Lợi ích của một giấc ngủ ngon - Shai Marcu
-
0:00 - 0:13Đã là 4 giờ sáng,
và 8 giờ nữa có bài kiểm tra quan trọng, -
0:13 - 0:16Rồi sau đó là bài độc tấu piano.
-
0:16 - 0:22Bạn đã học và luyện tập nhiều ngày rồi,
nhưng bạn thấy mình vẫn chưa sẵn sàng. -
0:22 - 0:23Vậy bạn có thể làm gì?
-
0:23 - 0:25Bạn có thể lấy thêm một cốc cà phê nữa
-
0:25 - 0:28và dành vài giờ tiếp theo
để luyện thi và tập luyện, -
0:28 - 0:30Nhưng dù có tin hay không,
-
0:30 - 0:33Bạn tốt hơn nên đóng quyển sách lại,
để âm nhạc sang một bên, -
0:33 - 0:36và đi ngủ.
-
0:36 - 0:38Giấc ngủ chiếm gần
một phần ba cuộc đời, -
0:38 - 0:43nhưng thật thú vị rằng rất nhiều người
dành rất ít sự quan tâm đến nó. -
0:43 - 0:47Sự thờ ơ này dẫn đến
nhiều sự hiểu nhầm nghiêm trọng. -
0:47 - 0:49Ngủ không phải là
lãng phí thời gian, -
0:49 - 0:52hay chỉ là một cách nghỉ ngơi
khi mọi việc quan trọng đã hoàn thành. -
0:52 - 0:54Thay vào đó, nó là
một hoạt động cốt yếu, -
0:54 - 0:59mà trong đó cơ thể cân bằng
và điều chỉnh hệ thống của nó, -
0:59 - 1:00chi phối sự hô hấp
-
1:00 - 1:05và điều hoà mọi thứ từ sự tuần hoàn
đến sự lớn lên và miễn dịch. -
1:05 - 1:10Thật tuyệt, nhưng bạn có thể nghĩ
về những điều đó sau kì thi, đúng không? -
1:11 - 1:12Đừng vội như vậy chứ.
-
1:12 - 1:15Giấc ngủ hoá ra lại vô cùng
quan trọng với bộ não, -
1:15 - 1:18với một phần năm của
sự lưu thông máu trong cơ thể bạn -
1:18 - 1:21được vận chuyển khi bạn chìm vào giấc ngủ.
-
1:21 - 1:23Và những điều diễn
ra trong bộ não khi ngủ -
1:23 - 1:27là một giai đoạn tích cực
của sự tái tổ chức -
1:27 - 1:29cái mà vô cùng quan trọng với
cách mà bộ não làm việc. -
1:29 - 1:30Từ cái nhìn ban đầu,
-
1:30 - 1:34khả năng ghi nhớ của chúng ta
dường như không có vẻ ấn tượng cho lắm. -
1:34 - 1:37Nhà tâm lý học thế kỉ 19
Herman Ebbinghaus -
1:37 - 1:41chỉ ra rằng chúng ta thường quên
40% kiến thức mới -
1:41 - 1:43trong vòng 20 phút đầu tiên,
-
1:43 - 1:47một hiện tượng được biết đến
với tên gọi “Đường cong sự quên”. -
1:47 - 1:51Nhưng sự quên lãng này có thể
được ngăn cản bằng sự củng cố trí nhớ, -
1:51 - 1:53quá trình nhờ đó
thông tin di chuyển -
1:53 - 1:59từ trí bộ nhớ ngắn hạn
đến trí nhớ nhớ dài hạn. -
1:59 - 2:02Nó xảy ra nhờ sự giúp đỡ
từ một bộ phận quan trọng của não, -
2:02 - 2:05được biết đến như là
thuỳ hải mã. -
2:05 - 2:07Vai trò hình thành trí nhớ dài hạn của nó
-
2:07 - 2:11được chứng minh vào những năm 1950
bởi Brenda Milner -
2:11 - 2:15trong một nghiên cứu với
một bệnh nhân tên H.M. -
2:15 - 2:17Sau khi thuỳ hải mã của anh ấy bị loại bỏ,
-
2:17 - 2:21khả năng hình thành trí nhớ ngắn hạn
của H.M bị tổn thương, -
2:21 - 2:26nhưng anh ta vẫn có thể học
các bài tập thể dục qua sự lặp lại. -
2:26 - 2:28Do sự xoá bỏ của thuỳ hải mã,
-
2:28 - 2:32khả năng hình thành trí nhớ dài hạn
của H.M cũng bị tổn thương. -
2:32 - 2:34Điều nó chỉ ra,
bên cạnh nhiều điều khác, -
2:34 - 2:37là thuỳ hải mã
rõ ràng tham gia -
2:37 - 2:42vào sự củng cố
của trí nhớ quy nạp, -
2:42 - 2:45như các thực tế và khái niệm
bạn cần phải nhớ cho bài kiểm tra, -
2:45 - 2:47chứ không phải là
bộ nhớ thường trực, -
2:47 - 2:52như sự di chuyển ngón tay
bạn cần nắm vững cho bài độc tấu. -
2:52 - 2:55Phát hiện của Milner, cùng với
thành quả của Eric Kandel những năm 90, -
2:55 - 3:01đã đem lại mô hình về
cách quá trình củng cố làm việc. -
3:01 - 3:03Thông tin cảm giác trước hết được sao lại
-
3:03 - 3:07và lưu trữ tạm thời ở trong các nơron
như trí nhớ ngắn hạn. -
3:07 - 3:10Từ đó, nó di chuyển đến thuỳ hải mã,
-
3:10 - 3:13thứ sẽ tăng cường
các nơron ở vỏ não -
3:13 - 3:15Nhờ vào hiện tượng
'tính dẻo của bộ não', -
3:15 - 3:20các liên kết synap hình thành,
cho phép sự liên kết mới giữa các nơron, -
3:20 - 3:22và tăng cường mạng nơron
-
3:22 - 3:26nơi mà thông tin sẽ được trả về
như bộ nhớ dài hạn. -
3:26 - 3:29Vậy tại sao bạn lại nhớ
cái này mà không phải cái khác? -
3:29 - 3:31Có một vài cách để tác động
-
3:31 - 3:34đến mức độ và sự hiệu quả
của việc ghi nhớ. -
3:34 - 3:38Chẳng hạn, trí nhớ được hình thành
khi cảm xúc lên cao, -
3:38 - 3:39thậm chí căng thẳng
-
3:39 - 3:45sẽ được lưu giữ tốt hơn nhờ
sự liên kết của thuỳ hải mã với cảm xúc. -
3:45 - 3:49Nhưng một trong các yếu tố chính đóng góp
vào việc củng cố trí nhớ là, -
3:49 - 3:50bạn đã đoán được rồi đấy,
-
3:50 - 3:52một giấc ngủ ngon.
-
3:52 - 3:54Giấc ngủ gồm bốn giai đoạn,
-
3:54 - 3:57mà hai giai đoạn sâu nhất là
ngủ sóng chậm -
3:57 - 3:59và ngủ chuyển động mắt nhanh.
-
3:59 - 4:02Máy EEG giám sát
con người qua các quá trình này -
4:02 - 4:04đã chỉ ra sằng các xung điện
-
4:04 - 4:10di chuyển giữa cuống não, thuỳ hải mã,
đại não, đồi não và vỏ não, -
4:10 - 4:14cái đóng vai trò như trạm chuyển tiếp
của việc hình thành bộ nhớ. -
4:14 - 4:17Và các giai đoạn của giấc ngủ
được chỉ ra là giúp củng cố -
4:17 - 4:19các dạng khác nhau của trí nhớ.
-
4:19 - 4:23Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm,
-
4:23 - 4:26trí nhớ quy nạp được mã hoá
tại một nơi lưu trữ tạm thời -
4:26 - 4:29ở phần phía trước của
thuỳ hải mã. -
4:29 - 4:33Qua các trao đổi liên tục
giữa vỏ não và thuỳ hải mã, -
4:33 - 4:35nó liên tục được tái kích hoạt,
-
4:35 - 4:41làm nó dần dần tái phân bố
đến trí nhớ dài hạn ở vỏ não. -
4:41 - 4:45Giấc ngủ REM, mặt khác, với sự tương đồng
của nó với đánh thức hoạt động của não, -
4:45 - 4:48liên hệ với sự củng cố
của trí nhớ thường trực. -
4:48 - 4:50Vì vậy, theo một vài nghiên cứu,
-
4:50 - 4:54đi ngủ khoảng ba tiếng
sau khi ghi nhớ các công thức -
4:54 - 4:59và một tiếng sau khi luyện tập
những gam nhạc sẽ là lý tưởng nhất. -
4:59 - 5:01Vậy hy vọng bạn có thể thấy
việc rút ngắn giấc ngủ -
5:01 - 5:03không những ảnh hưởng
đến sức khoẻ lâu dài, -
5:03 - 5:05mà còn làm ít có khả năng
-
5:05 - 5:09bạn sẽ nhớ được những kiến thức
và bài tâp từ tối hôm trước, -
5:09 - 5:14tất cả những điều đó khẳng định
sự sáng suốt của câu nói, "để mai tính." -
5:14 - 5:16Khi bạn nghĩ về tất cả
sự tái cấu trúc bên trong -
5:16 - 5:19và việc hình thành các mối liên kết mới
xảy ra khi bạn ngủ, -
5:19 - 5:21bạn có thể nói một giấc ngủ phù hợp
-
5:21 - 5:25sẽ làm cho bạn thức dậy mỗi buổi sáng
với một bộ não mới mẻ và được cải thiện, -
5:25 - 5:28sẵn sàng đối mặt với các thử thách.
- Title:
- Lợi ích của một giấc ngủ ngon - Shai Marcu
- Speaker:
- Shai Marcu
- Description:
-
View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/the-benefits-of-a-good-night-s-sleep-shai-marcu
Đã là 4 giờ sáng, và 8 giờ nữa có bài kiểm tra quan trọng. Bạn đã học nhiều ngày, nhưng bạn thấy mình vẫn chưa sẵn sàng. Bạn có nên uống thêm một cốc cà phê nữa và dành vài tiếng tiếp theo để ôn thi? Hay bạn nên đi ngủ? Shai Marcu ủng hộ quan điều thứ hai, chỉ ra cách giấc ngủ tái cấu trúc lại bộ não của bạn theo một cách vô cùng quan trọng với cách mà trí nhớ làm việc.
Tiết học của Shai Marcu, hoạt hình do Javier Saldeña.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:45
Michelle Mehrtens edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hong Ha Nguyen accepted Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hong Ha Nguyen edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hong Ha Nguyen edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hong Ha Nguyen edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hồng Linh Nguyễn edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Hồng Linh Nguyễn edited Vietnamese subtitles for The benefits of a good night's sleep |