Kiểm tra bệnh Parkinson chỉ với một cuộc điện thoại
-
0:00 - 0:02Vâng, tôi làm toán học ứng dụng
-
0:02 - 0:04và đây là một vấn đề khác thường
-
0:04 - 0:06cho bất cứ ai làm toán học ứng dụng, chính là
-
0:06 - 0:08chúng tôi giống như các nhà tư vấn quản lý.
-
0:08 - 0:10Không ai biết chúng tôi làm cái quái gì.
-
0:10 - 0:12Vì vậy, hôm nay tôi sẽ thử cố gắng
-
0:12 - 0:14giải thích cho bạn việc tôi làm.
-
0:14 - 0:18Vâng, nhảy múa là một trong những hoạt động mà con người thường làm
-
0:18 - 0:21Chúng ta yêu thích những vũ công bậc thầy về Ba Lê và Nhảy gõ chân
-
0:21 - 0:23bạn sẽ thấy sau đây.
-
0:23 - 0:25Múa ba lê đòi hỏi một trình độ chuyên môn đặc biệt
-
0:25 - 0:28và trình độ kỹ thuật cao
-
0:28 - 0:31và có thể mức độ phù hợp với bộ môn này
-
0:31 - 0:33có liên quan đến yếu tố di truyền.
-
0:33 - 0:36Thật đáng buồn, rối loạn thần kinh như bệnh Parkinson
-
0:36 - 0:38dần dần phá huỷ khả năng đặc biệt này,
-
0:38 - 0:40như điều đang xảy đến cho bạn tôi Jan Stripling, người mà
-
0:40 - 0:43một thời, đã từng một nghệ sĩ ba lê bậc thầy .
-
0:43 - 0:46Trong suốt những năm qua đã có sự tiến bộ to lớn trong quá trình điều trị.
-
0:46 - 0:49Tuy nhiên, 6.3 triệu người trên toàn cầu
-
0:49 - 0:53mắc bệnh, và họ phải sống trong
-
0:53 - 0:55tình trạng suy nhược, run rẩy, xơ cứng vô phương chữa trị
-
0:55 - 0:57và các triệu chứng khác đi cùng với căn bệnh này.
-
0:57 - 1:00Những gì chúng ta cần là các công cụ cho mục tiêu rõ rệt
-
1:00 - 1:03để phát hiện ra bệnh trước khi quá muộn.
-
1:03 - 1:05Chúng ta cần đo lường sự tiến triển một cách khách quan,
-
1:05 - 1:08và cuối cùng, cách duy nhất mà chúng ta biết
-
1:08 - 1:11khi chúng ta thực sự có một cách điều trị, là khi chúng ta có
-
1:11 - 1:14một phương pháp chính xác để có thể trả lời chắc chắn.
-
1:14 - 1:17Nhưng thật nản lòng là với bệnh Parkinson
-
1:17 - 1:19và các chứng rối loạn vận động khác, chúng không có dấu ấn sinh học,
-
1:19 - 1:21vì vậy không có phương pháp xét nghiệm máu đơn giản nào mà bạn có thể làm,
-
1:21 - 1:23và cái tốt nhất mà chúng ta có
-
1:23 - 1:25là bài kiểm tra thần kinh này.
-
1:25 - 1:28Bạn cần phải đến bệnh viện để làm điều đó. Nó rất rất tốn kém,
-
1:28 - 1:31có nghĩa là cuộc xét nghiệm này nằm ngoài các thử nghiệm lâm sàng,
-
1:31 - 1:33Nó chưa bao giờ được thực hiện.
-
1:33 - 1:36Nhưng nếu như nếu bệnh nhân có thể làm xét nghiệm này ở nhà thì sao?
-
1:36 - 1:39Điều đó sẽ thực sự miễn một chuyến đi đến phòng khám,
-
1:39 - 1:43và nếu bệnh nhân còn có thể tự làm xét nghiệm nữa, thì sao?
-
1:43 - 1:45Không tốn thời giờ vàng bạc của nhân viên.
-
1:45 - 1:46Chỉ tất khoảng $300 mà thôi,
-
1:46 - 1:48Để làm xét nghiệm này tại phòng khám Bác Sỹ chuyên khoa thần kinh
-
1:48 - 1:51Vì vậy, cái tôi muốn đề xuất cho bạn là một cách phi truyền thống
-
1:51 - 1:52qua đó ta có thể đạt được điều này,
-
1:52 - 1:54vì như bạn thấy , ít nhất theo một hướng nào đó,
-
1:54 - 1:57chúng ta đều là những bậc thầy như Jan Stripling bạn tôi.
-
1:57 - 2:01Ở đây chúng ta có một đoạn phim của các giây thanh quản đang rung
-
2:01 - 2:04giây thanh quản này khỏe mạnh và ai đó đang nói,
-
2:04 - 2:08và chúng ta có thể xem mình như những vũ công ba lê thanh nhạc,
-
2:08 - 2:10bởi vì chúng ta phải phối hợp tất cả các cơ quan phát âm
-
2:10 - 2:12khi tạo ra âm thanh, và tất cả chúng ta thực sự
-
2:12 - 2:15có các gen để phụ trách điều đó. Ví dụ như FoxP2.
-
2:15 - 2:17Giống như ba lê nó cần được đào tạo đặc biệt.
-
2:17 - 2:20Ý tôi là, thử nghĩ mất bao lâu để một đứa trẻ tập nói.
-
2:20 - 2:22Từ âm thanh, chúng ta thực sự có thể theo dấu
-
2:22 - 2:25vị trí dây thanh quản khi rung,
-
2:25 - 2:27Khi các chi bị ảnh hưởng bởi Parkinson,
-
2:27 - 2:30Các cơ quan âm thanh cũng bị thế
-
2:30 - 2:32Vậy nên ở đồ thị bên dưới, bạn có thể thấy một ví dụ về
-
2:32 - 2:33sự rung bất thường của dây thanh quản
-
2:33 - 2:35Chúng ta thấy đều cùng triệu chứng.
-
2:35 - 2:38Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.
-
2:38 - 2:40Lời nói trở nên trầm lắng hơn và nhiều giọng gió hơn
-
2:40 - 2:42sau một thời gian, và đó là một trong các triệu chứng ví dụ về nó.
-
2:42 - 2:45Những hiệu ứng âm thanh này có thể thực sự khó phát hiện,
-
2:45 - 2:48trong một số trường hợp, nhưng với bất kỳ Micro kỹ thuật số nào,
-
2:48 - 2:51và sử dụng phần mềm phân tích giọng nói chuẩn xác
-
2:51 - 2:53kết hợp với kiến thức máy móc mới nhất,
-
2:53 - 2:55rất tân tiến hiện nay
-
2:55 - 2:57chúng ta có thể định lượng chính xác người nào đó nói dối chỗ nào
-
2:57 - 3:00trong hệ miền liên tục giữa sức khỏe và bệnh tật
-
3:00 - 3:03chỉ bằng cách sử dụng tín hiệu giọng nói.
-
3:03 - 3:05Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa
-
3:05 - 3:07với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn? Cả hai đều không xâm hạm lẫn nhau.
-
3:07 - 3:11Thử nghiệm của thần kinh học không có tính xâm phạm. Chúng đều sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có.
-
3:11 - 3:14Bạn không cần phải thiết kế cả một hệ thống bệnh viện hoàn toàn mới để tiến hành thử nghiệm này
-
3:14 - 3:17Và cả hai đều chuẩn xác. Nhưng thêm một điều,
-
3:17 - 3:20thử nghiệm dựa trên giọng nói không có tính chuyên môn.
-
3:20 - 3:22Đó có nghĩa là nó có thể tự thực hiện được.
-
3:22 - 3:25Tốc độ nhanh, chỉ mất khoảng 30 giây tối đa.
-
3:25 - 3:27Chi phí cực thấp, và chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra.
-
3:27 - 3:29Khi một cái gì đó trở nên cực rẻ,
-
3:29 - 3:32nó sẽ được phổ biến trên diện rộng
-
3:32 - 3:35Vì vậy, đây là một số mục tiêu tuyệt vời mà tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm bây giờ.
-
3:35 - 3:38Chúng tôi có thể làm giảm khó khăn hậu cần cho bệnh nhân.
-
3:38 - 3:40Không cần phải đi đến phòng khám để kiểm tra định kì.
-
3:40 - 3:42Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.
-
3:42 - 3:46Chúng tôi có thể thực hiện tuyển dụng nhân sự hàng loạt với chi phí thấp để thực hiện thử nghiệm lâm sàng,
-
3:46 - 3:49Việc thẩm định trên quy mô dân số
-
3:49 - 3:50là khả thi ngay trong lần đầu tiên này.
-
3:50 - 3:52Chúng tôi có cơ hội để bắt đầu tìm kiếm
-
3:52 - 3:56những dấu ấn sinh học ban đầu của căn bệnh trước khi nó quá muộn.
-
3:56 - 3:59Vì vậy, để thực hiện các bước đầu tiên hướng tới việc này,
-
3:59 - 4:01chúng tôi đang đưa ra trương trình Khởi Đầu giọng nói Parkinson.
-
4:01 - 4:03Với Aculab và PatientsLikeMe, chúng tôi nhắm đến việc
-
4:03 - 4:05ghi âm lại giọng nói với một số lượng rất lớn trên toàn cầu
-
4:05 - 4:08để thu thập đủ dữ liệu và bắt đầu xử trí bốn mục tiêu.
-
4:08 - 4:10Chúng tôi có những cư dân địa phương có thể tiếp cận được với ba phần tư
-
4:10 - 4:11của một tỷ người trên hành tinh.
-
4:11 - 4:14Bất cứ ai khỏe mạnh hoặc mắc bệnh Parkinson có thể gọi tới với giá rẻ,
-
4:14 - 4:17và để lại âm ghi, vài xu mỗi lần,
-
4:17 - 4:19và tôi thực sự vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã đạt
-
4:19 - 4:22sáu phần trăm mục tiêu chỉ trong tám giờ.
-
4:22 - 4:26Cảm ơn các bạn. (Vỗ tay)
-
4:26 - 4:32(Vỗ tay)
-
4:32 - 4:36Tom Rielly (TR): Vậy Max, bằng cách lấy tất cả các mẫu
-
4:36 - 4:39cho là của 10.000 người đi,
-
4:39 - 4:42bạn có thể cho biết ai khỏe mạnh và ai không?
-
4:42 - 4:43Bạn sẽ kết luận được gì từ những mẫu này?
-
4:43 - 4:45Max Little (ML): vâng. Vâng. Điều sẽ xảy ra là,
-
4:45 - 4:47khi gọi bạn phải chỉ rõ
-
4:47 - 4:48bạn có bệnh hay không. TR: phải.
-
4:48 - 4:51ML: Bạn thấy đó, một số người có thể không làm điều đó. Có thể họ không gọi tới được.
-
4:51 - 4:53Nhưng chúng tôi sẽ lấy một lượng lớn mẫu dữ liệu thu thập được
-
4:53 - 4:57từ tất cả các trường hợp khác nhau, và kết quả có được
-
4:57 - 4:59trong trường hợp khác nhau mới là quan trọng bởi vì sau đó
-
4:59 - 5:02chúng tôi xem xét giải quyết các yếu tố trùng hợp,
-
5:02 - 5:04và tìm kiếm các dấu hiệu thực tế của căn bệnh này.
-
5:04 - 5:07TR: Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?
-
5:07 - 5:08ML: Hơn mức đó nhiều chứ
-
5:08 - 5:10Thực ra, sinh viên của tôi Thanasis, tôi phải khen ngợi anh ta,
-
5:10 - 5:11bởi vì anh ấy đã làm một số công việc tuyệt vời,
-
5:11 - 5:15anh ta đã chứng minh được rằng điều này còn có thể thực hiện được qua mạng điện thoại di động nữa,
-
5:15 - 5:19điều đó cho phép dự án này được thực hiện, và độ chính xác đang đạt đến 99 phần trăm.
-
5:19 - 5:20TR: Chín mươi chín. Vâng, một tiến bộ tớn.
-
5:20 - 5:22Vậy, điều đó có nghĩa là mọi người sẽ có thể —
-
5:22 - 5:24ML: (Cười)
-
5:24 - 5:26TR: Mọi người có thể gọi từ điện thoại di động của họ
-
5:26 - 5:29và làm bài kiểm tra này, và những người có bệnh Parkinson có thể gọi,
-
5:29 - 5:32ghi âm giọng nói của họ, và sau đó bác sĩ có thể kiểm tra
-
5:32 - 5:35sự tiến triển của họ, xem tình trạng sức khoẻ của họ khi mang bệnh
-
5:35 - 5:36ML: Chính xác.
-
5:36 - 5:37TR: Cảm ơn rất nhiều. Hoan Nghênh Max Little nào mọi người.
-
5:37 - 5:43ML: Cảm ơn nhiều, Tom. (Vỗ tay)
- Title:
- Kiểm tra bệnh Parkinson chỉ với một cuộc điện thoại
- Speaker:
- Max Little
- Description:
-
Bệnh Parkinson ảnh hưởng đến 6,3 triệu người trên toàn thế giới, gây ra sự suy nhược và các chứng run rẩy, nhưng không có phương pháp chính xác nào để phát hiện bệnh sớm. Tuy nhiên, nhà toán học ứng dụng và là thành viên của hội TED Fellow, Max Little đang thử nghiệm một công cụ đơn giản với giá thành rẻ, có thể phát hiện Parkinson với độ chính xác 99 phần trăm - qua một cuộc gọi điện thoại 30 giây.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:04
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Dimitra Papageorgiou edited Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Dimitra Papageorgiou edited Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Thuy Chau Vu accepted Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Thuy Chau Vu commented on Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Thuy Chau Vu edited Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Hien Tran edited Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call | ||
Hien Tran edited Vietnamese subtitles for A test for Parkinson's with a phone call |
Thuy Chau Vu
Good Job