ืืืืงื ื ืืจืืื: ืืื ืืงื ืืช ืืืฉืจ
-
0:00 - 0:03ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืกืฃ ืืืืฉืจ,
-
0:03 - 0:05ืฉืื ืฉื ื ืืืจืื
-
0:05 - 0:07ืฉืจืืื ืืืืชื ื ืืฉืงืืขืื ืืื ืจื ืืืฉืืื ืขืืืื,
-
0:07 - 0:10ืขื ื ืกืืื ืืช ืืืฉืื ืืืชื ืื ืืืขืฉืืจ ืืืชื.
-
0:10 - 0:12ืจืืื ืืืืชื ื ืืืืืื ืขื ืืืืืื ืืื.
-
0:12 - 0:14ืื ื ืจืืืื ืืืชื ืืืชืืช ืืืกืคืจื ืขืืจื ืขืฆืืืช,
-
0:14 - 0:16ืฉืืขืืจืช ืืกืฃ ืื ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืฉืจ.
-
0:16 - 0:19ืื ื ืจืืฆื ืืืขืื ืืืื ืฉืืืขืฉื ืื ืืขืืช.
-
0:19 - 0:21(ืฆืืืง)
-
0:21 - 0:23ืื ื ืืืืช ืกืคืจ ืืขืกืงืื, ืื ืื ืฉืื ื ืขืืฉืื.
-
0:23 - 0:26ืื ืื ืืขืืช, ืืืืขืฉื ืื ืชืืฉืื ืขื ืื,
-
0:26 - 0:28ืืชื ืคืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืืจืืื.
-
0:28 - 0:30ืื ืืืงืื ืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืืคื ืฉืืชื ืจืืืืื ืืขืฉืืช,
-
0:30 - 0:32ืืืื ืื ืชืืืืื ืืืชื ืืืจืช,
-
0:32 - 0:34ืื ืืขืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื.
-
0:34 - 0:37ืืืคื ื ืฉืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืจืืื ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืื ืฉืชืืื ืืืืืฉืจืื ืืืชืจ,
-
0:37 - 0:39ืืื ื ืืฉืื ืขื ืืืจืืื ืืื ืืชื ืืืจื ืืื ืืืืืืื ืืช ืืืกืฃ
-
0:39 - 0:41ืฉืื ืขืืฉืืช ืืชืื ืืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
-
0:41 - 0:43ืืื ืื ื ื ืืกืื ืืืขื.
-
0:43 - 0:46ืืคื ื ืืื ืื, ืืชืคืจืกื ื-CNN ืืืืจ ืืขื ืืื
-
0:46 - 0:49ืฉืขืกืง ืืื ืฉืขืืืจ ืขื ืื ืฉืื ืืืฉืจ ืื ืืืืื ืืืืื.
-
0:49 - 0:52ืืกืชืืจ ืฉืื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืชืคืจื ืคืืืื.
-
0:52 - 0:54ืืืืืจ ืืื ืขืกืง ืืืืคื ืื ืืืืื ื ืืจืกื.
-
0:54 - 0:56ืื ืื ืฉืงืืจื ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื
-
0:56 - 0:59ืืื, ืืืจ ืจืืฉืื, ืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืืกืฃ ืื ืื ืกืื ืืืืืืช,
-
0:59 - 1:02ืืืืจ ืฉื ื, ืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืืจื
-
1:02 - 1:04ืืืฆืืื ืืืชื ืืืฆืืงืื ืืื ืืืงืฉืืช ืืืกืฃ.
-
1:04 - 1:06ืืื ืืืจืก ืืช ืืืกืืื ืืืืจืชืืื ืืืขืฉื.
-
1:06 - 1:08ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืชืจ ืืืืืช ืืืืกืื ืืืจืชืืื ืืจืืขืื ืืืชืจ
-
1:08 - 1:10ืืฉืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืืื.
-
1:10 - 1:12ืื ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืืืจ
-
1:12 - 1:15ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจ, ืืื ืฉืงืจืื ืืืชื.
-
1:15 - 1:17ืืืืงืื ืืืืจ ืขื ืื
-
1:17 - 1:19ืฉืืืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืื ื ืื ืืกืฃ ืื ืืืืื ืืืืฉืจ,
-
1:19 - 1:21ืืืื ืืื ืืืื ืืืชืื,
-
1:21 - 1:23"ืืืืขืื ืื ืื ื ืืืืชื ืขืืฉื ืื ืืืืชื ืืืื ืืืืื...?"
-
1:23 - 1:25ืืืคื ืื ืขื ืื ืฉืืื ืขืืฉืื.
-
1:25 - 1:28ืืื ื ืจืง ืฉื ืืื ืืืืืจืื ืฉืงืจืื ื ืฉืืืื ืืขื ืืื ืืืฉืื ืขืืืื.
-
1:28 - 1:31ืืื ืืื ืืชื, "ืืืฉืจ ืื ื ืืืื, ืื ื ืขืืื ืืจืืืฉ ืืจ ืงืื ืืฉืื
-
1:31 - 1:33ืืืื ืืช ืื ืืืช ืงืื ืืจืืฉ ืืืจ."
-
1:33 - 1:35(ืฆืืืง)
-
1:35 - 1:38ืืื ืืืจ ืืชื, "ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืกืฃ
-
1:38 - 1:40ืืืฉื ืื ืืืื ืฉืื ื ืืขืฉื ืกืืืจ ืืืื ืืฉืื,
-
1:40 - 1:42ืืืืื ืืืืก ืฉืืคื ืื."
-
1:42 - 1:44ืืขืช ืื ืืืคื ืืืืจ ืขืื ืืืชืจ: "ืืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืืฆืืื ืชืืื ื
-
1:44 - 1:46ืืืขืฉื ืื ืขืฉืจืืช ืืขืชืงืื ืืืจืืงืื.
-
1:46 - 1:48ืื ืื ืฉืืชืื ื ืื ืื ืกื ืืกืืื ืืื ื ืืกืฃ
-
1:48 - 1:51ืืงืื ืืขืชืง ืฉื ืืชืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืื."
-
1:51 - 1:54(ืฆืืืง)
-
1:54 - 1:56ืืจืืืช ืื ืืชืืืืืช ืืื ืืืกืื ืืื,
-
1:56 - 1:58ืืื ืื ืฉืื ืงืืืื ืืช ืืืกืฃ
-
1:58 - 2:00ืืืืขืฉื, ืื ืขืฉื ืืืชื ืื ืื ืืืจืชืืื.
-
2:00 - 2:03ืื ืืืจืชื ืืื ืฉืืืืืื ืืืจืกืช ืืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืืฉืืืจืืื ืืฆืืงืื ืืื.
-
2:03 - 2:05ืื ืืกืฃ, ืืกื ืืืจื ืืื ืืืจื ืื ื ืืืจืืืฉ ืืืื ืื ืืืืื
-
2:05 - 2:07ืืื ื ืขืืฉืื ืืืจืื ืื ืืจืง ืืืขื ื ื.
-
2:07 - 2:09ืืื ื ืืฉืื ื, ืืืื ืืกืืื ืืื ืฉืืกืฃ ืื ืขืืฉื ืืืชื ื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ
-
2:09 - 2:11ืืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืืชื ืขื ืืืืจืื ืืื ืื ืืื ืื,
-
2:11 - 2:14ืืืคืจื, ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืืชื ืขื ืขืฆืื ื.
-
2:14 - 2:16ืืืฉืื ื, ืื ืืงืจื ืื
-
2:16 - 2:18ื ืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืืืชืจ ืืืืกืฃ ืฉืืื ืขื ืืืจืื.
-
2:18 - 2:21ืื ืฉืืืงืื ืืืืืช ืื ืื ืืืจืชืืื ืขื ืืกืคืื,
-
2:21 - 2:23ืื ืื ืชืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืคืจื-ืืืจืชืืื ืขื ืืกืคืื?
-
2:23 - 2:25ืื ืืฉืื ื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืคืขืื ืื ืืืจืืืช ืื ืชืืื ืืชืืฆืื.
-
2:25 - 2:27ื ืืงื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืขืฉื ืืช ืื ืฉืขืืฉืื ืืืจื ืืื
-
2:27 - 2:29ืืืืืืื ืืช ืืกืคื ืขื ืขืฆืื,
-
2:29 - 2:31ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืชื ื ืืช ืืืกืฃ,
-
2:31 - 2:34ื ืืืื ืืช ืืืืฉืจ ืฉืืื ืื ืจืื ืืื ืื ืืืคืืื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
-
2:34 - 2:36ืื ืืจื ืืืช ืื ืขืฉืื ื ืืช ืื,
-
2:36 - 2:38ืืืืงืจ ืืื ืืื ืงืืืจ, ืืฆืื ื ืื ืืงืืคืืก
-
2:38 - 2:40ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื ืงืืืืืืื ืืืจืืืืช
-
2:40 - 2:42ืื ืืืฉื ื ืืื ืฉืื ืืืืจื ื, "ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืกืื?"
-
2:42 - 2:44ืื ืขื ื, "ืื."
-
2:44 - 2:47ืฉืืื ื ืืืชื ืืื ืื ืืืืฉืจืื, ืืื ื ืชื ื ืืื ืืขืืคื.
-
2:47 - 2:49ืืืขืืคื ืืื ืจืฉืื,
-
2:49 - 2:52"ืขื ืืฉืขื 17:00, ืขืืื ืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืื."
-
2:52 - 2:55ืื ืชื ื ืืื ืืืืืืืช ืืืืจืื ืฉื ืืชื ืืืืฆืื ืขืืืื ืืช ืืืกืฃ.
-
2:55 - 2:57ืืืืจืื, ืืืืชื ืืืืงืจ, ืืื ืจืฉืื
-
2:57 - 3:00"ืขื ืืฉืขื 17:00, ืขืืื ืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืืฉืื ืืืจ."
-
3:00 - 3:02ืื ืืกืฃ ืฉืื ื ืืืขืืคื ืืกืฃ.
-
3:02 - 3:04ืืืืกืชื ื ืืช ืืืืช ืืืกืฃ ืฉื ืชื ื ืืื.
-
3:04 - 3:07ืืืง ืงืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืืฉื ืืืืจืื.
-
3:07 - 3:10ืืืจืื ืงืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืขืฉืจืื ืืืืจืื.
-
3:10 - 3:13ืฉืืืจืจื ื ืืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืจืืื. ืื ืขืฉื ืื ืฉืจืฆื.
-
3:13 - 3:16ืืืืื ื ืื ืื ืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ ืืคื ืฉืืืจื ื ืืื.
-
3:16 - 3:18ืืชืงืฉืจื ื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืชื,
-
3:18 - 3:20"ืขื ืื ืืืฆืืชื ืืช ืืืกืฃ, ืืืื ืืชื ืืจืืืฉืื ืืืืฉืจืื ืืขืช?"
-
3:20 - 3:22ืขื ืื ืื ืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ?
-
3:22 - 3:24ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืจื ืืื ืืืจืกืืื ืื ืฉืืื ืฉืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืื
-
3:24 - 3:26ืจืืฉื ืืืจืื ืืื ืขืืืืื ืืืืคืืจ.
-
3:26 - 3:29ืืืืจื ืืืช ืืืจื ืฉืืื ืจืืฉื ืืืืช ืคืจืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืชื.
-
3:29 - 3:31ืื ืฉืื ื ืชื ื ืืช ืืืกืฃ ืืืกืจื ืืืช.
-
3:31 - 3:34ืืฉืคืขื ืืืืจื ืฉื Starbucks (ืจืฉืช ืืชื ืงืคื).
-
3:34 - 3:36(ืฆืืืง)
-
3:36 - 3:39ืื ืื ืืชื ื ืืชื ืื ืืืืืจืื ืืืืฉื ืืืืจืื, ืืืกืฃ ื ืจืื ืืื ืืื ืงืคื
-
3:39 - 3:42ืืื ืจืฆืื ื- Starbucks ืืืืฆืื ืืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ.
-
3:42 - 3:45ืืืง ืืืื ืฉืื ืจืืฉื ืงืคื ืขืืืจ ืขืฆืื ืืคื ืฉืื ืืืจื ืืื ืขืืฉืื,
-
3:45 - 3:47ืืืจืื ืืืจื ืฉืจืืฉื ืืช ืืงืคื ืขืืืจ ืืื ืืืจ.
-
3:47 - 3:49ืืืชื ืืจืืืฉื ืืืืืง,
-
3:49 - 3:51ืืืงืจื ืืื ืขืืืจ ืขืฆืื
-
3:51 - 3:53ืืืงืจื ืฉื ื ืื ืขืืืจ ืืื ืืืจ.
-
3:53 - 3:55ืื ืืฆืื ื ืืืฉืจ ืืชืงืฉืจื ื ืืืืื ืืกืืฃ ืืืื?
-
3:55 - 3:57ืื ืฉืื ืฉืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืืจืื ื ืขืฉื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
-
3:57 - 3:59ืืฆื ืื ืฉืื ืฉืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืื, ืืืจ ืื ืงืจื.
-
3:59 - 4:02ืื ืื ืขืฉื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืคืืืช, ืืื ืคืฉืื ืื ืฉืื ื ืขืืืจื ืืืจ.
-
4:02 - 4:05ืืืจ ื ืืกืฃ ืฉืืฆืื ื ืืื ืฉืืืืืช ืืืกืฃ ืื ืืืชื ืืฉืืขืืช.
-
4:05 - 4:08ืื ืืื ืฉืืฉืื ืฉืขืฉืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉื.
-
4:08 - 4:11ืืืขืฉื, ืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืกืฃ ืืืฆืืชื.
-
4:11 - 4:13ืื ืฉืืฉื ื ืืื ืฉืืืฆืืชื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืื ืืืจ
-
4:13 - 4:15ืืื ืขื ืขืฆืืื.
-
4:15 - 4:17ืื ื ืจืืืื ืืืช ืฉืื ืืฉืื
-
4:17 - 4:20ืืืฉืจ ืื ื ื ืืชื ืื ืืื ืฉืื ืืกืฃ ืฉืืืฆืืื ืขื ืืืจืื ืืื ืขื ืขืฆืื.
-
4:20 - 4:22ืืืืื, ืืืืืจ ืืกืืืื ืืื ืืืืจืื ืืงื ืื --
-
4:22 - 4:24ืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืฆืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืขืืื.
-
4:24 - 4:27ืื ืื ืื ืืืืืื, ืืขืื ืืืฆืขืื ืืื ืืืืจืื ืืืื.
-
4:27 - 4:30ืจืฆืื ื ืืจืืืช ืืื ืืืืงืจ ืชืงืฃ ืืื ืืงืื ืืืจ ืืขืืื
-
4:30 - 4:32ืื ืจืง ืืืกืืจืช ืืืื ืืช ืืืืืืช.
-
4:32 - 4:34ืื ืืืื ื, ืืืขืฉื, ืืืืื ืื ืืืืฆืขื ื ื ืืกืื ืืืื ืืืื.
-
4:34 - 4:36ืื ืืืืื ื, ืืืงืื ืืคื ืืช ืจืง ืืื ืฉืื ืืงื ืื,
-
4:36 - 4:39ืืืจื ื, "ืกืคืจื ืื ื ืขื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืฆืืชื ืืกืฃ ืขื ืขืฆืืื ืื ืืื ืืืจ.
-
4:39 - 4:41ืชืืจื ืืช ืืืจืืข. ืืื ืื ืขืฉื ืืชืื ืืืืฉืจืื?"
-
4:41 - 4:43ืื ืืืืื ืื, "ืกืคืจื ืขื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืฆืืชื ืืกืฃ
-
4:43 - 4:46ืขื ืขืฆืืื ืื ืขื ืืืจืื ืืชืืจื ืืช ืืืจืืข."
-
4:46 - 4:48ืืื ืฉืืื ื ืืืชื ืฉืื ืืื ืืืืฉืจืื ืื.
-
4:48 - 4:50ืืื ืฉืจืืื ื ืืื ืื ืืืืื
-
4:50 - 4:52ืืคื ื ืฉืืฉื ื ืืื ืืืจืกืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืขืืฉืื ืขื ืืืกืฃ ืฉืืื
-
4:52 - 4:55ืืื ืืกืฃ ืืฉื ื ืืืืืืื ืชืจืืืชืืื ืืืฉืคืืขืื ืื ืื.
-
4:55 - 4:57ืื ืืืืืื,
-
4:57 - 4:59ืืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืช ืืืืจ ืืื.
-
4:59 - 5:01ืืื ืืืจ, "ืืชืงืฉืจืชื ืืืืืจื ืฉืืืงืฉืชื ืืืืื."
-
5:01 - 5:03ืื ืืขืฆื ืืฆืื ืืืืื,
-
5:03 - 5:06ืืืื ืืืืจ ืืกืืฃ ืฉืืื ืื "ืืฉืื" ืืืชื ืขื ืืืืชื ืืจืืข.
-
5:06 - 5:09ืื ื ืืืืจ ืืงื ืื.
-
5:09 - 5:11ืืงืจื ืืืื ืืืื.
-
5:11 - 5:13"ืืงืืชื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืืืจืืืช ืขืจื.
-
5:13 - 5:15ืืืื ื ืืกืจื, ืขืืื ื ืืืงืื,
-
5:15 - 5:19ืืื ืืืจื ื ืืืื ืืืืจ ื...ืจืง ืขืืื" -- ืืกื ืืื ืืชืืืช ืขืืื.
-
5:19 - 5:21ืืื ืืืจืกืืื ืืื ืื ืืฉืืื -- ืืชื ืืืฆืืืื ืืกืฃ ืขื ืืืจืื,
-
5:21 - 5:23ืืชื ื ืืืืื ืืืืื.
-
5:23 - 5:25ืืืื ืืชื ืืฆืคืื ืืืฉืื ืืืื ืื.
-
5:25 - 5:27ืืื ืื ืื ื ืจืืืื ืืืืืื ืืืชื ืจืืืืื.
-
5:27 - 5:29ืื ืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืื.
-
5:29 - 5:31ืืืื ืืืืจื ืืงื ืื.
-
5:31 - 5:33ืื ืื ื ืืืจื ื, "ืกืคืจื ืื ื ืขื ืคืขื ืื ืืืฆืืช ืืกืฃ ืขื ืืื ืืืจ."
-
5:33 - 5:35ืืื ืขื ืชื, "ืื ื ืงื ืืชื ืืชื ื ืขืืืจ ืืืื.
-
5:35 - 5:37ืื ื ื ืกืขืชื ืืงื ืืื ืืจืื ืฉืื, ืงื ืืชื ืืชื ื, ื ืชืชื ืืืืื."
-
5:37 - 5:39ืืืืื ืืืจ ื ืืื ืืขืฉืืช.
-
5:39 - 5:41ืื ืืื ืืชืช ืืชื ืืช ืืื ืฉืื ืฉืืชื ืืืืจืื.
-
5:41 - 5:43ืืฉืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืื.
-
5:43 - 5:45"ืื ื ืืืืชื ืืคืืฉืชื ืืืจื ืืื ืืื ืจื
-
5:45 - 5:47ืฉืื ื ืืื ืืืืจืื.
-
5:47 - 5:50ืื ืืื ืืื ืืกืฃ, ืื ืืืื ืืืจืคืื ืืื ื ื ืชืชื ืื ืืช ืืืกืฃ ืืื."
-
5:50 - 5:53ืื ืืืืืจ ืืขืฉืจืช ืืืคืื ืืืืจ, ืืื ืืืืืข ืืืงืืื.
-
5:53 - 5:55ืื ืืืืืจ ืืกืืื ืืกืฃ ืืขืื, ืืืขืฉื.
-
5:55 - 5:57ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืื ืืื.
-
5:57 - 5:59ืืื ืืืืืจ ืืฆืืจื ืจืคืืื ืืืืชื,
-
5:59 - 6:01ืชืจืืื ืืฆืืืช ืืืื ืคืฉืืื ืืืฉืืขื.
-
6:01 - 6:03ืืืขืื, ืื ืืขืฆื, ืื ื ืงื ืืชื ืืชื ื ืืืืื.
-
6:03 - 6:05ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืฉืื
-
6:05 - 6:07ืื ืฉืืืจื ืืกืคืฆืืคืืช ืื ืืชื ืืืฆืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืืจืื
-
6:07 - 6:09ืื ืืฉืืื ืืื
-
6:09 - 6:11ืืขืืืื ืฉืืชื ืืืฆืืชื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืืืจืื
-
6:11 - 6:13ืืืื ืืืจืื ืืขืฆืืื ืืืจืืืฉ ืืืฉืจ,
-
6:13 - 6:15ืฉืื ืืืืช ืืืจ ืื ืืฉืื.
-
6:15 - 6:18ืื ืืชื ืื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืืืืื ืขื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืื ืืืจืื ืืขืฆืืื ืืืืืช ืืืืฉืจืื.
-
6:18 - 6:21ืืชื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืคืขืืืื, ืืจืืืืืืื ืืขื ืืืช ืขืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืขืฉืื ืืืื.
-
6:21 - 6:23ืืื ืืกื ืืื ืฉืชื ืืืื ืืช.
-
6:23 - 6:26ืจืฆืื ื ืืืืข ืจืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืื ืืืื ื ืืขืืื ืื ืืืื ื ืืืืืื,
-
6:26 - 6:29ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืืืก ืืื ืืกืฃ ืืืืฉืจ.
-
6:29 - 6:31ืงืืืื ื ื ืชืื ืื ืืืจืืื Gallup,
-
6:31 - 6:34ืฉืืชื ืืืืจืื ืืื ืืกืงืจืื ืืคืืืืืืื ืฉืืชืงืืืืื ืืืืจืื ื.
-
6:34 - 6:36ืื ืฉืืื ืื ืฉืื, "ืืื ืชืจืืชื ืืืืจืื ื ืืกืฃ ืืฆืืงื?"
-
6:36 - 6:39ืืฉืืื ืืืชื, "ืืื ืืืืฉืจืื ืืชื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื?"
-
6:39 - 6:41ืืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืื ืืืืก ืืื ืืฉื ืืื.
-
6:41 - 6:44ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืชืื ืืืืื? ื ืชืื ืช ืืกืฃ ืขืืฉื ืืชืื ืืืืฉืจืื.
-
6:44 - 6:46ืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืชืื ืฉืืืื?
-
6:46 - 6:48ืขื ืืืคื ืืื, ืืจืืง ืืฆืืื ืื ืืื ืืฉื ืืื ืืชืงืืื ืืชืื ืืืืื
-
6:48 - 6:51ืืืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืื ืืฉื ืืื ืืชืื ืฉืืืื.
-
6:51 - 6:53ืืืชื ืืืืืื ืืจืืืช, ืืขืืื ืืื ืืจืืง ืืืืจืืฃ.
-
6:53 - 6:55ืื ืืืขื ืืื ืืืื ื ืืขืืื
-
6:55 - 6:57ืืื ื ืืฉ ืื ื ื ืชืื ืื,
-
6:57 - 6:59ืื ืฉืื ืฉืชืืจืืื ืืกืฃ ืืฆืืงื ืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืชืจ
-
6:59 - 7:01ืืื ืฉืื ืฉืื ืชืืจืืื ืืกืฃ ืืฆืืงื.
-
7:01 - 7:04ืื ื ืืืืข ืฉืืืืื ืืกืชืืืื ืขื ืืืืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืฆืข.
-
7:04 - 7:06ืื ื ืืืื ืื ื ืืื ืื ืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืื,
-
7:06 - 7:08ืืืขืฉื, ืืืืืจ ืืจืคืืืืืงื ืืืจืื-ืืคืจืืงืืืช.
-
7:08 - 7:10ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ื ืกืืคืืจืื. ืืืื ืื ืฉืื ื ืฉื ืืกืืื ืืื ืื ืืืจืช.
-
7:10 - 7:12ืืื ืืชืืช ืืจืคืืืืืงื ืืืืืื ื ืืฉื ื ืจืืื ืื,
-
7:12 - 7:14ืฉืืื ืืจืืงื ืืืืคื ืืืืื.
-
7:14 - 7:16ืื ืืืขื ืืื ืืงืื ืื ื ืกืชืื
-
7:16 - 7:18ื ืจืื ืฉื ืชืื ืช ืืกืฃ ืขืืฉื ืืชืื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ
-
7:18 - 7:20ืืฉืืืจืช ืืืกืฃ ืขืืืจืื.
-
7:20 - 7:23ืื ืืืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืื, ืฉื ืื ื ืืขืืืจืื ืืช ืฉืืจ ืืื ื ื
-
7:23 - 7:25ืืฉืื ื ืื ืขื ืืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืจืื.
-
7:25 - 7:28ืืืืื ื ืืืกืชื ื ืืืื ืืืจืืช ืืืขืฉืืช ืืืจ ืืืื ืืืื.
-
7:28 - 7:30ืื ืืื ืฆืืืชื ืืืืจืืช ืืืืืื.
-
7:30 - 7:32ืื ืขืืืืื ืืฆืืืชืื; ืื ืืืฆืืื ืืืืืจืื ืืจืืคืืื,
-
7:32 - 7:34ืืื ืกืื ืืืจืื ืืื ืืจืืืฉ ืชืจืคืืช.
-
7:34 - 7:37ืื ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืืื ืืืฆืืืื ืื ืืืืืจื
-
7:37 - 7:39ืืคืื ืงืฆืื ืฉื ืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืง ืืงืืืฆื.
-
7:39 - 7:41ืืืง ืืืฆืืืชืื, ื ืชื ื ืืื ืฉืื ืืฆืืืช ืืกืฃ ืืขืฆืื
-
7:41 - 7:43ืืืืจื ื, "ืชืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืชืจืฆื ืขื ืขืฆืืื,"
-
7:43 - 7:45ืืืืืง ืืคื ืฉืขืฉืื ื ืขื ืืืืจื ืืืื ืืืจืกืืื ืืงื ืื.
-
7:45 - 7:47ืื ืืฆืืืชืื ืืืจืื ืืืจื ื, "ืื ื 15 ืืืจื.
-
7:47 - 7:49ืืืืื ืืืชื ืขื ืืื ืืืืจืืื ืืฆืืืช ืืฉืืืข.
-
7:49 - 7:52ืจืืฉื ืขืืืจื ืืชื ื ืืื ืื ืืืจืช ืืชื ื ืืื ืืืชื.
-
7:52 - 7:55ืืื ืืืืื ื ืืจืืืช, ืืขืฆื ืืขืช ืืฉ ืื ื ืฆืืืชืื ืฉืืืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืื
-
7:55 - 7:57ืืืฉ ืื ื ืืช ืืฆืืืชืื ืืคืจื-ืืืจืชืืื
-
7:57 - 7:59ืฉื ืืชื ืื ืืกืฃ ืืืื ืืืคืื ืืช ืืฆืืืช ืืืขื ืืื ืืืชืจ.
-
7:59 - 8:01ืืกืืื ืฉืืฉ ืื ืคืื ืืืื ืืืืืืช ืฉื
-
8:01 - 8:03ืืื ืฉืืื ืืฆืืืชืื ืืกืฃ ืืช ืืกืคื ืืจืืฉ ืคืื ืืืื,
-
8:03 - 8:06ืืื ืืืจื ืืฆืืืช ืืชืงืืฆื, ืจืืกืงื ืืช ืืคืื ืืืื, ืื ืืืืชืงืื ื ืคืื ืืื ืื.
-
8:06 - 8:08ืืืจ ืืืื ืืืคืฉื ืืชืคื ืืขืฉืืช,
-
8:08 - 8:11ืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืื ื ืืฆืืืช ืฉืื ืขืฉื ืืช ืื,
-
8:11 - 8:13ืฉืงืืื 15 ืืืจื, ืฉื ืืืชื ืืืืกื,
-
8:13 - 8:15ืืืื ืื ืจืืฉื ืืขืฆืื ืงืคื,
-
8:15 - 8:17ืื ืืืื ืืงืืืฆืืช ืฉืืืชื ืืื ืืืืืื ืืคืจื ืืืจืชืืช ืืื
-
8:17 - 8:20ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืจืืืฉ ืืฉืื ืืืขืฉืืช ืคืขืืืืช ืงืืืฆืชืืช.
-
8:20 - 8:23ืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืื, ืืืขืฉื, ืืงืืืฆืืช ืฉืืื ืคืจื ืืืจืชืืืช ืืืจื ืืืชืจ ืืืฆืจืื
-
8:23 - 8:25ืืืงืืืฆืืช ืฉืงืืืื ืืกืฃ ืจืง ืขืืืจ ืขืฆืื.
-
8:25 - 8:27ืืืจื ืืืช ืืืฉืื ืขื ืื
-
8:27 - 8:29ืืื ืฉืขื ืื 15 ืืืจื ืฉืืชื ื ืืชื ืื ืืื ืฉืื ืขืืืจ ืขืฆืื,
-
8:29 - 8:32ืื ืฉืืื ืืืชื ืืืืกื, ืื ืื ืขืืฉืื ืืืชื ืืืจ ืฉืื ื ืืฉืขืฉื ืืขืืจ.
-
8:32 - 8:34ืืชื ืื ืืจืืืืืื ืืื ืืกืฃ.
-
8:34 - 8:37ืืชื ืืขืฆื ืืคืกืืืื ืืกืฃ ืืคื ื ืฉืื ืืืชื ืืื ืืืืืืืฆืื ืืชืคืงื ืืื ืืืชืจ.
-
8:37 - 8:39ืื ืืฉืชืืชื ื ืืื 15 ืืืจื ืืืืื ืขื ืืืจืืื ืืฆืืืช,
-
8:39 - 8:41ืื ืืชืคืงืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืฆืืืชืื ืฉืืื
-
8:41 - 8:44ืื ืฉืืคืืขื ืืชื ืืืืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืืฉืงืขืชื ืืช ืืืกืฃ ืืฆืืจื ืืื.
-
8:44 - 8:46ืืืจืืจ ืื ืฉืืชื ืืื ืืืฉืืื ืืขืฆืืื,
-
8:46 - 8:48"ืื ืืื ืืกืืจ,
-
8:48 - 8:50ืืื ืืฉ ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืืื ืช ืฆืืืืจืืช
-
8:50 - 8:52ืืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืืงืจื ืื.
-
8:52 - 8:54ืืืคืืขื ืื ืืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืคืืขื ืืื,
-
8:54 - 8:56ืื ื ืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจ."
-
8:56 - 8:59ืืื ื ืืืืข ืฉืื ืฉืืชื ืืืฉืืื ืขืืื ืื ืงืืืฆืืช ืืืื'ืืื (ืืื ืืื).
-
8:59 - 9:01(ืฆืืืง)
-
9:01 - 9:03ืื ืืืชื ืืืงืืจืช ืืืื ืงืฉื ืฉืงืืืื ื,
-
9:03 - 9:06ืฉืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืช ืื ืขื ืงืืืฆืืช ืืืื'ืืื, ืื ืืื ืืืคืฉื.
-
9:06 - 9:08ืื ืืืื ื ืืืฆืื ื ืงืืืฆืืช ืืืื'ืืื
-
9:08 - 9:10ืืืกืชื ื ื ืืืืื.
-
9:10 - 9:12ืืขืฉืื ื ืืืืืง ืืช ืืืชื ืืืืจ ืฉืขืฉืื ื ืงืืื ืืื.
-
9:12 - 9:15ืื ืืืืง ืืืงืืืฆืืช, ื ืชื ื ืืื ืฉืื ืฉืืงืืืฆื ืืกืฃ, ืื ืืืืื ืืืชื ืขื ืขืฆืื.
-
9:15 - 9:17ืืงืืืฆืืช ืืืจืืช, ื ืชื ื ืืื ืืกืฃ
-
9:17 - 9:19ืฉืืืืืื ืืืชื ืขื ืืืจืืื ืืงืืืฆื.
-
9:19 - 9:21ืืงืืืฆืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืื
-
9:21 - 9:23ืืื ืืช ืืืชื ืืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืขืืจ.
-
9:23 - 9:25ืืงืืืฆืืช ืฉืืื ื ืชื ื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืืืืื ืขื ืืืจืืื ืืงืืืฆื,
-
9:25 - 9:27ืื ืืคืื ืืงืืืฆืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืื
-
9:27 - 9:29ืืืืขืฉื, ืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืฉืกืืืื.
-
9:29 - 9:31ืืจืืื ืื ืืืงืฉืจืื ืืฉืื ืื ืืืื --
-
9:31 - 9:33ืืืืื ืืืืฉืืื, ืืื ืืขืืืื ืฉืืื,
-
9:33 - 9:35ืืคืืื ืืืจืื ืืืคืฉืืื ืืื ืกืคืืจื ืงืืืืชื --
-
9:35 - 9:37ืื ื ืจืืืื ืฉืืืฉืงืขื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืฉ ืืืืจ ืจื ืืืชืจ ืขืืืจืื
-
9:37 - 9:40ืืืืฆืืช ืืืกืฃ ืขื ืขืฆืืื.
-
9:40 - 9:42ืื ื ืืืืจ ืื, ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืกืฃ ืื ืืืื ืืงื ืืช ืืืฉืจ
-
9:42 - 9:44ืืชื ืื ืืืฆืืืื ืืืชื ืืจืืื.
-
9:44 - 9:47ืืืฉืืขืืช ืืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืจืืืฉ ืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืจ
-
9:47 - 9:49ืืื ืชืืื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
-
9:49 - 9:51ืืืขืฉื, ืืชื ืฆืจืืืื ืืืคืกืืง ืืืฉืื
-
9:51 - 9:53ืขื ืืืื ืืืฆืจ ืชืงื ื ืืขืฆืืื
-
9:53 - 9:56ืืื ืกืืช ืืืืืืคืื ืืชืช ืืืง ืืืืกืฃ ืืื ืฉืื ืืืจืื.
-
9:56 - 9:59ืืืืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืช ืขืืืจืื.
-
9:59 - 10:01DonorsChoose.org ืืื ื ืืจืื ืืื ืืืจืืช ืจืืื
-
10:01 - 10:04ืืขืืงืจ ืขืืืจ ืืืจืื ืืืชื ืกืคืจ ืฆืืืืจืืื ืืืขืื ืืื ืกื ื ืืืื.
-
10:04 - 10:06ืื ืืฆืืขืื ืคืจืืืงืืื,
-
10:06 - 10:08ืื ืืืืืื ืื ืืืืจืื, "ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืช ืืืงืืืจื ืคืื ืืืืชื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืช ืืกืคืจืื,"
-
10:08 - 10:10ืื "ืื ื ืจืืฆื ืืืงืจืืกืงืืค ืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืฉืื ืืืขืื
-
10:10 - 10:12ืืืื ืื ื ืืืงืจืืกืงืืค."
-
10:12 - 10:14ืืชื ืืื ื ืืืืืื ืืืืช ืืจืืืฉ ืืช ืืืืจืื ืืืื ืขืืืจื.
-
10:14 - 10:17ืืืืจื ืจืืฉื ืืื ืืืชื ืชืืื. ืืืืืื ืจืืฉืืื ืืื ืืืชื ืชืืื.
-
10:17 - 10:19ืืคืขืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืชืืื ืืช ืฉืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืงืจืืกืงืืค.
-
10:19 - 10:21ืื ืืืจ ืืืฆื ืื ืืืื.
-
10:21 - 10:23ืืื ืกื ืืืชืจ ืืืชืืืื ืืงืืช ืืืง ืืชืืืื
-
10:23 - 10:26ืืืฉืืื, ืฉืื, ืคืืืช "ืืื ืื ื ืืืื ืืืืฆืื ืืกืฃ ืขื ืขืฆืื?"
-
10:26 - 10:29ืืืืชืจ "ืื ืืฉ ืื 5 ืืืืจืื ืื 15 ืืืืจืื,
-
10:29 - 10:31ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืคืืง ืชืืขืืช ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืืจืื?"
-
10:31 - 10:34ืืคื ื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฉืชืขืฉื ืืช ืื, ืืชื ืชืืื ืฉืืคืงืชื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืขืืช ืืืืขืฉื.
-
10:34 - 10:36ืชืืื ืืื.
-
10:36 - 10:38(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืงื ื ืืจืืื: ืืื ืืงื ืืช ืืืฉืจ
- Speaker:
- Michael Norton
- Description:
-
ื- TEDxCambridge, ืืืืงื ื ืืจืืื ืืกืคืจ ืขื ื ืืกืื ืืจืชืง ืืขืืกืง ืืืืคื ืื ืืกืฃ ืืืื ืืืขืฉื ืืงื ืืช ืืืฉืจ -- ืืืฉืจ ืืชื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืขื ืขืฆืืื. ืืืืื ื ืืืืืข ืืคืชืืข ืขื ืฉืื ืืืจืืื ืฉืืืฆืืืช ืคืจื ืืืจืชืืืช ืืืืืืช ืืืืขืื ืืื, ืืขืืืื ืฉืืื ืืื (ืืืืื) ืืื ืฉืื ืืืจืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:58
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Nir Bibi edited Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Nir Bibi edited Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Nir Bibi edited Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Nir Bibi edited Hebrew subtitles for How to buy happiness | ||
Nir Bibi edited Hebrew subtitles for How to buy happiness |