歷史 vs 成吉思汗 - Alex Gendler
-
0:07 - 0:11他史上最讓人
不寒而栗的軍閥之一 -
0:11 - 0:16征服歐亞大陸簡直是
所向披靡 -
0:16 - 0:19但成吉思汗到底是個
冷酷無情的野蠻之徒呢？ -
0:19 - 0:24還是統一蒙古
為未來奠定基礎的明君？ -
0:24 - 0:29一起來看看"歷史vs成吉思汗"怎麼說
-
0:29 - 0:32肅靜，肅靜。被告是誰?
-
0:32 - 0:36汗！
-
0:36 - 0:39看來庭上對成吉思汗
有所了解， -
0:39 - 0:44一個13世紀時帶領軍隊
殺戮百萬 -
0:44 - 0:48離去後只見瘡痍滿目
的軍閥。 -
0:48 - 0:53反對！首先，他的名字是念成：
成吉思汗（非『更其思可汗』） -
0:53 - 0:54是嗎?
-
0:54 - 0:56在蒙古的話，
是的，沒錯。 -
0:56 - 1:00無論如何，
他是人類歷史上最偉大的領導者之一 -
1:00 - 1:05原名鐵木真
幼時喪父 一無所有 -
1:05 - 1:10爾後化解蒙古族之間的衝突
統一蒙古 -
1:10 - 1:14並造就了
史上最偉大的帝國 -
1:14 - 1:19從太平洋以至於歐洲中心地帶
最終臣服於他的腳下。 -
1:19 - 1:22那入侵和殺戮
有什麼了不起？ -
1:22 - 1:25中國北方死了
三分之二的人口呢。 -
1:25 - 1:30金朝長期侵擾北方民族
-
1:30 - 1:34以金錢誘使他們互相殘殺
並且定期攻打他們 -
1:34 - 1:37身為最後同意蒙古的汗
成吉思汗 -
1:37 - 1:41不願遭受一樣的命運
-
1:41 - 1:44而且人口數的變化
可能是因為人口統計落實不良所致。 -
1:44 - 1:49再說許多農民
都加入了汗的軍隊。 -
1:49 - 1:52你可以任意
挑選數據， -
1:52 - 1:58但事實就是他們
殲滅城市 屠殺居民。 -
1:58 - 2:01汗喜是喜歡敵人
投降獻貢 -
2:01 - 2:05但他深信忠誠和外交法律
-
2:05 - 2:10那些被他屠殺的城市
皆為先前投降後再反叛 -
2:10 - 2:12或殺死他的使者的。
-
2:12 - 2:17他崇尚嚴酷的法治。
-
2:17 - 2:21很多的說法證明
他軍隊的殘酷超越了正義範疇： -
2:21 - 2:24殺取孕婦腹中的孩子，
-
2:24 - 2:27把囚犯當做盾牌使用，
-
2:27 - 2:30或拿來填滿護城河
支撐攻城器械， -
2:30 - 2:32將被征服的城中
所有的女人-- -
2:32 - 2:35夠了！有夠野蠻！
-
2:35 - 2:39這樣真的比中世紀的軍隊更好嗎？
-
2:39 - 2:42這並不能免除成吉思汗的惡性。
-
2:42 - 2:45但卻能證明成吉思汗
是當代的傑出者 -
2:45 - 2:48好過一些只會殺戮的野人。
-
2:48 - 2:52事實上，當他統一所有部落時,
他廢除搶親（蒙古習俗）， -
2:52 - 2:55蒙古婦女的地位也因此而提升。
-
2:55 - 2:57她們掌握國內事務的權利，
-
2:57 - 2:59可以休掉丈夫，
-
2:59 - 3:01而且還是
值得信任的大臣。 -
3:01 - 3:04鐵木真只有原配，沒有娶妾，
-
3:04 - 3:08還把有可能不是親生的兒子
視如己出。 -
3:08 - 3:12無論如何，
成吉思汗的豐功偉業純屬禍害： -
3:12 - 3:17他的後代為了征服歐亞大陸
殺了4千萬以上的人 -
3:17 - 3:2110%的世界人口呢！
-
3:21 - 3:24這還沒把當年欽察汗國
攻打卡法時 -
3:24 - 3:28把黑死病帶到歐洲
死傷的人數啊！ -
3:28 - 3:30這一定是無心之禍吧！
-
3:30 - 3:33其實，當他們看到
自己的部隊死於瘟疫， -
3:33 - 3:37他們把感染的屍體
投射進城中。 -
3:37 - 3:39噁(發音詞)
-
3:39 - 3:41你參考的文獻
-
3:41 - 3:44都是事實百年
才寫成文字的。 -
3:44 - 3:46你認為這些有多可靠?
-
3:46 - 3:51而且，倖存者從成吉思汗
建立的帝國得到了好處。 -
3:51 - 3:52好處?
-
3:52 - 3:56蒙古帝國是個
宗教寬容的國家， -
3:56 - 4:01他們善待士兵，
按照功勳，而不是族群晉升士兵， -
4:01 - 4:03確立了龐大的郵政系統
-
4:03 - 4:06實行了統一的法律，
-
4:06 - 4:08更不用說他們對文化發展的貢獻。
-
4:08 - 4:12你是指旭烈兀殲滅巴格達,
-
4:12 - 4:14當代的文化之都這件事嗎?
-
4:14 - 4:19圖書館、醫院和宮殿都被燒毀
灌溉溝渠皆被填滿？ -
4:19 - 4:22巴格達確實不幸，
-
4:22 - 4:24但那是因為哈里發拒絕投降
-
4:24 - 4:30而且旭烈兀之後也被伯克汗
以肆意破壞的罪名遭受懲罰。 -
4:30 - 4:33破壞文化並不是蒙古的政策
-
4:33 - 4:36他們通常保護征服地的醫生、
學者和藝術家， -
4:36 - 4:37遣派各地，
-
4:37 - 4:42讓他們的知識四處傳播。
-
4:42 - 4:45你怎麼解釋基輔羅斯的毀滅
-
4:45 - 4:47搞到當地人在復興時期
傳遍西歐時 -
4:47 - 4:51還淪陷於黑暗時代當中？
-
4:51 - 4:54當時的西歐並不安寧。
-
4:54 - 4:59絲綢之路因為蒙古的穩固
而再次蓬勃， -
4:59 - 5:02促進了東西的文化與貿易
之間的交流 -
5:02 - 5:07留下的勢力也讓
四分五裂的中國和俄羅斯 -
5:07 - 5:09變成了統一的國家。
-
5:09 - 5:11事實上，百年以來，
-
5:11 - 5:13成吉思汗的子孫
-
5:13 - 5:17散落在歐亞權貴家族之中。
-
5:17 - 5:21暴君啟發暴君，不意外啊！
-
5:21 - 5:24注意你的用詞
你可能是他們的一份子 -
5:24 - 5:26"什麼鬼?"
-
5:26 - 5:30至今，1600萬男生是成吉思汗的後代。
-
5:30 - 5:32每200人就有1人。
-
5:32 - 5:36每一個的征服者
都有上百萬臣服於他的人。 -
5:36 - 5:38是誰會被寫入歷史？
-
5:38 - 5:41統治者在歷史和文化中的影響
-
5:41 - 5:45能夠蓋過他們造成的傷亡嗎？
-
5:45 - 5:50這都是我們在審視歷史會出現的疑問。
- Title:
- 歷史 vs 成吉思汗 - Alex Gendler
- Description:
-
more » « less
查看完整課程：http://ed.ted.com/lessons/history-vs-genghis-khan-alex-gendler
他史上最讓人不寒而栗的軍閥之一，征服歐亞大陸簡直是所向披靡。但成吉思汗到底是個冷酷無情的野蠻之徒呢？還是統一蒙古為未來奠定基礎的明君？Alex Gendler在『歷史vs成吉思汗』中把這位備受爭議的人物帶上法庭公開審判。
課程由Alex Gendler提供，動畫由Brett Underhill提供
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:07
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler | |
|
Ming Gui Tan accepted Chinese, Traditional subtitles for History vs. Genghis Khan - Alex Gendler |