Voyage dans l'esprit d'un artiste
-
0:01 - 0:03J'ai été élevé par des lesbiennes dans
la montagne, -
0:03 - 0:06et je suis devenu une sorte de
gnome des forêts à New York. -
0:06 - 0:08(Rires)
-
0:08 - 0:12Ça m'a vraiment embrouillé dans ma tête,
mais j'y reviendrai. -
0:13 - 0:15Quand j'avais 8 ans,
-
0:16 - 0:18j'ai pris une boîte en bois,
-
0:18 - 0:23j'y ai mis un billet d'un dollar, stylo et
fourchette et l'ai enterré au Colorado. -
0:23 - 0:29J'imaginais que des humanoïdes bizarres ou
des aliens la découvriraient dans 500 ans -
0:29 - 0:33et connaîtraient la façon
dont nous échangions des idées, -
0:33 - 0:35ou comment nous mangions nos spaghetti.
-
0:35 - 0:37Je ne savais pas vraiment.
-
0:37 - 0:40Quoi qu'il en soit, c'est assez drôle,
car me voilà, -
0:40 - 0:4330 ans plus tard,
et je fabrique toujours des boîtes. -
0:44 - 0:47Une fois j'ai été à Hawaï.
-
0:47 - 0:50J'adore faire de la randonnée, surfer
et tout ce genre de trucs, -
0:50 - 0:52et je faisais un collage pour ma mère.
-
0:52 - 0:54J'ai pris un dictionnaire et l'ai déchiré,
-
0:54 - 0:57et l'ai transformé en une sorte de grille
à la Agnès Martin. -
0:57 - 1:00Je l'ai couverte de résine,
et une abeille s'est collée dessus. -
1:00 - 1:03Ma mère a peur des abeilles
et y est allergique, -
1:03 - 1:07alors j'ai ajouté de la résine,
pensant que je pourrais cacher l'abeille. -
1:07 - 1:08Ce fut tout le contraire :
-
1:08 - 1:10ça créa une sorte d'amplification,
-
1:10 - 1:12comme une loupe,
sur le texte du dictionnaire. -
1:13 - 1:16Qu'ai-je donc fait ?
J'ai construit plus de boîtes. -
1:16 - 1:20Cette fois, j'ai commencé à mettre
de l'électronique, des grenouilles -
1:20 - 1:23des bouteilles bizarres trouvées
dans la rue -- tout ce que je trouvais -- -
1:23 - 1:26car j'ai passé ma vie
à trouver des choses, -
1:26 - 1:29à essayer de tisser des liens et
raconter les histoires de ces objets. -
1:30 - 1:32J'ai donc commencé à dessiner autour
des objets -
1:32 - 1:36et j'ai réalisé : bon sang !
Je peux dessiner dans l'espace ! -
1:36 - 1:38Je peux créér des lignes flottantes,
-
1:38 - 1:41comme on le fait autour d'un cadavre
sur une scène de crime. -
1:41 - 1:42Je prenais les objets,
-
1:42 - 1:45et créais ma propre taxonomie
de spécimens inventés. -
1:45 - 1:49D'abord, botanique -- vous pouvez
vous en faire une vague idée. -
1:50 - 1:53J'ai ensuite créé des insectes
et des créatures étranges. -
1:54 - 1:57C'était très amusant, je dessinais
sur les couches de résine. -
1:57 - 2:00Et c'était cool parce que je commençais
à faire des expos et d'autres trucs, -
2:00 - 2:03je gagnais de l'argent,
je pouvais inviter ma copine à dîner, -
2:03 - 2:05par exemple chez Sizzler.
-
2:05 - 2:06C'était géant, mec.
-
2:06 - 2:08(Rires)
-
2:08 - 2:12A un moment j'en vins à la forme humaine,
-
2:12 - 2:14des sculptures en résine grandeur nature,
-
2:14 - 2:16avec des humains dessinés
entre les couches. -
2:16 - 2:19C'était super, sauf sur un point :
-
2:19 - 2:20j'allais mourir.
-
2:21 - 2:24Je ne savais pas quoi faire,
car la résine allait me tuer. -
2:24 - 2:26Et je me couchais chaque soir
en y pensant. -
2:26 - 2:28Alors j'ai essayé d'utiliser du verre.
-
2:28 - 2:31J'ai commencé à dessiner sur des couches
de verre, -
2:31 - 2:34comme si vous dessiniez sur une fenêtre,
puis vous rajoutez une autre fenêtre, -
2:34 - 2:37puis une autre, et vous avez
ces fenêtres assemblées -
2:37 - 2:38qui forment une composition en 3D.
-
2:39 - 2:41Et ça fonctionnait très bien,
je pouvais arrêter la résine. -
2:42 - 2:43J'ai donc fait ça des années,
-
2:43 - 2:48pour aboutir à une très grande œuvre,
que j'appelle « Le Triptyque ». -
2:48 - 2:50Le Triptyque a été largement inspiré
-
2:50 - 2:53du « Jardin des délices » de Jérôme Bosch,
-
2:53 - 2:56une peinture exposée au
Musée du Prado en Espagne. -
2:56 - 2:57Vous connaissez cette peinture ?
-
2:57 - 2:59C'est une jolie peinture.
-
2:59 - 3:01C'était en avance sur son temps.
-
3:01 - 3:03Donc, le Triptyque.
Je vais vous guider. -
3:03 - 3:06Il pèse 9 tonnes.
-
3:07 - 3:09Mesure 5,5 mètres.
-
3:09 - 3:12Il est recto-verso,
on a donc 11 mètres de composition. -
3:12 - 3:13Il est plutôt étrange.
-
3:15 - 3:17Bon, ça, c'est une fontaine de sang.
-
3:17 - 3:19(Rires)
-
3:19 - 3:22Sur la gauche, on a
Jésus et les criquets. -
3:22 - 3:24Il y a une grotte
-
3:24 - 3:27où toutes ces créatures à tête d'animal
voyagent entre deux mondes. -
3:27 - 3:29Ils passent du monde représentatif,
-
3:29 - 3:32à un souterrain sous forme de filet,
où ils se cachent. -
3:32 - 3:35C'est là que les créatures à tête d'animal
arrivent au phare, -
3:35 - 3:38pour aller se livrer à
un suicide collectif dans l'océan -
3:38 - 3:41L'océan est composé
de milliers d'éléments. -
3:41 - 3:43Ici un dieu oiseau
attaché à un navire de guerre. -
3:43 - 3:44(Rires)
-
3:44 - 3:46Billy Graham est dans l'océan ;
-
3:46 - 3:50Horizon dans sa marée noire ;
Waldo ; le refuge d'Oussama Ben Laden -- -
3:50 - 3:53il y a toutes sortes de trucs bizarres
que vous trouverez -
3:53 - 3:54en observant très attentivement l'océan.
-
3:55 - 3:57Enfin, voici une créature femme.
-
3:57 - 4:01Elle sort de l'océan,
et crache du pétrole dans une main -
4:01 - 4:03tandis que des nuages sortent
de son autre main. -
4:03 - 4:05Ses mains font comme une balance,
-
4:05 - 4:09c'est une référence mythologique
à l'équilibre entre la Terre et le cosmos. -
4:10 - 4:12Voilà donc une face du Triptyque.
-
4:12 - 4:13Ça décrit une petite histoire.
-
4:13 - 4:15Ça, c'est la main
sur laquelle elle crache. -
4:16 - 4:18Et quand on passe de l'autre côté,
-
4:18 - 4:20elle a comme une trompe, un bec d'oiseau,
-
4:20 - 4:22et elle crache des nuages
de sa trompe. -
4:23 - 4:26Elle a une queue de serpent de 5,5 mètres
qui relie le Triptyque. -
4:27 - 4:30Mais sa queue prend feu
derrière le volcan. -
4:30 - 4:31(Rires)
-
4:31 - 4:33Je ne sais pas pourquoi en fait.
-
4:33 - 4:34(Rires)
-
4:34 - 4:36Ça arrive, vous savez.
-
4:36 - 4:40Sa queue se termine
en un globe oculaire de cyclope, -
4:40 - 4:42composé de cartes de terroristes de 1986.
-
4:43 - 4:44Vous les voyez ?
-
4:44 - 4:47Ça date des années 80, comme des cartes
de baseball de terroristes. -
4:47 - 4:48En avance sur leur temps.
-
4:48 - 4:51(Rires)
-
4:51 - 4:53Ce qui nous amène à mon dernier projet.
-
4:53 - 4:54Je suis sur deux projets :
-
4:54 - 4:56L'un s'appelle Psychogéographies.
-
4:56 - 4:59L'idée est de faire 100 de ces humains
sur un projet de 6 ans. -
4:59 - 5:02Chacun est une archive de notre culture,
-
5:02 - 5:04faite de médias et de matière déchirés,
-
5:04 - 5:07issus d'encyclopédies, de dictionnaires
ou de magazines. -
5:07 - 5:10Chacun figure une sorte d'archive
sous forme humaine, -
5:10 - 5:13et ils voyagent en groupes
de 20, 4 ou 12 à la fois. -
5:14 - 5:16Ce sont comme des cellules --
ils se rencontrent, se divisent. -
5:17 - 5:19Et on peut cheminer à travers.
Ça me prend des années. -
5:19 - 5:23Chacun est essentiellement composé d'une
lame de microscope d'une tonne et demi, -
5:23 - 5:25avec un humain collé à l'intérieur.
-
5:26 - 5:28Celui-ci a une petite grotte
dans la poitrine. -
5:29 - 5:32Voici sa tête ; là, la poitrine,
vous pouvez apercevoir l'entrée. -
5:32 - 5:34Descendons le long du corps :
-
5:34 - 5:38il y a une cascade
qui sort de sa poitrine, -
5:38 - 5:41couvre son pénis -- ou non-pénis,
ou quoi que ce soit, -
5:41 - 5:43une sorte d'attribut androgyne.
-
5:43 - 5:46Parcourons rapidement ces œuvres,
-
5:46 - 5:48car je ne peux pas y passer trop de temps.
-
5:48 - 5:51Il y a les lames,
vous pouvez les voir ici. -
5:52 - 5:54C'est un corps qui se coupe en deux.
-
5:54 - 5:56Celui-ci a deux têtes,
-
5:56 - 5:58et ça communique
entre les deux. -
5:58 - 6:00Vous pouvez voir des pilules sortir
-
6:00 - 6:02de cette statue bizarre
et entrer dans une tête. -
6:02 - 6:05Il y a une petite scène forestière
dans la cage thoracique. -
6:05 - 6:06Vous la voyez ?
-
6:07 - 6:09On en revient toujours à ces boîtes,
-
6:09 - 6:10comme celles où nous sommes.
-
6:11 - 6:13Le système solaire est une boîte.
-
6:14 - 6:16Cela nous amène à ma dernière boîte.
-
6:16 - 6:19Elle est en briques,
et s'appelle « Œuvre pionnière ». -
6:19 - 6:20(Acclamations)
-
6:20 - 6:25A l'intérieur, il y a un physicien,
-
6:25 - 6:28un neuroscientifique, un peintre,
un musicien, -
6:28 - 6:33un écrivain, une station de radio,
un musée, une école, -
6:33 - 6:38une maison d'édition pour diffuser
au monde tout ce que nous faisons ; -
6:38 - 6:40il y a un jardin.
-
6:40 - 6:42On secoue cette boîte,
-
6:42 - 6:45et tous ces gens se heurtent les uns
aux autres comme des particules. -
6:45 - 6:47Et je pense que c'est comme ça
qu'on change le monde. -
6:47 - 6:51On redéfinit son intérieur
et la boîte dans laquelle on vit. -
6:51 - 6:55Et on se rencontre pour réaliser
que nous sommes tous dans cet ensemble, -
6:55 - 6:56que cette illusion de la différence
-
6:56 - 7:01-- cette idée de pays, de frontières,
de religions -- ne marche pas. -
7:02 - 7:07Nous sommes vraiment faits
des mêmes choses, dans la même boîte. -
7:07 - 7:11Et si nous ne nous mettons pas à échanger
cela doucement et gentiment, -
7:11 - 7:13nous allons tous mourir bientôt.
-
7:13 - 7:14Merci beaucoup.
-
7:15 - 7:18(Applaudissements)
- Title:
- Voyage dans l'esprit d'un artiste
- Speaker:
- Dustin Yellin
- Description:
-
Dustin Yellin fabrique des œuvres envoûtantes, qui racontent des histoires complexes, inspirées de la mythologie. Comment a-t-il développé son style ? Dans cet exposé désarmant, il partage avec nous le parcours d'un artiste - qui commence à l'âge de 8 ans - et sa façon idiosyncrasique de penser et de voir. Suivez le chemin qui le mène à son dernier travail majeur (ou aux deux derniers).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:32
eric vautier approved French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
eric vautier edited French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
eric vautier edited French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
eric vautier edited French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
Waad Kocht accepted French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
Waad Kocht edited French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
Waad Kocht edited French subtitles for A journey through the mind of an artist | ||
eric vautier rejected French subtitles for A journey through the mind of an artist |