Return to Video

诺贝尔和平奖是如何产生的?|艾德琳·库维利和托瑞尔·瑞克斯

  • 0:07 - 0:10
    一个十七岁的巴基斯坦人
  • 0:10 - 0:12
    一个挪威探险家
  • 0:12 - 0:13
    一个西藏僧侣
  • 0:13 - 0:16
    和一个美国牧师有什么共同点?
  • 0:16 - 0:19
    他们都获得过诺贝尔和平奖
  • 0:19 - 0:22
    作为世界最权威的奖项之一
  • 0:22 - 0:25
    诺贝尔和平奖被授予许多
  • 0:25 - 0:30
    一些历史上最著名和最受尊敬的人物及组织
  • 0:30 - 0:35
    为了了解这一切如何开始,
    我们需要回到十九世纪
  • 0:35 - 0:37
    瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔
  • 0:37 - 0:40
    在当时以发明炸药而闻名
  • 0:40 - 0:44
    这项突破性发明使他开始了一个成功的发明家
  • 0:44 - 0:46
    和商人的事业
  • 0:46 - 0:49
    三十年后,他变得非常富有
  • 0:49 - 0:50
    但是他一生未婚
  • 0:50 - 0:52
    也没有孩子
  • 0:52 - 0:54
    当他的遗嘱在他去世之后被打开
  • 0:54 - 0:59
    人们很惊讶地发现他的财产都被用在五个奖上
  • 0:59 - 1:04
    关于物理、化学、医学、文学和和平
  • 1:04 - 1:08
    这些奖表现了他对于科学终身的承诺
  • 1:08 - 1:10
    和他对于文学的热爱
  • 1:10 - 1:12
    那和平呢?
  • 1:12 - 1:16
    因为诺贝尔的名字和用于战争的发明紧紧联系
  • 1:16 - 1:21
    很多人认为诺贝尔是出于内疚而创造出和平奖
  • 1:21 - 1:26
    但是,这只是猜测,
    他从未表达过这样的观点
  • 1:26 - 1:30
    他的发明也被用于建设性工作
  • 1:30 - 1:34
    相反地,许多历史学家将
    诺贝尔对和平产生兴趣的原因归结于
  • 1:34 - 1:37
    他与奥地利和平主义者贝尔塔·冯·苏特纳
  • 1:37 - 1:41
    数十年的友谊与通信
  • 1:41 - 1:45
    冯·苏特纳曾是国际和平运动的领导者之一
  • 1:45 - 1:48
    在1905年,诺贝尔去世之后
  • 1:48 - 1:52
    她成为第一个获得诺贝尔和平奖的女性
  • 1:52 - 1:56
    诺贝尔在遗嘱里列了三条和平奖的标准
  • 1:56 - 1:58
    不像其它在瑞典颁发的奖项
  • 1:58 - 2:01
    和平奖在挪威颁发
  • 2:01 - 2:05
    取消或裁减常备军队、组织和
    宣传和平会议和促进民族团结友好
  • 2:05 - 2:07
    这些标准已经被扩展
  • 2:07 - 2:10
    从而包括其它促进和平的方面
  • 2:10 - 2:13
    像是人权和协商
  • 2:13 - 2:16
    和平奖不是只能颁发给一个人
  • 2:16 - 2:19
    大概有三分之一的诺贝尔和平奖
  • 2:19 - 2:21
    由二或三个获奖者分享
  • 2:21 - 2:24
    那么和平奖是如何提名的?
  • 2:24 - 2:26
    根据诺贝尔基金会
  • 2:26 - 2:29
    一个有效的提名只能来自国民议会的成员
  • 2:29 - 2:31
    州政府
  • 2:31 - 2:33
    或国际法庭
  • 2:33 - 2:36
    有资格的提名者还包括大学校长,
  • 2:36 - 2:42
    社会科学、历史、哲学、法律和神学的教授
  • 2:42 - 2:45
    和诺贝尔奖的前获得者
  • 2:45 - 2:48
    但是如果你想知道更多关于最近谁被提名的信息
  • 2:48 - 2:49
    你恐怕得非常耐心
  • 2:49 - 2:54
    所有关于提名的信息在五十年内都是保密的
  • 2:54 - 2:56
    以马丁·路德·金为例
  • 2:56 - 3:01
    我们事实上并不知道他被谁提名
    直到2014年
  • 3:01 - 3:03
    他的提名者原来是曾得奖的
  • 3:03 - 3:05
    公谊服务委员会
  • 3:05 - 3:09
    和瑞典议会的八名成员
  • 3:09 - 3:13
    个人或组织能被提名的次数并没有限制
  • 3:13 - 3:15
    事实上,简·亚当斯
  • 3:15 - 3:19
    公认的美国社会工作的创立者
  • 3:19 - 3:24
    在她最终获得诺贝尔和平奖之前被提名过91次
  • 3:24 - 3:28
    和平奖的缺失也可以具有象征意义
  • 3:28 - 3:33
    在莫罕达斯·甘地去世后,
    1948年的诺贝尔和平奖并未颁发
  • 3:33 - 3:36
    这被理解为对伟人表达敬意的举动
  • 3:36 - 3:40
    也可以称为遗失的荣誉
  • 3:40 - 3:42
    与其它诺贝尔奖一样
  • 3:42 - 3:45
    和平奖不能被颁发给已逝者
  • 3:45 - 3:48
    保密的选择工作持续几乎一年时间
  • 3:48 - 3:51
    由挪威诺贝尔委员会任命的
  • 3:51 - 3:53
    五名成员执行
  • 3:53 - 3:58
    他们被禁止在挪威担任任何官方政治职务
  • 3:58 - 4:00
    他们的工作从大量的提名开始
  • 4:00 - 4:03
    近些年,提名会超过三百个
  • 4:03 - 4:07
    他们评估每位候选人的成就
    并创建一个短名单
  • 4:07 - 4:09
    最后,由诺贝尔委员会主席
  • 4:09 - 4:13
    在十月公开宣布获奖者
  • 4:13 - 4:16
    颁奖仪式在十二月十日
  • 4:16 - 4:19
    阿尔弗雷德·诺贝尔的逝世纪念日举行
  • 4:19 - 4:21
    和平奖本身包括一枚金质奖章
  • 4:21 - 4:27
    上面有拉丁文题词:
    “Pro pace et fraternizzate gentium”
  • 4:27 - 4:30
    翻译为“为着和睦与手足情谊的人士”
  • 4:30 - 4:34
    还包括诺贝尔和平奖证书和大量奖金
  • 4:34 - 4:36
    近年奖金达到八百万瑞典克朗
  • 4:36 - 4:39
    约合一百万美元
  • 4:39 - 4:42
    若有多位获奖者,则由多位获奖者平分
  • 4:42 - 4:45
    虽然获奖者可以任凭喜好地使用奖金
  • 4:45 - 4:51
    但在近些年,许多获奖者将它
    捐于人道主义和社会工作中
  • 4:51 - 4:54
    许多年来,诺贝尔和平奖主要被授予
  • 4:54 - 4:57
    欧洲人和北美人士
  • 4:57 - 5:00
    但近年来,显著的改变正在发生
  • 5:00 - 5:03
    使得诺贝尔和平奖从未有过地国际化
  • 5:03 - 5:06
    23个组织和103个个人
  • 5:06 - 5:09
    87位男性和16位女性
  • 5:09 - 5:14
    组成了历史上126位诺贝尔和平奖获奖者
  • 5:14 - 5:19
    他们包括:在南非,
    以非暴力运动反对种族隔离制度的
  • 5:19 - 5:21
    德斯蒙德·图图
  • 5:21 - 5:27
    推动禁止和清除地雷运动的
    乔迪·威廉姆斯
  • 5:27 - 5:32
    在尊重原住民的权利的基础上
    促进社会正义与和解的
  • 5:32 - 5:36
    里戈韦塔·门楚·图姆
  • 5:36 - 5:40
    在纳米比亚、科索沃和印度尼西亚,
    缓解国际冲突努力的
  • 5:40 - 5:43
    马尔蒂·阿赫蒂萨里
  • 5:43 - 5:47
    以非暴力斗争促进缅甸民主和人权的
  • 5:47 - 5:50
    昂山素季
  • 5:50 - 5:53
    他们是一些激励着我们
  • 5:53 - 5:54
    挑战着我们的例子
  • 5:54 - 5:56
    以及以实际行动向我们展示
  • 5:56 - 5:58
    通向和平的道路有许多许多
Title:
诺贝尔和平奖是如何产生的?|艾德琳·库维利和托瑞尔·瑞克斯
Description:

查看完整课程:http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth

作为全世界最权威的奖项之一,诺贝尔和平奖被授予一些历史上最著名和最受尊敬的人物及组织。但是和平奖的提名程序到底是如何运作的?谁有资格被选中?艾德琳·库维利和托瑞尔·瑞克斯为您详叙诺贝尔和平奖的细节。

课程由艾德琳·库维利和托瑞尔·瑞克斯(来自诺贝尔和平中心)提供,动画来自 Zedem Media。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:15

Chinese, Simplified subtitles

Revisions