많은 빚과
  • 1:08 - 1:10
    원만하지 않은 인간관계를 떠안게 되죠.
  • 1:10 - 1:12
    이 기사에 대해 흥미로웠던것은
  • 1:12 - 1:15
    독자들의 댓글들이었습니다.
  • 1:15 - 1:17
    댓글들은 돈이 행복을 가져다 주지 않는다는
  • 1:17 - 1:19
    사실에 대해 말하기 보다는,
  • 1:19 - 1:21
    "내가 복권에 당첨됐다면 말이야..."
  • 1:21 - 1:23
    라고 무엇을 할지에대해
  • 1:23 - 1:25
    몽상을 하였습니다.
  • 1:25 - 1:28
    우리가 본 댓글들중에서 이 두개가 정말 재미있었습니다.
  • 1:28 - 1:31
    한 분은, "내가 복권에 담청되면 말야, 작은 산을 사서
  • 1:31 - 1:33
    그 정상에 집을 짓겠어." 라고,
  • 1:33 - 1:35
    (웃음)
  • 1:35 - 1:38
    다른 분은, "큰 욕조를 돈으로 채운 후
  • 1:38 - 1:40
    큰 시가를 피우며
  • 1:40 - 1:42
    샴페인 한잔을 하겠어." 라고 말했습니다.
  • 1:42 - 1:44
    이건 더 심합니다: "그리고 이 돈과함께
  • 1:44 - 1:46
    사진을 찍을거야.
  • 1:46 - 1:48
    나에게 돈을 바라거나 뺏으려는 사람들한테는
  • 1:48 - 1:51
    그 사진만 보내줘야지."
  • 1:51 - 1:54
    (웃음)
  • 1:54 - 1:56
    그리고 많은 사람들이 비슷한 내용의
  • 1:56 - 1:58
    댓글을 달았고, 돈이 그사람들을
  • 1:58 - 2:00
    반사회적으로 만들었습니다.
  • 2:00 - 2:03
    제가 당첨금이 사람들의 인생을 파괴한다고 말씀드렸는데요.
  • 2:03 - 2:05
    돈은 또한, 우리가 매우 이기적이라고 느끼게하기도 하고
  • 2:05 - 2:07
    우리가 우리를 위해서만 행동한다고 느끼게 합니다.
  • 2:07 - 2:09
    어쩌면, 돈이 우리를 행복하게 하지 않는이유는
  • 2:09 - 2:11
    우리가 돈을 잘못 쓰고 있어서 일지도 모릅니다,
  • 2:11 - 2:14
    특히, 우리 자신을 위해서만 돈을 쓰기 때문일지도 모르죠.
  • 2:14 - 2:16
    그래서 저희는 만약 사람들을
  • 2:16 - 2:18
    타인에게 더 돈을 쓰도록 하게 하면 어떻게 될까 궁금해졌습니다.
  • 2:18 - 2:21
    돈을 가지고 반사회적이 되는대신에,
  • 2:21 - 2:23
    좀 더 친사회적이 된다면 어떨까 하고 말이죠.
  • 2:23 - 2:25
    그래서, 그런 설정을 만들고 지켜보기로 했습니다.
  • 2:25 - 2:27
    실험은 이렇습니다. 일부 사람들은 그들이 항상 했던대로,
  • 2:27 - 2:29
    자신을 위해 돈을 사용하게 하고,
  • 2:29 - 2:31
    다른 사람들은 기부를 하게 하도록 했습니다.
  • 2:31 - 2:34
    그리고 난 다음에, 더 행복해졌는지
    행복지수를 재보았습니다.
  • 2:34 - 2:36
    첫번째는 다음과 같습니다.
  • 2:36 - 2:38
    어느 날 아침, 밴쿠버에 있는 브리티시 콜롬비아 대학의
  • 2:38 - 2:40
    캠퍼스에서 사람들에게 물었습니다,
  • 2:40 - 2:42
    "실험에 참가하시겠습니까?"
  • 2:42 - 2:44
    그들은, "네" 라고 답했습니다.
  • 2:44 - 2:47
    그들에게 얼마나 행복한지 물은 다음, 한 봉투를 주었습니다.
  • 2:47 - 2:49
    한 봉투 안에는 "오늘 5시까지,
  • 2:49 - 2:52
    이 돈을 자신에게 사용하세요." 라는 말과 함께
  • 2:52 - 2:55
    어떤 식으로 사용할 지 예를 넣어 주었구요.
  • 2:55 - 2:57
    다른 사람들은, "5시까지 이 돈을 다른 사람에게 사용하세요."
  • 2:57 - 3:00
    라고 적힌 종이를 받았습니다.
  • 3:00 - 3:02
    이 봉투안에도 돈이 있었죠.
  • 3:02 - 3:04
    그리고 우리는 돈의 액수를 조정했습니다.
  • 3:04 - 3:07
    어떤 분들은 이 종이와 5달러를 받았고,
  • 3:07 - 3:10
    어떤 분들은 종이와 20달러를 받았습니다.
  • 3:10 - 3:13
    그리고 그들의 일상으로 돌아가게 했죠.
    그들이 하고 싶은대로 하게말이죠.
  • 3:13 - 3:16
    그리고 그들은 저희가 요청한 대로 돈을 사용했습니다.
  • 3:16 - 3:18
    저희는 그날 저녁에 전화로 "무엇에 그 돈을 사용했고,
  • 3:18 - 3:20
    그것에 대해 행복한가요?" 라고 물었습니다.
  • 3:20 - 3:22
    그들은 그 돈을 무엇에 썼을까요?
  • 3:22 - 3:24
    뭐, 그들은 대학생들이었고,
  • 3:24 - 3:26
    대체로 자신을 위해서는 귀걸이와 화장품 따위를 샀습니다.
  • 3:26 - 3:29
    한 여성분은 조카를 위해 인형을 사기도 했구요.
  • 3:29 - 3:31
    어떤 사람들은 거지에게 적선을 했구요.
  • 3:31 - 3:34
    참 많은 사람들이 스타벅스에 갔습니다.
  • 3:34 - 3:36
    (웃음)
  • 3:36 - 3:39
    대학생들에게 5달러는 커피로 연상되어
  • 3:39 - 3:42
    바로 스타벅스로 달려가서, 가능한 빨리 돈을 써버린 거죠.
  • 3:42 - 3:45
    그 중 일부는 늘 하던대로 커피를 사서 자신들이 마셨지만,
  • 3:45 - 3:47
    일부는 다른 사람들에게 커피를 사주었다고 했습니다.
  • 3:47 - 3:49
    똑같은 커피 구매 행위도
  • 3:49 - 3:51
    우리 자신을 위한 것과
  • 3:51 - 3:53
    타인을 위한 것으로 나눠진 거죠.
  • 3:53 - 3:55
    그날 저녁, 실험에 참가한 사람들에게 전화를 걸었을 때,
    저희가 무엇을 알게되었을까요?
  • 3:55 - 3:57
    타인에게 돈을 쓴 사람들은 더 행복해졌습니다.
  • 3:57 - 3:59
    자신에게 돈을 쓴 사람들에게는 아무 변화가 없었구요.
  • 3:59 - 4:02
    덜 행복해진 것도 아니었지만, 그저 별 영향이 없었습니다.
  • 4:02 - 4:05
    또 하나 저희가 알게된 것은,
    돈의 액수는 상관이 없었다는 겁니다.
  • 4:05 - 4:08
    흔히 사람들은 20달러가 5달러보다는
    훨씬 낫다고 생각하죠.
  • 4:08 - 4:11
    그러나, 사실, 돈을 얼마나 썼느냐는 별 의미가 없습니다.
  • 4:11 - 4:13
    정말 의미가 있는 것은,
    그 돈을 나를 위해 사용한 것이 아니라
  • 4:13 - 4:15
    남을 위해 사용했다는 겁니다.
  • 4:15 - 4:17
    이렇듯 나보다 남을 위해 돈을 쓸 때 행복해지는 경향은
  • 4:17 - 4:20
    다른 참가자들에게서도 계속해서 나타났습니다.
  • 4:20 - 4:22
    물론, 참가자들은 캐나다의 대학생들이고
  • 4:22 - 4:24
    세계 모든 인구를 대표하는 것은 아니며
  • 4:24 - 4:27
    꽤 부유하고 풍족하게 살고 있는 사람들이죠.
  • 4:27 - 4:30
    우리는 이 현상이 부유한 국가에서만 일어나는 현상인지,
  • 4:30 - 4:32
    아니면 다른 국가에서도 나타나는지 알아보고 싶어졌습니다.
  • 4:32 - 4:34
    그래서, 우간다에 가서 비슷한 실험을 했습니다.
  • 4:34 - 4:36
    단지 캐나다 사람들에게만
  • 4:36 - 4:39
    "가장 최근에 나 또는 남을 위해 돈을 사용했던 때를 떠올리고
  • 4:39 - 4:41
    설명한 다음, 얼마나 행복함을 느꼈습니까." 라고 물어본 것이 아니라,
  • 4:41 - 4:43
    우간다에서도 똑같이, "가장 최근에 나 또는 남을 위해
  • 4:43 - 4:46
    돈을 썼던 때를 설명해 주세요."라고 요청한 후에
  • 4:46 - 4:48
    그 때 얼마나 행복함을 느꼈는지 다시 질문했습니다.
  • 4:48 - 4:50
    저희가 발견한 것은 꽤 놀라운 것이었는데요.
  • 4:50 - 4:52
    왜냐면 돈으로 무언가를 한다는 것은 인간의 보편적인 일이고
  • 4:52 - 4:55
    무엇을 하느냐에는 문화적인 차이가 있기 때문이죠. .
  • 4:55 - 4:57
    예를 들어볼까요?
  • 4:57 - 4:59
    우간다의 한 남성의 경우입니다.
  • 4:59 - 5:01
    "사귀고 싶은 여자에게 전화를 했어요."
  • 5:01 - 5:03
    그래서 그들은 데이트를 했지만,
  • 5:03 - 5:06
    그는 아직 그녀를 "얻지" 못했다고 후에 말했습니다.
  • 5:06 - 5:09
    이번에는 캐나다 남성입니다.
  • 5:09 - 5:11
    매우 비슷한 경우예요.
  • 5:11 - 5:13
    "여자 친구에게 저녁을 사주고,
  • 5:13 - 5:15
    그리고 영화를 보러갔다가 일찍 나와서
  • 5:15 - 5:19
    그녀의 방으로 함께 들어갔죠. 그냥 케이크를 먹기 위해서 말이죠"
  • 5:19 - 5:21
    보편적인 건, 사람들은 남에게 돈을 쓰고
  • 5:21 - 5:23
    그들에게 잘 대해준다는 거였구요.
  • 5:23 - 5:25
    다른 꿍꿍이가 있든 없든 말이죠.
  • 5:25 - 5:27
    그런데 우리는 매우 다른 점을 발견합니다.
  • 5:27 - 5:29
    여기 이 두 가지 경우를 봐주세요.
  • 5:29 - 5:31
    캐나다 여성입니다.
  • 5:31 - 5:33
    남에게 돈을 쓴 경험을 말해주세요. 라는 질문에
  • 5:33 - 5:35
    "엄마에게 선물을 사드렸어요.
  • 5:35 - 5:37
    내 차로 쇼핑몰 가서 선물을 사서 어머니께 드렸죠."
  • 5:37 - 5:39
    아주 좋은 일이죠.
  • 5:39 - 5:41
    지인들에게 선물을 하는 것은 훌륭한 일입니다.
  • 5:41 - 5:43
    이제 우간다의 한 여성의 경우와 비교해보겠습니다.
  • 5:43 - 5:45
    "길을 걷다가, 오래 전 친구들 만났어요.
  • 5:45 - 5:47
    아들이 말라리야에 걸렸다더군요.
  • 5:47 - 5:50
    병원에 가려고 하는데, 돈이 없다길래, 제가 그 돈을 주었지요."
  • 5:50 - 5:53
    여기 이 금액은 미국돈으로 만 달러가 아닙니다.
  • 5:53 - 5:55
    현지 통화로 사실, 아주 적은 금액이죠.
  • 5:55 - 5:57
    그렇지만, 여기에는 엄청나게 다른 동기가 있습니다.
  • 5:57 - 5:59
    실질적인 의료의 필요성입니다.
  • 5:59 - 6:01
    말 그대로, 생명을 살리는 기부였던 거죠.
  • 6:01 - 6:03
    앞선 예는, 그냥 엄마에게 선물을 사 드린 거구요.
  • 6:03 - 6:05
    그러나, 다시한번, 저희가 알아낸 것은
  • 6:05 - 6:07
    남에게 돈을 쓰면서
  • 6:07 - 6:09
    그 돈으로 무엇을 해주었냐는 사실보다는
  • 6:09 - 6:11
    나를 행복하게 만들기위해서 남을 위해 돈을 썼다는
  • 6:11 - 6:13
    바로 그 사실이 더 중요하다는 것입니다.
  • 6:13 - 6:15
    아주 중요한 점이죠.
  • 6:15 - 6:18
    행복해지기 위해서, 대단한 데 돈을 써야 하는 게 아닙니다.
  • 6:18 - 6:21
    작고 별 거 아닌 일을 하더라도, 행복을 느낄 수 있죠.
  • 6:21 - 6:23
    이 실험은 단 2개국에서만 이루어졌습니다.
  • 6:23 - 6:26
    저희는 돈과 행복의 관계를 알아보는 이 실험을
  • 6:26 - 6:29
    할수만 있다면, 지구상 모든 국가에서 진행하고 싶었습니다.
  • 6:29 - 6:31
    저희는 갤럽기관에서 조사자료를 받았습니다.
  • 6:31 - 6:34
    갤럽은 아시다시피, 최근 모든 여론조사가 이루어진 곳이죠.
  • 6:34 - 6:36
    갤럽은 이 조사에서 "최근 기부를 한 적이 있나요?" 라고 묻고,
  • 6:36 - 6:39
    또 "대체로 얼마나 행복하다고 느끼십니까?"라고 물었습니다.
  • 6:39 - 6:41
    그리고 이 두 가지의 상관관계를 볼 수 있었죠.
  • 6:41 - 6:44
    그 둘은 긍적적인 상관관계가 있을까요? 기부는 우리를 행복하게 해준다는게 말이죠.
  • 6:44 - 6:46
    아니면, 부정적인 상관관계가 있을까요?
  • 6:46 - 6:48
    이 그래프에서 녹색은
    그들이 긍정적인 상관관계에 있음을 보여줍니다.
  • 6:48 - 6:51
    빨강은 부정적인 상관관계를 나타내구요.
  • 6:51 - 6:53
    보시다시피, 세계는 미친듯이 초록색입니다.
  • 6:53 - 6:55
    우리가 이 데이터를 수집한
  • 6:55 - 6:57
    세계 거의 모든 국가에서
  • 6:57 - 6:59
    기부를 하는 사람들은 기부하지 않는 사람들보다
  • 6:59 - 7:01
    더 행복한 사람들이었습니다.
  • 7:01 - 7:04
    여러분들은 모두 이 가운데 있는 빨간 국가에 주목하고
    계실 꺼라 짐작합니다.
  • 7:04 - 7:06
    여기가 어딘지 말씀드리지 않으면 제가 얄밉겠죠.
  • 7:06 - 7:08
    사실 여기는 중앙아프리카공화국입니다.
  • 7:08 - 7:10
    왜 그런지 그럴 듯한 얘기를 만들어 보실 수도 있을 겁니다.
  • 7:10 - 7:12
    그렇지만 바로 이 아래 오른쪽 국가는 르완다입니다.
  • 7:12 - 7:14
    놀랄만큼 진한 초록색입니다.
  • 7:14 - 7:16
    그러니까 우리가 보고 있는 거의 모든 곳에서
  • 7:16 - 7:18
    나만을 위해 돈을 쓰는 것보다는
  • 7:18 - 7:20
    남을 위해 쓰는 것이 우리를 더 행복하게 해준다는 것을
    알 수 있습니다.
  • 7:20 - 7:23
    우리가 아는사람과 있지 않는 대부분의 시간을
  • 7:23 - 7:25
    보내는 직장생활은 어떨까요?
  • 7:25 - 7:28
    저희는 몇몇 회사들에 잠입해서 비슷한 실험을 했습니다.
  • 7:28 - 7:30
    이 분들은 벨기에의 한 영업팀입니다.
  • 7:30 - 7:32
    그들은 팀을 이루어 일하는데,
  • 7:32 - 7:34
    밖에 나가 의사들을 상대로 약을 팝니다.
  • 7:34 - 7:37
    따라서 저희는 그 팀의 일원으로 역할하면서
  • 7:37 - 7:39
    얼마나 잘 팔았는지 측정할 수 있습니다.
  • 7:39 - 7:41
    어떤 팀에게는 캐나다에서 대학생들에게 한 것처럼
  • 7:41 - 7:43
    "자신을 위해 쓰세요."
  • 7:43 - 7:45
    하면서 돈을 주었고요.
  • 7:45 - 7:47
    또 다른 팀에게는 15유로를 주면서
  • 7:47 - 7:49
    팀 내의 다른 동료들을 위해 돈을 써달라고 했습니다.
  • 7:49 - 7:52
    선물 같은 걸 사서 주라고 말이지요.
  • 7:52 - 7:55
    그래서 자기 자신들에게 돈을 쓴 팀과
  • 7:55 - 7:57
    자신보다는 팀을 위해서 돈을 쓴 친사회적인 팀,
  • 7:57 - 7:59
    두 팀을 비교해 볼 수 있었습니다.
  • 7:59 - 8:01
    제가 여기 웃기는 피냐타를 보여드리는 이유는
  • 8:01 - 8:03
    그 중 한 팀이 돈을 모아 이 피냐타를 사서
  • 8:03 - 8:06
    다같이 둘러모여, 이 피냐타를 때리고
    사탕을 떨어뜨리고 했기 때문입니다.
  • 8:06 - 8:08
    유치하고 사소한 행위였죠.
  • 8:08 - 8:11
    그렇지만, 이런 걸 전혀 하지 않고
  • 8:11 - 8:13
    15유로를 그냥 주머니 속에 넣거나
  • 8:13 - 8:15
    커피를 사마셨거나 한 팀하고는 달랐습니다.
  • 8:15 - 8:17
    뭔가를 같이 사서, 다같이 단체 행동을 하는 등
  • 8:17 - 8:20
    친 사회적인 경험을 한 팀은
  • 8:20 - 8:23
    그렇지 않은 팀보다
  • 8:23 - 8:25
    더 많은 매출을 올렸습니다.
  • 8:25 - 8:27
    다시 말하면,
  • 8:27 - 8:29
    사람들에게 각 15유로씩 투자했더라도,
  • 8:29 - 8:32
    그들이 뭔가 다르게 행동하지 않고,
    그대로 돈을 주머니 속에 넣어버리면,
  • 8:32 - 8:34
    사실 돈을 잃는 것과 마찬가지입니다.
  • 8:34 - 8:37
    왜냐하면, 그 돈이 더 좋은 성과를 올리는데 기여하지 못했기 때문이죠.
  • 8:37 - 8:39
    그러나, 15유로를 팀 동료들에게 쓰게 한다면,
  • 8:39 - 8:41
    훨씬 좋은 성과를 내기 때문에
  • 8:41 - 8:44
    투자효과를 톡톡히 볼 수 있습니다.
  • 8:44 - 8:46
    아마 여러분들은 지금쯤,
  • 8:46 - 8:48
    뭐 그래 그럴테지.
  • 8:48 - 8:50
    공공정책에 있어선 매우 중요한 의미가 있겠어.
  • 8:50 - 8:52
    그렇지만, 다른 경우에도 사실일까?
  • 8:52 - 8:54
    다른 경우를 보여주지 않으면, 못 믿겠는걸
  • 8:54 - 8:56
    하고 생각하고 계실 겁니다.
  • 8:56 - 8:59
    아마 다른 경우란 닷지볼을 상상하고 계실 겁니다.
  • 8:59 - 9:01
    (웃음)
  • 9:01 - 9:03
    닷지볼 게임을 예로 들어 설명하지 못하면,
  • 9:03 - 9:06
    다 쓸데 없는 이론이야 라는 비난을 받았습니다.
  • 9:06 - 9:08
    그래서 저희는 닷지볼 팀을 찾아 나섰습니다.
  • 9:08 - 9:10
    그리고, 이들이 알아차리지 못하게
  • 9:10 - 9:12
    이들에게도 똑같은 실험을 했습니다.
  • 9:12 - 9:15
    어떤 팀은 각자 자신에게 쓸 수 있는 돈을 받고
  • 9:15 - 9:17
    어떤 팀은 팀 동료에게 쓰라는
  • 9:17 - 9:19
    돈을 받은 거죠.
  • 9:19 - 9:21
    자신에게 돈을 쓴 팀은
  • 9:21 - 9:23
    이전과 비슷한 승률을 올렸습니다.
  • 9:23 - 9:25
    그러나, 동료들에게 돈을 쓴 팀은
  • 9:25 - 9:27
    마치 다른 팀이 된 것처럼
  • 9:27 - 9:29
    압도적인 경기로 리그를 거의 지배하다시피 했죠.
  • 9:29 - 9:31
    저희는 이렇게, 직장에서나, 일상에서나
  • 9:31 - 9:33
    닷지볼 같은 장난스런 스포츠 등
  • 9:33 - 9:35
    모든 서로 다른 상황에서도
  • 9:35 - 9:37
    타인을 위해 돈을 쓸 때,
  • 9:37 - 9:40
    나에게 더 많은 혜택을 가져다 준다는 것을 발견했습니다.
  • 9:40 - 9:42
    그래서, 만약 돈이 행복을 살 수 없다고 생각하신다면,
  • 9:42 - 9:44
    그건 돈을 잘못 쓰고 있기 때문이라고 말씀 드리고 싶습니다.
  • 9:44 - 9:47
    이 물건이 아니라 저 물건을 사야
  • 9:47 - 9:49
    더 행복해지는 것이 아니라
  • 9:49 - 9:51
    사실은 나를 위해 어떤 물건을 사야할 지
  • 9:51 - 9:53
    그만 고민하고, 대신
  • 9:53 - 9:56
    다른 사람에게 나눠주면 행복해진다는 겁니다.
  • 9:56 - 9:59
    그리고, 다행스럽게도 여기 그런 기회가 있습니다.
  • 9:59 - 10:01
    DonorsChoose.org는 비영리 조직으로
  • 10:01 - 10:04
    저소득층을 위한 학교의 교사들이
  • 10:04 - 10:06
    기금이 필요한 프로젝트를 올리는데요.
  • 10:06 - 10:08
    허클베리핀을 가르치고 싶은데 학생들이 책이 없다거나
  • 10:08 - 10:10
    과학 시간에 현미경을 써야 하는데
  • 10:10 - 10:12
    현미경이 없다거나 하는 글들입니다.
  • 10:12 - 10:14
    여러분이나 제가 이것들을 사줄 수 있습니다.
  • 10:14 - 10:17
    그러면 교사들과 아이들이 감사의 글을 보내줄 겁니다.
  • 10:17 - 10:19
    때로 그들이 현미경으로 수업하는 사진을 보내기도 하구요.
  • 10:19 - 10:21
    이건 정말 대단한 일입니다.
  • 10:21 - 10:23
    웹사이트에 방문하셔서,
  • 10:23 - 10:26
    나 자신를 위해 돈을 쓰는 생각을 줄이고,
  • 10:26 - 10:29
    5달러, 15달러 정도의 돈이 있다면, 이 돈으로
  • 10:29 - 10:31
    다른 사람에게 무엇을 해줄 수 있을까
    생각해 주시기 바랍니다.
  • 10:31 - 10:34
    왜냐면, 그럴 때 궁극적으로 여러분들에게 더 많은 혜택을 가져다 준다는 걸 발견하게 되실 것이기 때문입니다.
  • 10:34 - 10:36
    감사합니다.
  • 10:36 - 10:38
    (박수)
Title:
마이클 노턴: 어떻게 돈으로 행복을 사는가
Speaker:
Michael Norton
Description:

TEDx케임브리지에서, 마이클 노턴이 어떻게 진짜 돈으로 행복을 살 수 있는지에 대한 멋진 연구결과를 공유합니다. 바로 나 자신에게 돈을 쓰지 않을 때입니다. 친사회적으로 돈을 씀으로써 나 자신, 나의 일, 그리고 물론 다른 사람들에게 혜택을 준 다양한 방법에 대한 놀라운 결과를 듣게 될것입니다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:58
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang accepted Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Jireh Kang edited Korean subtitles for How to buy happiness
Show all

Korean subtitles

Revisions