海水運動:濃度梯度 - 莎夏‧萊特 (Sasha Wright)
-
0:06 - 0:10如果你曾在海浪中沉浮
-
0:10 - 0:13你就知道海水不斷地在移動
-
0:13 - 0:15拉遠點看比較清楚
-
0:15 - 0:18我們的地球,71% 為水覆蓋
-
0:18 - 0:22以巨大的水流移動著
-
0:22 - 0:24這個令人生畏的環球輸送帶
-
0:24 - 0:26有很多複雜的驅動器
-
0:26 - 0:28但背後其實是一個簡單的泵
-
0:28 - 0:31讓水在地球上移動
-
0:31 - 0:34這個過程叫溫鹽環流
-
0:34 - 0:36使其流動的基本概念
-
0:36 - 0:43就叫做濃度梯度
-
0:43 - 0:45先撇開海洋不談
-
0:45 - 0:47想像我們在一個空房間
-
0:47 - 0:48裡頭有很多掃地機器人
-
0:48 - 0:51像沙丁魚般擠在一個角落
-
0:51 - 0:52將它們同時啟動
-
0:52 - 0:54掃地機器人就會向外滑行
-
0:54 - 0:56撞來撞去越分越開
-
0:56 - 1:00最後掃地機器人
平均分散在整個房間 -
1:00 - 1:02這些機器在隨機運動之下
-
1:02 - 1:04達到平衡
-
1:04 - 1:06就是物質密度
-
1:06 - 1:08平均分布的意思
-
1:08 - 1:11濃度梯度也是同樣的道理
-
1:11 - 1:13就是物質會從高濃度
-
1:13 - 1:15或從很擠的地方
-
1:15 - 1:18被動地移到低濃度,比較舒服的地方
-
1:18 - 1:21這跟洋流及溫鹽環流又有何干呢?
-
1:21 - 1:23「溫」就是溫度
-
1:23 - 1:25「鹽」就是鹽度
-
1:25 - 1:27因為在海洋中,實際情況是
-
1:27 - 1:30溫度和鹽度驅動著
-
1:30 - 1:33高濃度往低濃度的移動
-
1:33 - 1:35讓我們回到海上
-
1:35 - 1:37看看這到底如何運作
-
1:37 - 1:38啪!
-
1:38 - 1:41你變成水面的一個分子
-
1:41 - 1:43在紐約旁的溫帶海域中
-
1:43 - 1:45數不清的喧鬧水分子包圍著你
-
1:45 - 1:48在這裡,陽光就像勁量電池一樣
-
1:48 - 1:50讓你和其他水分子
-
1:50 - 1:52互相推擠、彈開
-
1:52 - 1:54就像掃地機器人一樣
-
1:54 - 1:55水分子散得愈開
-
1:55 - 1:57表面的密度
-
1:57 - 1:59就會愈小
-
1:59 - 2:00藉著這種被動運動
-
2:00 - 2:04你從高密度移動到低密度的地方
-
2:04 - 2:06先不管物理法則
-
2:06 - 2:08假裝你這個分子
-
2:08 - 2:11能潛到水層深部
-
2:11 - 2:12在較冷的深層水中
-
2:12 - 2:14相對缺少陽光的熱能
-
2:14 - 2:16水分子幾乎不太動
-
2:16 - 2:20所以可以維持極高的密度
-
2:20 - 2:21不會撞來撞去
-
2:21 - 2:23但是為了要舒緩
-
2:23 - 2:24這種擁擠的情況
-
2:24 - 2:26他們很快開始向上移動
-
2:26 - 2:29至更寬敞的水面
-
2:29 - 2:30這就是溫度如何
-
2:30 - 2:32驅使水分子
-
2:32 - 2:34從高密度往低密度移動
-
2:34 - 2:36達到平衡
-
2:36 - 2:39但海水中不只有水分子
-
2:39 - 2:43還有許多的鹽離子
-
2:43 - 2:45就像你一樣,這些傢伙也想要
-
2:45 - 2:47寬敞的豪宅
-
2:47 - 2:48太陽溫暖了海洋
-
2:48 - 2:50你的某些水分子同伴
-
2:50 - 2:52隨之從水面蒸發
-
2:52 - 2:55鹽對水的比例相對增高
-
2:55 - 2:57留下來的擁擠鹽離子
-
2:57 - 2:59注意到在比較深的地方
-
2:59 - 3:01鹽分子似乎享受著更寬敞的空間
-
3:01 - 3:03因此一場入侵戰爭開打
-
3:03 - 3:06他們也要向下移動到水層深部
-
3:06 - 3:08在極地區
-
3:08 - 3:10我們看到這種小區域的過程
-
3:10 - 3:11如何影響全球波動
-
3:11 - 3:13在北極與南極
-
3:13 - 3:15冰塊點綴在水面上
-
3:15 - 3:17表層與深層的水
-
3:17 - 3:19溫差極小
-
3:19 - 3:21全部都很冷
-
3:21 - 3:22但鹽度卻有差別
-
3:22 - 3:23在這情節下
-
3:23 - 3:25這就是觸發行動的原因
-
3:25 - 3:27這裡,陽光融化了表冰
-
3:27 - 3:30為海洋注入一堆
-
3:30 - 3:31新的水分子
-
3:31 - 3:33這不但拉近了
-
3:33 - 3:36你與其他水分子的距離
-
3:36 - 3:38致使你又開始爭奪空間
-
3:38 - 3:40另一方面還會稀釋
-
3:40 - 3:42鹽離子的濃度
-
3:42 - 3:43所以你往下走
-
3:43 - 3:45順著濃度梯度一路下滑
-
3:45 - 3:47到更舒適的地方
-
3:47 - 3:49但對鹽離子而言
-
3:49 - 3:51他們在水面的低濃度狀況
-
3:51 - 3:53就像廣告般吸引著
-
3:53 - 3:55下面喧鬧不休的巨量鹽分子
-
3:55 - 3:57於是他們向上攀升
-
3:57 - 3:59在溫帶與極地氣候區
-
3:59 - 4:02這種順著濃度梯度的被動運動
-
4:02 - 4:04能產生水流
-
4:04 - 4:06而這正是
-
4:06 - 4:07一種全球輸送帶
-
4:07 - 4:09稱為溫鹽環流的起始點
-
4:09 - 4:11這就是一個簡單的概念如何
-
4:11 - 4:13變成主要機制,潛藏在
-
4:13 - 4:14地球上最大
-
4:14 - 4:16且最重要的系統下
-
4:16 - 4:17如果你環顧四周
-
4:17 - 4:19你會發現這隨處可見
-
4:19 - 4:20把燈打開也會看到此現象
-
4:20 - 4:22濃度梯度掌控
-
4:22 - 4:24電力流動的方向
-
4:24 - 4:26使擠在一處的電子
-
4:26 - 4:29移動到較低濃度的地方
-
4:29 - 4:31在電路通的時候
-
4:31 - 4:33即你打開開關時
-
4:33 - 4:35其實現在就有好幾個梯度作用
-
4:35 - 4:39在你體內發生,例如你吸空氣進入肺
-
4:39 - 4:41使得在那團空氣中濃縮的氧氣
-
4:41 - 4:43被動運動進入肺中
-
4:43 - 4:45及你的血液中
-
4:45 - 4:47我們知道這世界充滿了
-
4:47 - 4:49複雜的物理問題
-
4:49 - 4:50但常常了解它們的第一步
-
4:50 - 4:53可能很簡單
-
4:53 - 4:55所以當你面臨巨大的洋流
-
4:55 - 4:58或必須搞清楚電力如何運作時
-
4:58 - 4:59記得不要驚慌
-
4:59 - 5:02要了解這些就如打開開關一樣簡單
- Title:
- 海水運動:濃度梯度 - 莎夏‧萊特 (Sasha Wright)
- Description:
-
觀看完整課程:http://ed.ted.com/lessons/the-motion-of-the-ocean-the-concentration-gradient-sasha-wright
我們的海水不斷地運動,呈現了一個又大又複雜的系統,牽涉到許多不同的驅動器。莎夏‧萊特 (Sasha Wright) 解釋了這些驅動器背後的物理現象,即濃度梯度,並描述我們的海洋,如何不停地為空間這個普遍問題作戰。
授課:莎夏‧萊特 (Sasha Wright)
動畫:安德魯‧佛斯特 (Andrew Foerster) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:20
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Marssi Draw accepted Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for The motion of the ocean: The concentration gradient - Sasha Wright |