Minerva Cuevas: Bridging Borders | Art21 "Exclusive"
-
0:05 - 0:09Minerva Cuevas: Uniendo fronteras
-
0:11 - 0:15el término "activista político" es problemático
-
0:18 - 0:22Creo que el desafío es
-
0:23 - 0:26dejar de usar las referencias a activismo
-
0:26 - 0:33ya que todos reaccionan ante la vida
-
0:33 - 0:36y por lo tanto generan acciones políticas
-
0:48 - 0:50en la frontera de USA con México
-
0:50 - 0:52un muro separa dos mundos
-
0:53 - 0:54pobreza hacia el sur
-
0:54 - 0:55Riqueza al norte
-
0:56 - 1:00Creo que mi trabajo es la mi
-
1:01 - 1:07planeé un proyecto para esta frontera
-
1:07 - 1:09mi idea general era:
-
1:09 - 1:11si hay una frontera, habría un puente
-
1:12 - 1:17nunca estuve en la zona del Río Bravo
-
1:17 - 1:23Sabía que el límite histórico
es donde el río en mas profundo -
1:25 - 1:30al final encontré un área como un puente natural
-
1:30 - 1:34y decidí usar las rocas de esa área
-
1:34 - 1:38para cruzar de ambos lados
-
1:40 - 1:44marqué las rocas con lajas
-
1:44 - 1:48para señalar el cruce
-
1:49 - 1:55se puede ver
-
1:59 - 2:04
-
2:04 - 2:06
-
2:06 - 2:10
-
2:11 - 2:17
-
2:17 - 2:18
-
2:18 - 2:20
-
2:20 - 2:23
-
2:23 - 2:24
-
2:24 - 2:27
-
2:28 - 2:31
-
2:32 - 2:35
-
2:36 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:45 - 2:48
-
2:48 - 2:50
-
2:51 - 2:56
-
2:56 - 3:03
-
3:03 - 3:05
-
3:06 - 3:11
-
3:14 - 3:18
-
3:18 - 3:21
-
3:21 - 3:24
-
3:24 - 3:28
-
3:29 - 3:34
-
3:35 - 3:37
-
3:37 - 3:39
-
3:40 - 3:46
-
3:46 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
3:53 - 3:54
-
3:54 - 3:55
-
3:55 - 3:56
-
3:56 - 4:01
-
4:01 - 4:05
-
4:05 - 4:11
-
4:12 - 4:16
-
4:16 - 4:20
-
4:20 - 4:23
-
4:24 - 4:29
-
4:31 - 4:37
-
4:37 - 4:41
-
4:41 - 4:45
-
4:45 - 4:47
-
4:48 - 4:52
Art21
|
Patricia Mcgarry edited Spanish, Argentinian subtitles for Minerva Cuevas: Bridging Borders | Art21 "Exclusive" |