Rogier van der Heide: Miért van szüksége a fénynek sötétséghez?
-
0:00 - 0:03Egy gyönyörű nyilatkozatot látnak a képernyőn
-
0:03 - 0:06ami azt mondja: "A fény hangulatot teremt,
-
0:06 - 0:09a fény térérzetet hoz létre,
-
0:09 - 0:13és a fény a struktúra kifejezése is."
-
0:13 - 0:15Nos, ezt nem én mondtam,
-
0:15 - 0:17hanem természetesen Le Corbusier,
-
0:17 - 0:19a híres építész.
-
0:19 - 0:21És itt látható is mire gondolt,
-
0:21 - 0:24az egyik legszebb épületében,
-
0:24 - 0:28- a Notre Dame du Haut Ronchamp kápolnában -
-
0:28 - 0:30ahol ilyen fényeket hoz létre,
-
0:30 - 0:33annak köszönhetően, hogy a sötétség is jelen van.
-
0:33 - 0:36És azt hiszem, ez a lényege
-
0:36 - 0:39ennek a 18 perces előadásnak:
-
0:39 - 0:42nem létezik olyan világítás
-
0:42 - 0:45ami egészséges és a kényelmünket szolgálja,
-
0:45 - 0:47a megfelelő sötétség nélkül.
-
0:49 - 0:52Általában így oldjuk meg az irodai világításokat.
-
0:52 - 0:54Vannak szabályaink
-
0:54 - 0:57arról, hogy a fény hány luxnyi legyen
-
0:57 - 0:59egyenletes eloszlással.
-
0:59 - 1:02Így alkotunk egyenletes világítást
-
1:02 - 1:04faltól-falig érő
-
1:04 - 1:07szabályos rácsba rendezett lámpákkal.
-
1:07 - 1:09És ez egészen más,
-
1:09 - 1:11mint amit az előbb mutattam
-
1:11 - 1:13Le Corbusier-től.
-
1:13 - 1:15Ha alkalmaznánk ezeket a szabványokat
-
1:15 - 1:17a római Pantheonra,
-
1:17 - 1:19sohasem nézhetett volna ki így,
-
1:19 - 1:21mert a fénynek az a gyönyörű játéka,
-
1:21 - 1:24amely magától jár körbe-körbe
-
1:24 - 1:26csak azért jelenhet meg,
-
1:26 - 1:29mert sötétség is van ugyanabban az épületben.
-
1:30 - 1:33Nagyjából ugyanezt mondta Santiago Calatrava:
-
1:33 - 1:36"Fény - azért hozom létre az épületeimben,
-
1:36 - 1:38hogy kényelemet nyújtsak."
-
1:38 - 1:41És ez alatt nem egy ötfogásos vacsora kényelmét értette
-
1:41 - 1:43szemben az egyfogásossal,
-
1:43 - 1:45hanem azt a komfortot, amit
-
1:45 - 1:48az épület minősége nyújt az embereknek.
-
1:48 - 1:50Úgy értette, hogy láthatjuk az eget
-
1:50 - 1:53és érezhetjük a napot.
-
1:53 - 1:56És megépítette ezeket a pompás épületeket,
-
1:56 - 1:58ahol láthatjuk az eget,
-
1:58 - 2:00és ahol érezhetjük a napot,
-
2:00 - 2:03amelyek jobb életet nyújtanak az épített környezetben,
-
2:03 - 2:06mindezt azért, mert a fénynek jelentősége van
-
2:06 - 2:10mind fényességében, mind a saját árnyékában.
-
2:10 - 2:13Mindez persze a napból ered.
-
2:13 - 2:16És ez a kép a napról azt sugallhatja,
-
2:16 - 2:19hogy a nap valami gonosz és agresszív.
-
2:19 - 2:22De nem felejthetjük el, hogy az összes energiát
-
2:22 - 2:24ezen a bolygón a naptól kapjuk.
-
2:24 - 2:27És a fény csak egy megnyilvánulása
-
2:27 - 2:29ennek az energiának.
-
2:29 - 2:32A nap dinamika, színváltozás,
-
2:32 - 2:35a nap a szépség a környezetünkben,
-
2:35 - 2:37mint ebben az épületben,
-
2:37 - 2:39az atlantai High Múzeumban,
-
2:39 - 2:41amelyet az olasz Renzo Piano tervezett
-
2:41 - 2:44együtt az Arup Lightinggal
-
2:44 - 2:46- ragyogó világítástechnikai mérnökökkel -
-
2:46 - 2:48akik létrehoztak
-
2:48 - 2:51egy nagyon finom fénymodulációt
-
2:51 - 2:53az egész térben, amely
-
2:53 - 2:55reagál arra, amit a nap csinál odakint,
-
2:55 - 2:58ezeknek a bájos tetőnyílásoknak köszönhetően.
-
2:58 - 3:00Így közvetett módon,
-
3:00 - 3:02láthatjuk a napot.
-
3:02 - 3:04Hogy ezt megvalósítsák,
-
3:04 - 3:06létrehoztak egy szerves építőelemet,
-
3:06 - 3:09hogy jobb minőségűvé tegyék a teret
-
3:09 - 3:11amely körülveszi a múzeumlátogatókat.
-
3:11 - 3:13Elkészítették ezeket az árnyékolókat
-
3:13 - 3:15amelyek itt láthatók,
-
3:15 - 3:18amelyek eltakarják a napot,
-
3:18 - 3:21de megnyitják az utat a "jó" fénynek.
-
3:21 - 3:23Itt azt láthatjuk,
-
3:23 - 3:25hogyan találták ki a tervezési folyamatot
-
3:25 - 3:27fizikai modellekkel,
-
3:27 - 3:30kvantitatív és kvalitatív módszerekkel,
-
3:30 - 3:33hogy olyan megoldásra jussanak a végén,
-
3:33 - 3:35ami teljesen integrált és holisztikus
-
3:35 - 3:37az építészettel.
-
3:37 - 3:39Még néhány hibát is megengedtek maguknak.
-
3:39 - 3:41Néhol előfordul, hogy a közvetlen napfény a padlóra vetül,
-
3:41 - 3:44de könnyen ki tudták találni, hogy az honnan származik.
-
3:44 - 3:48Így lehetővé teszik az emberek számára, hogy ebben az épületben
-
3:48 - 3:50igazán élvezzék a napot,
-
3:50 - 3:52a nap jobbik részét.
-
3:52 - 3:54A napsugarakat élvezni persze
-
3:54 - 3:57különböző módokon lehet.
-
3:57 - 3:59Például így,
-
3:59 - 4:02vagy talán így, ami elég furcsának tűnhet,
-
4:02 - 4:04de ez 1963,
-
4:04 - 4:06egy napfogyatkozás megfigyelése
-
4:06 - 4:08az Egyesült Államokban.
-
4:08 - 4:11És mivel a nap nagyon fényes, így
-
4:11 - 4:14ezek az emberek kitaláltak egy nem mindennapi megoldást.
-
4:15 - 4:17Ez a kép nagyon jól szemlélteti,
-
4:17 - 4:20hogy a nap lenyűgöző dinamikája,
-
4:20 - 4:22behozva az épületekbe,
-
4:22 - 4:25létrehoz egy olyan minőségi épített környezetet
-
4:25 - 4:27amely valóban jobbítja az életünket.
-
4:27 - 4:29És ez az egész a sötétségről szól,
-
4:29 - 4:31ugyanannyira mint a világosságról persze,
-
4:31 - 4:34különben nem láthatjuk ezt a dinamikát.
-
4:34 - 4:37Ellentétben az első irodával amit mutattam
-
4:37 - 4:39az előadás elején,
-
4:39 - 4:42ez a jól ismert épület a White Group irodája.
-
4:42 - 4:45Zöld-energia tanácsadással foglalkoznak.
-
4:45 - 4:47És ők tényleg gyakorolják is azt amit prédikálnak,
-
4:47 - 4:50mert ebben az irodában egyáltalán nincs elektromos világítás.
-
4:50 - 4:52Mindössze az egyik oldalon
-
4:52 - 4:54ez a hatalmas nagy üvegablak
-
4:54 - 4:56amely segít beengedni a napfényt
-
4:56 - 4:58mélyen a térbe,
-
4:58 - 5:01hogy jó és nagy dinamikájú világítást adjon.
-
5:01 - 5:04Ezért lehet, hogy itt félhomály van, és ebben kell dolgozni,
-
5:04 - 5:07és ott meg nagyon világos van, és abban kell dolgozni.
-
5:07 - 5:09De tudjuk, hogy az emberi szem
-
5:09 - 5:11rendkívülien képes alkalmazkodni
-
5:11 - 5:13ezekhez a különböző fényviszonyokhoz,
-
5:13 - 5:15amelyek együtt olyan környezetet teremtenek,
-
5:15 - 5:17ami soha nem egyhangú vagy unalmas,
-
5:17 - 5:20és így segít jobbá tenni az életünket.
-
5:21 - 5:24Tartozom egy rövid bemutatóval erről az úrról.
-
5:24 - 5:26Ez Richard Kelly,
-
5:26 - 5:28aki 100 éve született,
-
5:28 - 5:30ez az ami miatt most róla beszélek,
-
5:30 - 5:32hiszen ez egyfajta jubileumi év.
-
5:32 - 5:35Az 1930-as években Richard Kelly volt az első,
-
5:35 - 5:37aki leírta a
-
5:37 - 5:39modern világítástervezés módszertanát.
-
5:39 - 5:41És megalkotott három kifejezést:
-
5:41 - 5:43"fókuszált fény",
-
5:43 - 5:45"környezeti fény",
-
5:45 - 5:47és a "ragyogás játéka",
-
5:47 - 5:49amelyek a fény teljesen különböző
-
5:49 - 5:51építészeti felhasználásai,
-
5:51 - 5:53de együttesen kiadják
-
5:53 - 5:55ezt a lenyűgöző élményt.
-
5:55 - 5:57Kezdjük a "fókuszált fénnyel".
-
5:57 - 5:59Ez alatt valami ilyesmit értett,
-
5:59 - 6:01ahol a fény irányt ad a térnek
-
6:01 - 6:03és segít abban, hogy körüljárjuk.
-
6:03 - 6:05Vagy valami ilyesmit, mint a világítás amit
-
6:05 - 6:07a General Motors autószalonja számára tervezett.
-
6:07 - 6:09És amikor belépünk ebbe a térbe,
-
6:09 - 6:12felkiáltunk: "Ó! ez lenyűgöző!",
-
6:12 - 6:14köszönhetően a fókuszpontnak,
-
6:14 - 6:16ennek a hatalmas fényforrásnak.
-
6:16 - 6:18Engem ez a színházra emlékeztet,
-
6:18 - 6:20de erre még később visszatérek.
-
6:20 - 6:22A művészre eső reflektorfény
-
6:22 - 6:24az ami segít ráösszpontosítanunk.
-
6:24 - 6:27De lehet ez a napfény is, ami áttör a felhőkön,
-
6:27 - 6:30és megvilágítja a táj egyes részleteit
-
6:30 - 6:32kiemelve azokat a
-
6:32 - 6:35a félhomályos környezetből.
-
6:35 - 6:38De lehet ez egy modern üzletben,
-
6:38 - 6:40ahol az áruk megvilágítása
-
6:40 - 6:43és kiemelése segít az eligazodásban.
-
6:43 - 6:46A "környezeti fény" valami egészen más.
-
6:46 - 6:49Richard Kelly szerint ez valami végtelen,
-
6:49 - 6:51valami fókusz nélküli,
-
6:51 - 6:53valami, amiben minden részlet
-
6:53 - 6:56feloldódik a végtelenben.
-
6:56 - 6:59Úgy gondolom ez egy nagyon kényelmes fény
-
6:59 - 7:01ami segít pihennünk
-
7:01 - 7:03és elmélkednünk.
-
7:03 - 7:05Vagy valami ilyesmi:
-
7:05 - 7:08ez itt a londoni Tudományos Múzeum,
-
7:08 - 7:10ahol ez a kékség
-
7:10 - 7:12a kiállításokat és galériákat egyetlen
-
7:12 - 7:15nagy gesztusban öleli át.
-
7:15 - 7:18És végül, a Kelly-féle "ragyogások játéka".
-
7:18 - 7:22Ez olyan, mint az éjszakai városkép játéka Hong Kongban,
-
7:22 - 7:24vagy a csillár az operaházban,
-
7:24 - 7:26vagy itt a színházban,
-
7:26 - 7:28amely egy dekoráció,
-
7:28 - 7:30"hab a tortán", valami játékosság,
-
7:30 - 7:32valami, ami csak egy hozzáadott
-
7:32 - 7:35díszítőelem az építészetben.
-
7:35 - 7:37Ez a három különböző elem
-
7:37 - 7:39együttesen alkotja azt világítási környezetet
-
7:39 - 7:41amelyben jól érezzük magunkat.
-
7:41 - 7:43És mindezt csak a sötétség ellenében tudjuk létrehozni -
-
7:43 - 7:45mindjárt meg is magyarázom.
-
7:45 - 7:48És azt hiszem, ez az amit Richard Kelly - itt a bal oldalon -
-
7:48 - 7:51magyarázott Ludwig Mies Van der Rohenek.
-
7:51 - 7:53Mögöttük azt a Seagram épületet láthatjuk,
-
7:53 - 7:55amely később a
-
7:55 - 7:58modern világítástervezés ikonjává vált.
-
7:59 - 8:01Azokban az időkben, voltak már korai kísérletek
-
8:01 - 8:03a fényterápiára is.
-
8:03 - 8:06Itt látható egy fotó az USA orvosi könyvtárából,
-
8:06 - 8:09amin az embereket kitették a napra, hogy gyógyuljanak.
-
8:09 - 8:11Ez egy kicsit más történet,
-
8:11 - 8:13a fény egészségügyi oldala,
-
8:13 - 8:15mint amiről ma beszélek.
-
8:15 - 8:17A mai modern orvostudomány,
-
8:17 - 8:20nagyon jól érti a fény szerepét,
-
8:20 - 8:23szinte biokémiai szinten.
-
8:23 - 8:25Például tudjuk, hogy amikor
-
8:25 - 8:27a dolgokat látjuk, akkor ebben
-
8:27 - 8:30a sárga fény az, ami a legtöbbet segít nekünk,
-
8:30 - 8:32ez az, amire a legérzékenyebbek vagyunk.
-
8:32 - 8:34De a cirkadián ritmusunkat
-
8:34 - 8:36- amely segít nekünk felébredni és elaludni
-
8:36 - 8:39és ébernek vagy nyugodtnak lenni, és így tovább -,
-
8:39 - 8:42sokkal inkább a kék fény befolyásolja.
-
8:42 - 8:44És a kék fény szabályozásával
-
8:44 - 8:46a környezetünkben, segíthetünk
-
8:46 - 8:49az embereknek, hogy pihenhessenek, vagy éberek legyenek,
-
8:49 - 8:52hogy elaludhassanak, vagy ébren maradhassanak.
-
8:52 - 8:54És ez az ahogy
-
8:54 - 8:56a közeli jövőben akár
-
8:56 - 8:58a fény segítségével a kórházak
-
8:58 - 9:01elősegíthetik a betegek jobbulását,
-
9:01 - 9:03felgyorsíthatják gyógyulásukat.
-
9:03 - 9:05Esetleg a repülésben
-
9:05 - 9:07ezáltal küzdhetjük le a "jet lag"-et.
-
9:07 - 9:10Vagy az iskolában segíthetünk a gyerekeknek a tanulásban,
-
9:10 - 9:13mert jobban tudnak majd a feladatukra koncentrálni.
-
9:13 - 9:15És még rengeteg alkalmazást elképzelhetünk.
-
9:15 - 9:17De szeretnék még visszatérni
-
9:17 - 9:19arra, hogy a
-
9:19 - 9:22fény és sötétség kombinációja
-
9:22 - 9:25hogyan hat életminőségünkre.
-
9:26 - 9:29A fény fontos a szociális interakciók számára is:
-
9:29 - 9:31hogy kapcsolatokat építhessünk
-
9:31 - 9:33mindazzal ami körbevesz minket.
-
9:33 - 9:36Ez az a hely ami köré gyűlünk,
-
9:36 - 9:38ha mondani valónk van egymásnak.
-
9:38 - 9:40És mindez erről a bolygóról szól.
-
9:40 - 9:43De ha megnézzük ezt a bolygót éjjel, így néz ki.
-
9:43 - 9:45És azt hiszem, ez a legmegdöbbentőbb kép
-
9:45 - 9:47a mai előadásomban.
-
9:47 - 9:49Mert mindez a fény
-
9:49 - 9:51felszáll az égbe.
-
9:51 - 9:53Soha nem éri el a talajt,
-
9:53 - 9:55amiért pedig létrehozták.
-
9:55 - 9:57Sohasem szolgálja az emberek hasznát.
-
9:57 - 9:59Csak a sötétséget rontja.
-
9:59 - 10:02Nos, globális szinten, ez így néz ki.
-
10:02 - 10:05És szerintem, ez egészen elképesztő, amit itt látni,
-
10:05 - 10:08hogy mennyi fény megy az ég felé,
-
10:08 - 10:10és soha nem éri el a talajt.
-
10:10 - 10:13Mert ha megnézzük a Földnek hogyan kellene kinéznie,
-
10:13 - 10:16valami ilyen inspiráló képet kellene látnunk,
-
10:16 - 10:18ahol a sötétség szolgálja a fantáziánkat,
-
10:18 - 10:20és a szemlélődésünket,
-
10:20 - 10:23és segít a mindenséghez való kapcsolódásban.
-
10:23 - 10:25A világ viszont változik
-
10:25 - 10:27és az urbanizáció hajt mindent.
-
10:27 - 10:30Két héttel ezelőtt készítettem ezt a képet Kantonban,
-
10:30 - 10:32és rájöttem, hogy 10 évvel ezelőtt,
-
10:32 - 10:36még nem voltak itt ilyen épületek.
-
10:36 - 10:38Ez egy sokkal kisebb város volt.
-
10:38 - 10:40Az urbanizáció üteme
-
10:40 - 10:42hihetetlen és óriási.
-
10:42 - 10:45És meg kell értenünk ezeket a fő kérdéseket:
-
10:45 - 10:48hogyan mozognak az emberek az új városi térben?
-
10:48 - 10:50Hogyan osztják meg egymással kultúrájukat?
-
10:50 - 10:52Hogyan kezeljünk olyan dolgokat, mint a mobilitás?
-
10:52 - 10:54És hogyan tud a fény segíteni ebben?
-
10:54 - 10:56Mert az új technológiák,
-
10:56 - 10:59nagyon érdekes helyzetben vannak ahhoz,
-
10:59 - 11:02hogy megoldhassák az urbanizáció problémáit,
-
11:02 - 11:05és hogy jobb környezetet biztosítsanak.
-
11:05 - 11:07Nem is olyan régen még
-
11:07 - 11:09a világítást így oldottuk meg,
-
11:09 - 11:11ezekkel a lámpákkal.
-
11:11 - 11:13Persze voltak a fémhalogén lámpák, a fénycsövek
-
11:13 - 11:15és hasonló dolgok is.
-
11:15 - 11:17Most LED-eket használunk,
-
11:17 - 11:19és itt látható is a legújabb,
-
11:19 - 11:21és az is, hogy milyen hihetetlenül kicsi.
-
11:21 - 11:24Pontosan ez az, ami egyedülálló lehetőséget kínál,
-
11:24 - 11:27mert ez a kis, apró méret lehetővé teszi,
-
11:27 - 11:30hogy oda tegyük a fényt ahol igazán szükségünk van rá.
-
11:30 - 11:32Sőt, el is hagyhatjuk, ha nincs rá szükségünk,
-
11:32 - 11:34és ott így megőrizhetjük a sötétséget.
-
11:34 - 11:37Szóval ez egy nagyon érdekes lehetőség azt hiszem,
-
11:37 - 11:40és egy új mód az épített környezet megvilágítására,
-
11:40 - 11:43jóllétünket szem előtt tartva.
-
11:43 - 11:46A gond az, hogy bár szeretném megmutatni, hogyan működik ez a gyakorlatban,
-
11:46 - 11:49de négy is elfér ezek közül az ujjamon,
-
11:49 - 11:52így nem is láthatnák őket.
-
11:52 - 11:54Így megkértem a laborunkat, hogy segítsenek,
-
11:54 - 11:56és azt válaszolták: "Kitalálunk valamit".
-
11:56 - 11:59Megépítették nekem a világ legnagyobb LED-jét
-
11:59 - 12:01kimondottan a TEDx Amszterdam számára.
-
12:01 - 12:03Íme.
-
12:03 - 12:06Ez ugyanaz, mint ami ott látható, csak 200-szor nagyobb.
-
12:06 - 12:09És most gyorsan megmutatom, hogyan működik.
-
12:09 - 12:12Mindjárt el is magyarázom.
-
12:13 - 12:17Nos, minden LED ami manapság készül,
-
12:17 - 12:19kék fényt bocsájt ki.
-
12:19 - 12:22Ez nem túl kellemes vagy kényelmes
-
12:22 - 12:24és ezért,
-
12:24 - 12:27lefedjük a LED-et
-
12:27 - 12:29egy foszfor sapkával.
-
12:29 - 12:32A foszfort a kék fény gerjeszti,
-
12:32 - 12:35és ettől meleg, kellemes fehér fényt áraszt.
-
12:35 - 12:38És ezután ha letakarjuk egy lencsével
-
12:38 - 12:41össze tudjuk fogni a fényt és oda irányítani, ahol szükség van rá
-
12:41 - 12:43anélkül, hogy elpocsékolnánk
-
12:43 - 12:45például az égre, vagy bármi másra.
-
12:45 - 12:48Így meg tudjuk őrizni a sötétséget, és egyben létrehozni a világosságot.
-
12:48 - 12:50Csak meg akartam ezt mutatni,
-
12:50 - 12:53hogy értsék, hogy is működik.
-
12:54 - 12:56Köszönöm!
-
12:56 - 12:58Mehetünk tovább.
-
12:58 - 13:01Tehát újra kell gondolnunk, hogyan világítjuk ki városainkat.
-
13:01 - 13:03Át kell értelmeznünk a
-
13:03 - 13:05a fényt, mint az alapértelmezett megoldást.
-
13:05 - 13:07Miért világítunk folyamatosan ezeken az utakon?
-
13:07 - 13:09Valóban szükséges?
-
13:09 - 13:11Lehetünk-e sokkal szelektívebbek,
-
13:11 - 13:14hogy olyan környezetet teremtsünk, amely a sötétségből is részesül?
-
13:14 - 13:16Lehetünk-e szelídebbek a fénnyel?
-
13:16 - 13:19Mint itt. Ez egy nagyon alacsony intenzitású fény.
-
13:19 - 13:21Rá tudjuk-e venni az embereket, hogy részt vegyenek
-
13:21 - 13:23a világítási projektekben
-
13:23 - 13:26hogy igazán kötődjenek hozzájuk, mint itt?
-
13:26 - 13:28Létre tudunk-e hozni olyan egyszerűen szobrokat
-
13:28 - 13:30amelyek kívülről és belülről is inspirálóak?
-
13:30 - 13:32És meg tudjuk-e őrizni a sötétséget?
-
13:32 - 13:35Mert olyan helyet találni ma a Földön, mint ez,
-
13:35 - 13:38nagyon nagy kihívás.
-
13:38 - 13:41És olyan csillagos eget találni, mint ez, még nehezebb.
-
13:41 - 13:44Még az óceánokon is túl sok fényt csinálunk,
-
13:44 - 13:47amit akár meg is tilthatnánk, hogy az állatok
-
13:47 - 13:49életminőségét is javítsuk.
-
13:49 - 13:51Közismert, hogy a költöző madarak például
-
13:51 - 13:53összezavarodnak a tájékozódásban
-
13:53 - 13:55az ilyen tengeri fúrótornyok miatt.
-
13:55 - 13:57És rájöttünk, hogy ha ezt a fényt zöldre cseréljük,
-
13:57 - 13:59a madarak meg tudják tartani a helyes irányt.
-
13:59 - 14:02Többé nem zavarjuk őket.
-
14:02 - 14:04Ez újabb bizonyítéka annak, hogy
-
14:04 - 14:06a spektrális érzékenység
-
14:06 - 14:08mennyire fontos.
-
14:08 - 14:11Minden ilyen példában, azt hiszem,
-
14:11 - 14:14a fényt a sötétségből kellene megalkotnunk,
-
14:14 - 14:16és a sötétséget, mint a vásznat használnunk,
-
14:16 - 14:18- ahogy a képzőművészek teszik -,
-
14:18 - 14:20mint Edward Hopper ezen a képen.
-
14:20 - 14:23Nagyon sok izgatott várakozás van ezen a képen.
-
14:23 - 14:25Amikor látom,
-
14:25 - 14:27elkezdek gondolkodni: kik ezek az emberek?
-
14:27 - 14:29Hol jönnek? Hová tartanak?
-
14:29 - 14:32Mi történt? Mi fog történni a következő öt percben?
-
14:32 - 14:35És ezeket a történeteket, és a feszültséget
-
14:35 - 14:37csak a sötétség és a fény miatt tudja megtestesíteni.
-
14:37 - 14:39Edward Hopper igazi mesterként
-
14:39 - 14:41teremtette meg a narrációt
-
14:41 - 14:43a fény és a sötétség alkalmazásával.
-
14:43 - 14:45És mi tanulhatunk ebből, hogy
-
14:45 - 14:48egyre érdekesebb és inspirálóbb építészetet hozzunk létre.
-
14:48 - 14:51Megcsinálhatjuk köztereken, mint itt.
-
14:51 - 14:53És így még mindig kimehetünk az utcára
-
14:53 - 14:58és élvezhetjük a legnagyszerűbb látványt az univerzumban,
-
14:58 - 15:01ami persze nem más, mint maga az univerzum.
-
15:02 - 15:05Ezért is mutatom meg ezt a lebilincselő
-
15:05 - 15:08és tanulságos képet az égről,
-
15:08 - 15:10a belvárosoktól kezdve,
-
15:10 - 15:13ahol csak egy-két csillagot lehet látni,
-
15:13 - 15:15egészen a vidéki környezetig,
-
15:15 - 15:17ahol élvezhetjük
-
15:17 - 15:20ezt a nagyszerű, felemelő, és pazar előadást:
-
15:20 - 15:22a csillagképeket és a csillagokat.
-
15:22 - 15:25A építészet ugyanígy működik.
-
15:25 - 15:28Ha megbecsüljük a sötétséget amikor a világítást tervezzük,
-
15:28 - 15:31sokkal érdekesebb környezetet tudunk létrehozni,
-
15:31 - 15:34ami valóban hozzájárul életünkhöz.
-
15:34 - 15:36Ez a legismertebb példa,
-
15:36 - 15:38Tadao Ando Fény Temploma.
-
15:38 - 15:40De eszembe jut
-
15:40 - 15:44Peter Zumthor gyógyfürdője Valsban,
-
15:44 - 15:47ahol a fény és a sötétség nagyon szelíd kombinációkban
-
15:47 - 15:49váltogatják egymást, hogy teret definiáljanak.
-
15:49 - 15:52Vagy Richard McCormack metróállomása Londonban,
-
15:52 - 15:54ahonnan tényleg látni az eget,
-
15:54 - 15:57noha a föld alatt vagyunk.
-
15:57 - 15:59És végül szeretnék rámutatni,
-
15:59 - 16:01hogy nagyon sok inspirációt ad ehhez a színház.
-
16:01 - 16:05És azt hiszem ezért fantasztikus, hogy a mai TEDx-et
-
16:05 - 16:08először tartjuk színházban,
-
16:08 - 16:12mert úgy gondolom, hogy nagy köszönettel tartozunk a színháznak.
-
16:12 - 16:14Nem lehetne ilyen inspiráló a világítástervezés
-
16:14 - 16:16ha nincs a színház.
-
16:16 - 16:19És azt hiszem, a színház az a hely,
-
16:19 - 16:22ahol a fény igazán hozzáad valamit az életünkhöz.
-
16:22 - 16:24Köszönöm szépen!
-
16:24 - 16:30(Taps)
- Title:
- Rogier van der Heide: Miért van szüksége a fénynek sötétséghez?
- Speaker:
- Rogier van der Heide
- Description:
-
Rogier van der Heide fényépítész megragadóan új látásmódot nyújt arra, hogyan szemléljük a világot - odafigyelve a fényre (és a sötétségre). Ikonikus épületek példái illusztrálják a mélyen átgondolt elképzelést a bennünket körbevevő fény szerepéről.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:31