Return to Video

ノーベル平和賞とは何か？ーアデリン・キュベリエとトリル・ロクセス

  • 0:07 - 0:10
    17歳のパキスタン人
  • 0:10 - 0:12
    ノルウェーの探検家
  • 0:12 - 0:13
    チベットの僧侶
  • 0:13 - 0:16
    アメリカ人牧師の全員に
    共通している事は何でしょう
  • 0:16 - 0:19
    彼らはノーベル平和賞を
    受賞した人達です
  • 0:19 - 0:22
    世界で最も有名な賞の中で
  • 0:22 - 0:27
    ノーベル平和賞は歴史上
    最も高名で尊敬に値する
  • 0:27 - 0:30
    国際人や国際機関を称えてきました
  • 0:30 - 0:35
    この賞の始まりは
    1800年代に遡ります
  • 0:35 - 0:37
    スウェーデンの化学者であった
    アルフレッド・ノーベルは
  • 0:37 - 0:40
    当時 ダイナマイトの開発で有名でした
  • 0:40 - 0:44
    これは 成功した発明家
    そして 実業家としてスタートする
  • 0:44 - 0:46
    輝かしい発明でした
  • 0:46 - 0:49
    30年後 彼は巨万の富を築き
  • 0:49 - 0:50
    生涯独身
  • 0:50 - 0:52
    子供もいませんでした
  • 0:52 - 0:54
    彼の死後 遺言書が開けられ
  • 0:54 - 0:59
    驚いた事に 遺産を５つの賞に
    当てるというもので
  • 0:59 - 1:04
    物理学 化学 生理学・医学
    文学 平和の分野でした
  • 1:04 - 1:08
    これらの賞は彼の生涯にわたる
    科学分野への献身や
  • 1:08 - 1:10
    文学に対する情熱の表れでもあります
  • 1:10 - 1:12
    では なぜ平和賞があるのでしょう？
  • 1:12 - 1:16
    なぜなら ノーベルの発明は
    軍需産業に使われたため
  • 1:16 - 1:21
    多くの人は その後悔の念から
    平和賞を作ったと考えています
  • 1:21 - 1:26
    しかし本人は何も語らなかったので
    これは推測にしかすぎません
  • 1:26 - 1:30
    しかも彼の発明は建設のためにも
    活かされました
  • 1:30 - 1:34
    それどころか 多くの歴史家達は
    ノーベルの世界平和への関心と
  • 1:34 - 1:37
    長年の友人で文通相手だった
    オーストリア人で
  • 1:37 - 1:41
    平和主義者のベルタ・フォン・ズットナーを
    関係づけています
  • 1:41 - 1:45
    ズットナーは国際的な平和運動の
    第一人者であり
  • 1:45 - 1:48
    1905年のノーベルの死後
  • 1:48 - 1:52
    ノーベル平和賞の最初の
    女性受賞者となったのです
  • 1:52 - 1:56
    ノーベルは平和賞の受賞に
    ３つの基準を定めました
  • 1:56 - 1:58
    他部門のスウェーデンでの賞とは違い
  • 1:58 - 2:01
    平和賞はノルウェーで
    選考・授与されます
  • 2:01 - 2:05
    受賞候補者は国際平和 軍縮
    平和交渉に寄与した人物や団体です
  • 2:05 - 2:07
    これらの基準はもっと拡大され
  • 2:07 - 2:10
    人権や交渉のような
  • 2:10 - 2:13
    他の平和活動も含まれるようになりました
  • 2:13 - 2:16
    この賞はただ一人に
    与えられる訳ではありません
  • 2:16 - 2:19
    約３分の１の平和賞は
    ２人から３人の受賞者へ
  • 2:19 - 2:21
    与えられているのです
  • 2:21 - 2:24
    では どのように候補者が
    決まるのでしょうか？
  • 2:24 - 2:26
    ノーベル財団によると
  • 2:26 - 2:29
    正式な候補者は国会や
  • 2:29 - 2:31
    州議会
  • 2:31 - 2:33
    国際司法裁判所のメンバーから
    推薦される事もあります
  • 2:33 - 2:36
    推薦の資格がある人は
    大学の学長や
  • 2:36 - 2:42
    社会科学 史学 哲学
    法律 神学に携わる教授や
  • 2:42 - 2:45
    過去の受賞者も含まれます
  • 2:45 - 2:48
    しかし 最近の候補者について
    もっと知りたければ
  • 2:48 - 2:49
    少し我慢が必要です
  • 2:49 - 2:54
    なぜなら 候補者に関する情報は
    50年間 極秘になっているのです
  • 2:54 - 2:56
    マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを
    例にとってみましょう
  • 2:56 - 3:01
    私たちは2014年まで 彼の推薦者が
    誰か分かりませんでしたが
  • 3:01 - 3:03
    推薦者はクエーカー（キリスト友会）
    だったのです
  • 3:03 - 3:05
    クエーカー系の組織が
    過去に平和賞を受賞しており
  • 3:05 - 3:09
    スウェーデン議会の８人の議員に
    よるものだったのです
  • 3:09 - 3:13
    個人や団体が推薦される回数に
    制限はありません
  • 3:13 - 3:15
    実際に ジェーン・アダムスは
  • 3:15 - 3:19
    アメリカにおけるソーシャルワークの
    先駆者として知られており
  • 3:19 - 3:24
    最終的に授与される前に
    91回もノミネートされました
  • 3:24 - 3:28
    また 受賞者の不在も象徴的です
  • 3:28 - 3:33
    1948年にマハトマ・ガンディーは
    推薦された後に亡くなり 受賞は逃しました
  • 3:33 - 3:36
    彼の名誉を讃えるため
    「受賞できなかった受賞者」として
  • 3:36 - 3:40
    知られています
  • 3:40 - 3:42
    他のノーベル賞と同様に
  • 3:42 - 3:45
    死後に授与されることはありません
  • 3:45 - 3:48
    極秘の選考過程は１年程かかり
  • 3:48 - 3:51
    指名された５人の
    ノルウェー・ノーベル委員会によって
  • 3:51 - 3:53
    選ばれます
  • 3:53 - 3:58
    彼らはノルウェーで政治的な
    公職に就くことを禁じられています
  • 3:58 - 4:00
    まず多数の候補者の中から始めます
  • 4:00 - 4:03
    最近では300人以上にものぼり
  • 4:03 - 4:07
    選考委員が各候補者の功績を調べ
    最終候補者を絞ります
  • 4:07 - 4:09
    最後にノーベル選考委員長が
  • 4:09 - 4:13
    10月に受賞者を公表します
  • 4:13 - 4:16
    アルフレッド・ノーベルの命日である
  • 4:16 - 4:19
    12月10日に授賞式が行われます
  • 4:19 - 4:21
    この賞ではゴールドメダルが授与され
  • 4:21 - 4:27
    そのメダルにはラテン語で
    “Pro pace et fraternitate gentium”
  • 4:27 - 4:30
    訳して「人類の愛と平和のために」
    と刻印されています
  • 4:30 - 4:34
    そして証書と大額の賞金が
    贈られますが
  • 4:34 - 4:36
    最近では800万スウェーデン・クローナ
  • 4:36 - 4:39
    おおよそ100万アメリカ・ドルにもなります
  • 4:39 - 4:42
    複数の受賞者がいる場合は
    等分した額が贈られます
  • 4:42 - 4:45
    受賞者は賞金を
    好きなように使えますが
  • 4:45 - 4:51
    最近では多くの方が
    人権・社会団体に寄付しています
  • 4:51 - 4:54
    長い間 ノーベル平和賞は
    多くがヨーロッパ人や
  • 4:54 - 4:57
    アメリカ人男性に贈られてきました
  • 4:57 - 5:00
    しかし最近では 大きな変化が起きていて
  • 5:00 - 5:03
    以前より 多様な国の人々が
    受賞するようになりました
  • 5:03 - 5:06
    23の団体と103の個人
  • 5:06 - 5:09
    男性87人 女性16人
  • 5:09 - 5:14
    これまで 総計126の
    ノーベル平和賞が贈られました
  • 5:14 - 5:19
    デズモンド・ツツは南アフリカの
    非暴力によるアパルトヘイト撤廃活動で
  • 5:19 - 5:21
    受賞しました
  • 5:21 - 5:27
    ジョディ・ウィリアムズは
    対人地雷の禁止および除去に対して受賞
  • 5:27 - 5:32
    リゴベルタ・メンチュウは
    先住民の人権擁護に基づく
  • 5:32 - 5:36
    社会正義とその調停で受賞しました
  • 5:36 - 5:40
    マルッティ・アハティサーリは
    ナミビア、コソボ、インドネシアでの
  • 5:40 - 5:43
    国際紛争の解決で受賞
  • 5:43 - 5:47
    アウンサンスーチーは
    ミャンマーにおける非暴力の
  • 5:47 - 5:50
    民主化・人権運動で受賞
  • 5:50 - 5:53
    彼らは私たちを感動させ
    問題を提起してくれた
  • 5:53 - 5:54
    ほんの一例です
  • 5:54 - 5:56
    そして 平和への道は
    一つではないことを
  • 5:56 - 5:58
    自身の行動を通して
    私たちに教えてくれました
Title:
ノーベル平和賞とは何か？ーアデリン・キュベリエとトリル・ロクセス
Description:

世界の有名な賞の中でも、ノーベル平和賞は歴史上最も名高く尊敬に値する国際人や国際団体を称えてきました。しかしその選考過程はどのようなものでしょうか？一体どんな人が受賞に値するのでしょうか？アデリン・キュベリエとトリル・ロクセスが解説します。
講師：アデリン・キュベリエとトリル・ロクセス、アニメーション： Zedem Media
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:15

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.