Кому вручают Нобелевскую премию мира? — Аделин Кувелье и Тори Роксет

Посмотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth

Среди самых престижных наград в мире Нобелевская премия мира давно почитается как символ признания самых знаменитых и почитаемых в истории мировых общественных деятелей и организаций. Но как происходит процесс отбора кандидатов? И кто вообще может получить премию мира? Аделин Кувелье и Торил Роксет в деталях расскажут о специфике Нобелевской премии мира.

Урок — Торил Роксет и Аделин Кувелье (представители Нобелевского центра мира), мультипликация — Zedem Media.

Что общего у семнадцатилетней девушки
из Пакистана,

норвежского исследователя,

тибетского монаха

и американского пастора?

Все они удостоились
Нобелевской премии мира.

Это одна из престижнейших наград в мире,

и она присуждается
наиболее выдающимся в истории

и почитаемым во всём мире
общественным деятелям и организациям.

Чтобы понять, кто стоял у истоков премии,
перенесёмся в XIX век.

Шведский химик Альфред Нобель

в то время был в основном известен
изобретением динамита,

открытия, которое поспособствовало
его удачной карьере изобретателя

и предпринимателя.

Тридцать лет спустя
он нажил огромное состояние,

но так и не женился

и не произвёл потомства.

Когда после смерти Нобеля
открылось завещание,

к удивлению, обнаружили, что его состояние
пошло на учреждение пяти премий

за достижения в физике, химии, медицине,
литературе и в деле укрепления мира.

Премии ознаменовали собой
приверженность Нобеля идеалам науки

и его страстное увлечение литературой.

Но при чём здесь дело мира?

Поскольку имя Нобеля ассоциировалось
прежде всего с военной промышленностью,

многие предположили, что он учредил
премию мира, терзаемый раскаянием.

Однако это так и останется предположением,
сам Нобель этого не заявлял открыто,

а его изобретения в том числе
широко применялись в строительстве.

На самом деле историки связывают
преданность Альфреда Нобеля делу мира

с его многолетней дружбой и перепиской

с австрийской пацифисткой
по имени Берта фон Зутнер.

Фон Зутнер возглавляла
международное движение за мир

и уже после смерти Нобеля

стала первой женщиной-лауреатом
Нобелевской премии мира в 1905 году.

В своём завещании Альфред Нобель
изложил три критерия получения премии,

которая, в отличие
от других Нобелевских премий,

вручается не в Швеции, а в Норвегии.

Разоружение, мирные конгрессы
и братство народов.

Этот перечень с тех пор расширили,

и теперь он включает и другие
пути продвижения мира,

такие как права человека
и мирные переговоры.

И премию не обязательно
вручают одному человеку.

Почти треть Нобелевских премий мира

поделили два или три лауреата.

Как же происходит
номинация на премию мира?

Согласно уставу Нобелевского фонда,

выдвигать кандидатов могут

члены национальных парламентов
и правительств,

а также члены международных судов.

Кандидатуры также могут подавать
ректоры университетов,

профессора общественных наук, истории,
философии, права и теологии,

а также лица, ранее награждённые
Нобелевской премией мира.

Однако, если вам захочется узнать,
кто ещё был соискателем,

придётся запастись терпением.

Вся информация о других кандидатурах
содержится в тайне в течение 50 лет.

Например, Мартин Лютер Кинг.

Вплоть до 2014 года не было известно,
кто выдвинул его кандидатуру.

Оказалось, что его выдвинули квакеры,

ранее удостоившиеся Нобелевской премии,

и восемь депутатов парламента Швеции.

Не существует ограничений по количеству
выдвижений лиц или организаций.

Оказывается, Джейн Аддамс

за её вклад в учреждение
социальной работы в США

номинировали на премию аж 91 раз,
пока она не удостоилась её в 1931 году.

Отсутствие лауреата также является
своеобразным знаком.

В 1948 году после смерти Махатмы Ганди
было принято решение не вручать премию,

что было расценено как дань уважения

так называемому
«отсутствующему кандидату».

Как и другие Нобелевские премии,

премия мира
не может быть вручена посмертно.

Сохраняемый в тайне процесс
избрания лауреата занимает почти год,

и проводят его пять назначенных членов

Норвежского Нобелевского комитета,

которым в Норвегии запрещено занимать
государственные должности.

Начинается отбор
из огромного числа номинантов,

которое в последние годы превышает 300,

затем изучают деятельность соискателей
и выдвигают кандидатов.

Наконец председатель
Нобелевского комитета

публично оглашает лауреата в октябре.

Церемония вручения премии
проходит 10 декабря,

в годовщину смерти Альфреда Нобеля.

Сама награда
представляет собой золотую медаль,

на которой высечено латинское изречение:
«Pro pace et fraternitate gentium»,

или «За мир и братство между людьми»,

а также диплом
и крупное денежное вознаграждение.

В последние годы оно равнялось
8 миллионам шведских крон,

что примерно составляет
один миллион долларов США.

Если лауреатов несколько,
то эту сумму делят поровну.

Лауреаты вольны распоряжаться деньгами
по собственному усмотрению,

но многие из них сейчас жертвуют деньги
на гуманитарные и социальные проекты.

Многие годы Нобелевскую премию мира
вручали в основном

мужчинам из Европы и Северной Америки.

На за последние годы
произошёл ряд изменений,

и премия стала поистине глобальной.

23 организации и 103 человека,

из которых 87 мужчин и 16 женщин,

за всю историю удостоились
126 Нобелевских премий мира:

Десмонд Туту за ненасильственное
противодействие апартеиду

в Южно-Африканской Республике,

Джоди Уильямс за международное движение
по запрещению противопехотных мин,

Ригоберта Менчу Тум за вклад в дело
социальной справедливости и примирения,

основывающихся на правах коренных народов,

Мартти Ахтисаари за усилия
по преодолению международных конфликтов

в Намибии, Косово и Индонезии,

Аун Сан Су Чжи за мирную борьбу
во имя демократии

и прав человека в Мьянме.

Это всего лишь несколько примеров тех,
кто вдохновляет нас,

бросает нам вызов

и своими действиями доказывает,

что для достижения мира
существует много путей.