Return to Video

La Historia contra Genghis Khan - Alex Gendler

  • 0:07 - 0:11
    Fue uno de los conquistadores
    más temibles que han existido,
  • 0:11 - 0:16
    librando una imparable conquista
    por todo el continente euroasiático.
  • 0:16 - 0:19
    Pero, ¿Genghis Khan fue
    un bárbaro despiadado
  • 0:19 - 0:24
    o un unificador que allanó el camino
    para el mundo moderno?
  • 0:24 - 0:29
    Lo veremos en:
    "La historia vs. Genghis Khan".
  • 0:29 - 0:32
    "Orden, orden.
    ¿Quién es el acusado hoy?
  • 0:32 - 0:36
    ¡Khan!"
  • 0:36 - 0:39
    "Su señoría, veo que está familiarizado
    con Genghis Khan,
  • 0:39 - 0:44
    el conquistador del Siglo XII,
    cuya campaña militar mató a millones
  • 0:44 - 0:48
    y no dejó nada más que una
    estela de destrucción".
  • 0:48 - 0:53
    "Objeción. Primero que nada
    se pronuncia Genghis Khan".
  • 0:53 - 0:54
    "¿De verdad?"
  • 0:54 - 0:56
    "Si, en Mongolia.
  • 0:56 - 1:00
    Además fue uno de los más grandes
    líderes en la historia de la humanidad.
  • 1:00 - 1:05
    Nacido Temüjin, quedó huérfano
    e indigente cuando era niño
  • 1:05 - 1:10
    pero superó constantes conflictos para
    unificar los clanes guerreros de Mongolia
  • 1:10 - 1:14
    y forjó el más grande imperio
    que el mundo ha visto,
  • 1:14 - 1:19
    al final se extendió desde
    el Pacífico hasta Europa Central".
  • 1:19 - 1:22
    "¿Qué hay de grandioso
    en la invasión y la matanza?
  • 1:22 - 1:25
    El norte de China perdió
    2/3 de su población".
  • 1:25 - 1:30
    "La dinastía Jin fue hostigada
    por las tribus del norte,
  • 1:30 - 1:34
    les pagó para pelear entre ellas
    y periódicamente las atacaba.
  • 1:34 - 1:37
    Genghis Khan no estaba dispuesto
    a sufrir el mismo destino
  • 1:37 - 1:41
    que el último Khan que trató
    de unificar a los Mongoles,
  • 1:41 - 1:44
    y el cambio demográfico reflejaría
    un pobre mantenimiento del censo,
  • 1:44 - 1:49
    sin mencionar que muchos campesinos
    eran llevados al ejército de Khan".
  • 1:49 - 1:52
    "Puedes analizar todos los
    números que desees,
  • 1:52 - 1:58
    pero ellos aniquilaron ciudades
    enteras y a todos sus habitantes".
  • 1:58 - 2:01
    "El Khan prefería enemigos que
    se rendían y pagaban tributos,
  • 2:01 - 2:05
    y creía firmemente en la lealtad
    y la ley diplomática.
  • 2:05 - 2:10
    Las ciudades masacradas eran las que
    se rebelaban después de rendirse,
  • 2:10 - 2:12
    o asesinadas como embajadores.
  • 2:12 - 2:17
    Lo suyo fue un entendimiento
    estricto de la justicia".
  • 2:17 - 2:21
    "Muchos relatos cuentan que la brutalidad
    de su ejército excedía la justicia
  • 2:21 - 2:24
    arrancando bebés del
    vientre de sus madres,
  • 2:24 - 2:27
    usando prisioneros como
    escudos humanos,
  • 2:27 - 2:30
    o como relleno de fosos para
    sostener máquinas de asedio,
  • 2:30 - 2:32
    tomando a todas las mujeres
    de los pueblos conquistados..."
  • 2:32 - 2:35
    "¡Suficiente! ¡Qué salvaje!"
  • 2:35 - 2:39
    "¿Realmente es mucho peor que
    otros ejércitos medievales?"
  • 2:39 - 2:42
    "No es excusa para las
    atrocidades de Genghis Khan".
  • 2:42 - 2:45
    "Pero hace de Genghis Khan
    algo excepcional para su tiempo
  • 2:45 - 2:48
    más que un salvaje sediento de sangre.
  • 2:48 - 2:52
    De hecho, después de su unificación con
    las tribus abolió el rapto de las novias,
  • 2:52 - 2:55
    a las mujeres de la nobleza
    les iba mejor que a la mayoría.
  • 2:55 - 2:57
    Controlaban los asuntos domésticos,
  • 2:57 - 2:59
    podían divorciarse de sus esposos,
  • 2:59 - 3:01
    y eran consejeras de confianza.
  • 3:01 - 3:04
    Temüjin permaneció con
    su primera esposa toda su vida,
  • 3:04 - 3:08
    incluso crió como propio
    a su posible hijo ilegítimo".
  • 3:08 - 3:12
    "De todas formas, el legado de
    Genghis Khan fue un desastre:
  • 3:12 - 3:17
    40 millones de muertos en Eurasia durante
    las conquistas de sus descendientes.
  • 3:17 - 3:21
    El 10 % de la población mundial.
  • 3:21 - 3:24
    Sin incluir las muertes por la Peste Negra
  • 3:24 - 3:28
    llevadas a Europa por la Horda de Oro
    después del asedio a Kaffa".
  • 3:28 - 3:30
    "Seguramente no fue intencional".
  • 3:30 - 3:33
    "En realidad, cuando vieron morir
    a sus tropas por la Peste,
  • 3:33 - 3:37
    catapultaron los cuerpos infectados
    encima de las murallas de la ciudad".
  • 3:37 - 3:39
    "¡Puaj!"
  • 3:39 - 3:41
    "Los relatos a los que se refiere
  • 3:41 - 3:44
    fueron escritos más de 100 años
    después de los hechos.
  • 3:44 - 3:46
    ¿Qué tan confiables crees que son?
  • 3:46 - 3:51
    Los sobrevivientes cosecharon los frutos
    del imperio que fundó Genghis Khan".
  • 3:51 - 3:52
    "¿Frutos?"
  • 3:52 - 3:56
    "El Imperio Mongol practicó la tolerancia
    religiosa entre todas las personas,
  • 3:56 - 4:01
    trataban bien a sus soldados, eran
    ascendidos por méritos, no por linaje,
  • 4:01 - 4:03
    establecieron un amplio sistema postal,
  • 4:03 - 4:06
    y fortalecieron el estado de derecho,
  • 4:06 - 4:08
    sin mencionar su
    contribución a la cultura".
  • 4:08 - 4:12
    "¿Te refieres a la forma en que
    Hulagu Khan exterminó Bagdad,
  • 4:12 - 4:14
    la capital cultural de la época?
  • 4:14 - 4:19
    ¿Bibliotecas, hospitales y palacios
    quemados, canales de riego enterrados?
  • 4:19 - 4:22
    "Bagdad fue desafortunada,
  • 4:22 - 4:24
    porque el califa se negó a rendirse,
  • 4:24 - 4:30
    y luego Berke Khan castigó a Hulagu
    por la destrucción desmedida.
  • 4:30 - 4:33
    No era política de Mongolia
    destruir la cultura.
  • 4:33 - 4:37
    Usualmente salvaban médicos, sabios,
    y artesanos de los lugares conquistados,
  • 4:37 - 4:39
    y los llevaban por el reino,
  • 4:39 - 4:42
    difundiendo sus
    conocimientos por el mundo".
  • 4:42 - 4:45
    "¿Qué me dice de la
    devastación de Kievan Rus,
  • 4:45 - 4:48
    que dejó a su gente en la Edad Oscura
  • 4:48 - 4:51
    incluso cuando el Renacimiento
    proliferaba en el oeste de Europa".
  • 4:51 - 4:54
    "El oeste de Europa era apenas
    pacífico en ese tiempo.
  • 4:54 - 4:59
    La estabilidad de la ley mongola hizo
    florecer la Ruta de la Seda una vez más,
  • 4:59 - 5:02
    permitiendo el comercio y el intercambio
    cultural entre el este y el oeste,
  • 5:02 - 5:07
    y su legado llevó a Rusia y China
    de principados violentos
  • 5:07 - 5:09
    a estados unificados.
  • 5:09 - 5:11
    De hecho, mucho después del Imperio,
  • 5:11 - 5:13
    se pueden hallar descendientes
    de Genghis Khan
  • 5:13 - 5:17
    entre la nobleza de toda Eurasia.
  • 5:17 - 5:20
    "No sorprendería que un tirano
    inspire a más tiranos".
  • 5:21 - 5:24
    "Ten cuidado de cómo lo llamas.
    Podrías estar emparentado".
  • 5:24 - 5:26
    "¿Qué?"
  • 5:26 - 5:30
    "Hoy, hay 16 millones de hombres
    descendientes de Genghis Khan.
  • 5:30 - 5:32
    Esto es, uno de cada 200".
  • 5:32 - 5:36
    Por cada gran conquistador,
    hay millones de conquistados.
  • 5:36 - 5:38
    ¿Cuál de estas historia sobrevivirá?
  • 5:38 - 5:41
    ¿Podrá el significado histórico
    o cultural de un líder
  • 5:41 - 5:45
    pesar más que las muertes
    que provocó en su camino?
  • 5:45 - 5:50
    Estas son las preguntas que surgen
    cuando llevamos a la historia a juicio.
Title:
La Historia contra Genghis Khan - Alex Gendler
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/history-vs-genghis-khan-alex-gendler

Fue uno de los conquistadores más temibles, libró una conquista imparable por todo el continente euroasiático. Pero, ¿Genghis Khan fue
un bárbaro despiadado o un unificador que allanó el camino para el mundo moderno? Alex Gendle lleva a esta controvertida figura a juicio en La Historia contra Genghis Khan.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:07

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.