Como funciona a respiração - Nirvair Kaur
-
0:14 - 0:17Nós respiramos de poucos
em poucos segundos. -
0:17 - 0:19Nossa vida depende
do oxigênio que inalamos, -
0:19 - 0:21mas nunca paramos para pensar
em como respiramos. -
0:21 - 0:24Parece acontecer automaticamente.
-
0:24 - 0:29Como algo que parece tão simples
pode ser a chave para nos manter vivos? -
0:29 - 0:31A respiração começa
com o ambiente à nossa volta. -
0:31 - 0:35O ar que nós respiramos ou inspiramos
contém uma mistura de gases -
0:35 - 0:38que inclui o nitrogênio,
o dióxido de carbono e o oxigênio, -
0:38 - 0:41que é o gás mais importante
para a nossa sobrevivência. -
0:41 - 0:43Ele entra em nosso corpo
através do nariz e da boca, -
0:43 - 0:47desce pela faringe, traqueia e brônquios,
-
0:47 - 0:50e, por último, chega aos alvéolos,
-
0:50 - 0:51nos pulmões.
-
0:51 - 0:56Os alvéolos usam pressão para passar
oxigênio e nutrientes pra o sangue. -
0:56 - 0:59O diafragma e os músculos intercostais
são um sistema de bombeamento -
0:59 - 1:02que facilita essa troca de gases.
-
1:02 - 1:05A forma como você respira
afeta seu nível de energia, -
1:05 - 1:08principalmente quando está
sob estresse físico ou emocional. -
1:08 - 1:11Pense na última prova difícil
que você teve de fazer. -
1:11 - 1:14Provavelmente, conforme foi
ficando mais nervoso, -
1:14 - 1:16a tensão em seu corpo aumentou
-
1:16 - 1:18e sua respiração ficou
rapidamente acelerada. -
1:18 - 1:22Quanto mais superficial a respiração,
menos oxigênio chega ao cérebro -
1:22 - 1:24e mais difícil fica manter a concentração.
-
1:24 - 1:26Qual é a nossa reação ao estresse físico,
-
1:26 - 1:29como um acelerado jogo hóquei
de campo depois da escola? -
1:29 - 1:31Conforme exercemos pressão
em nossos corpos, -
1:31 - 1:34os músculos requerem
uma grande quantidade de energia -
1:34 - 1:36e demandam mais oxigênio.
-
1:36 - 1:38Nossa respiração começa a ficar ofegante,
-
1:38 - 1:43o que cria pressão para abastecer
o corpo com mais ar e oxigênio -
1:43 - 1:45e regula a temperatura corporal
-
1:45 - 1:47ao permitir que ele
se resfrie naturalmente. -
1:48 - 1:51Essas não são as únicas situações em que
nossa respiração é afetada ou alterada. -
1:51 - 1:54Pense na última vez em que você ficou
com raiva ou se emocionou. -
1:54 - 1:57A raiva cria uma reação
metabólica no corpo, -
1:57 - 2:00que o estressa e aumenta
nossa temperatura interna. -
2:00 - 2:03Você já viu alguém perder a calma?
-
2:03 - 2:04No fim das contas,
-
2:04 - 2:09se respiramos sob estresse por longos
períodos de tempo, há consequências. -
2:09 - 2:12Quando as células do corpo
não recebem o oxigênio de que precisam, -
2:12 - 2:15os nutrientes disponíveis
no corpo diminuem -
2:15 - 2:17e toxinas acumulam-se no sangue.
-
2:17 - 2:21Sabe-se que uma hipóxia,
ou ambiente com pouco oxigênio, -
2:21 - 2:23pode aumentar as células cancerígenas.
-
2:23 - 2:26A boa notícia é que podemos
controlar nossa respiração -
2:26 - 2:27muito mais do que imaginamos.
-
2:27 - 2:30Isso significa que podemos
aumentar tanto a qualidade -
2:30 - 2:32quanto a quantidade da respiração.
-
2:32 - 2:35A ciência da respiração
existe há milhares de anos, -
2:35 - 2:36dos antigos iogues, na Índia,
-
2:36 - 2:40aos terapeutas da respiração
que trabalham com pacientes hoje. -
2:40 - 2:42Ambos afirmam que existem
técnicas específicas -
2:42 - 2:45que ajudarão a melhorar sua respiração.
-
2:45 - 2:50Respirar é movimentar o ar de um ambiente
de alta pressão para um de baixa pressão. -
2:50 - 2:52Mais respiração significa mais oxigênio
-
2:52 - 2:54e, por fim, uma maior
quantidade de nutrientes -
2:54 - 2:57à disposição das nossas células e sangue.
-
2:57 - 3:00Fazemos isso naturalmente
quando damos um grande suspiro. -
3:01 - 3:03Mudar a pressão do ar
que entra nos pulmões -
3:03 - 3:05é uma das principais maneiras
de alterar a respiração. -
3:05 - 3:10Nosso corpo faz isso automaticamente
quando tossimos, espirramos ou soluçamos. -
3:10 - 3:12Vejamos uma experiência simples.
-
3:12 - 3:15Feche sua narina direita
com seu dedão direito. -
3:15 - 3:18Inspire e expire apenas
pela narina esquerda. -
3:20 - 3:24Note como fica mais difícil inspirar.
-
3:24 - 3:25Você tem que se concentrar
-
3:25 - 3:29e usar seu diafragma e musculatura
muito mais do que o normal. -
3:29 - 3:31Ao diminuir a passagem de ar
das das narinas, -
3:31 - 3:36você aumenta a pressão do oxigênio
que se move do alvéolo para o sangue. -
3:36 - 3:39Os iogues praticam com frequência
a respiração por narinas alternadas -
3:39 - 3:42para diminuir a respiração,
aumentar o oxigênio -
3:42 - 3:45e ativar o sistema nervoso
parassimpático do corpo, -
3:45 - 3:49que mantém o corpo funcionando
enquanto estamos em repouso. -
3:50 - 3:52Vamos tentar um outro exercício.
-
3:52 - 3:55Repare na forma como um cão
fica ofegante quando respira. -
3:55 - 3:58Agora tente respirar
da mesma forma ofegante que o cão, -
3:58 - 4:02primeiro com a língua para fora
e depois com a boca fechada. -
4:04 - 4:06Você verá que está usando
os músculos do abdome -
4:06 - 4:09para jogar o ar para fora quando expira.
-
4:09 - 4:11Ponha a mão abaixo do nariz,
-
4:11 - 4:14e vai sentir a força
da respiração ao sair. -
4:14 - 4:15É difícil respirar desse jeito
-
4:15 - 4:20porque requer movimento voluntário
do diafragma e dos músculos intercostais. -
4:20 - 4:23Nossa temperatura corporal se altera
rapidamente durante esse exercício -
4:23 - 4:27por causa da pressão que estamos
empregando em nossa respiração. -
4:27 - 4:30Não é surpresa que sempre vejamos cães
respirando assim num dia de calor, -
4:30 - 4:32para baixar sua temperatura.
-
4:32 - 4:34À noite, quando dormimos,
-
4:34 - 4:37o centro medular branco do cérebro
faz com que continuemos respirando. -
4:37 - 4:40Sorte nossa não termos
que nos preocupar com isso. -
4:40 - 4:42Durante o dia, nossa respiração
fica bem mais vulnerável, -
4:42 - 4:46especialmente sob situações
difíceis e de estresse. -
4:46 - 4:48É por isso que é útil prestarmos
atenção à nossa respiração. -
4:48 - 4:51Se você consegue monitorar
e modificar sua respiração, -
4:51 - 4:54pode melhorar tanto a qualidade
quanto a quantidade de do oxigênio -
4:54 - 4:55que entre em seu corpo.
-
4:55 - 5:00Isso baixa o estresse, aumenta a energia
e fortalece seu sistema imunológico. -
5:00 - 5:04Então, da próxima vez que alguém
mandar você relaxar e respirar fundo, -
5:04 - 5:06você saberá exatamente por quê.
- Title:
- Como funciona a respiração - Nirvair Kaur
- Description:
-
Veja a lição completa em www.ed.ted.com, http://ed.ted.com/lessons/how-breathing-works-nirvair-kaur
Respiramos incessantemente. Mas você já parou para pensar em como funciona a respiração? Descubra as implicações de uma de nossas funções vitais mais básicas -- da ciência da respiração a como controlar sua respiração.
Lição de Nirvair Kaur, animação de Santiago Uceda.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:19
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Dimitra Papageorgiou edited Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Isabel Villan accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Isabel Villan edited Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Agatha Mourão added a translation |