Return to Video

足球物理學:不可能的自由球 - Erez Garty

  • 0:07 - 0:11
    在1997年,一場法國與巴西之間的比賽,
  • 0:11 - 0:14
    一名叫Robert Carlos的年輕巴西球員
  • 0:14 - 0:17
    從35米外發了自由球。
  • 0:17 - 0:20
    他無法將球直線射入球門,
  • 0:20 - 0:24
    Carlos決定嘗試一件看起來不可能的事:
  • 0:24 - 0:27
    他的射門讓球繞過球員,
  • 0:27 - 0:31
    但是就當球快要出界時,它突然向左勾
  • 0:31 - 0:33
    然後射進球門。
  • 0:33 - 0:36
    根據牛頓的第一運動定律,
  • 0:36 - 0:39
    物體運動時會維持相同的方向和速度
  • 0:39 - 0:42
    除非它受到外力的影響。
  • 0:42 - 0:46
    但Carlos踢球時,他已經給球施加方向與速度了,
  • 0:46 - 0:49
    究竟是什麼力量讓球改變方向
  • 0:49 - 0:54
    並且造就了運動史上最偉大的進球之一?
  • 0:54 - 0:56
    關鍵就在於旋轉。
  • 0:56 - 1:00
    Carlos的踢球點在球的右下方,
  • 1:00 - 1:05
    讓球向右側高飛,但也讓它繞著軸心旋轉
  • 1:05 - 1:08
    一開始,球沿著明顯的直線飛行,
  • 1:08 - 1:12
    飛行時兩側的空氣讓球變慢。
  • 1:12 - 1:17
    在其中一側,空氣與球旋轉的方向相反
  • 1:17 - 1:19
    導致壓力上升,
  • 1:19 - 1:23
    然而在另一側,空氣與球的旋轉方向相同,
  • 1:23 - 1:26
    產生一個低壓力區。
  • 1:26 - 1:31
    壓力差讓球朝向低壓區轉彎。
  • 1:31 - 1:34
    這個現象叫做馬格納斯效應。
  • 1:34 - 1:38
    這種踢球法,也被稱為香蕉球,
  • 1:38 - 1:40
    在足球場上經常被使用,
  • 1:40 - 1:44
    而且這也是讓一場漂亮的比賽更加精彩的元素。
  • 1:44 - 1:46
    但是香蕉球需要極高的精準度
  • 1:46 - 1:51
    要讓球繞過人牆,然後轉向球門是非常困難的。
  • 1:51 - 1:53
    球飛得太高,會飛過球門,
  • 1:53 - 1:57
    球飛得太低,在轉彎前就會落地。
  • 1:57 - 1:59
    轉彎角度太大的話,進不了球門,
  • 1:59 - 2:03
    轉彎角度不夠大,會被對手攔截。
  • 2:03 - 2:06
    球速太慢的話,球會提早轉彎,甚至不會轉。
  • 2:06 - 2:09
    球速太快的話,球會轉彎得太晚。
  • 2:09 - 2:11
    同樣的物理理論,
  • 2:11 - 2:14
    也可以讓一個看來不可能的角球射門成功,
  • 2:14 - 2:18
    那是一個沒有受到任何人幫助的角球。
  • 2:18 - 2:21
    馬格納斯效應最初是由牛頓所提出,
  • 2:21 - 2:26
    他在1670年打完一場網球後,發現這個現象。
  • 2:26 - 2:30
    這個原理同樣可以應用於高爾夫球,飛盤和棒球。
  • 2:30 - 2:33
    在每個情況下,都會有同樣的現象。
  • 2:33 - 2:38
    球的旋轉,讓環繞的氣流產生壓力差,
  • 2:38 - 2:41
    導致球朝著旋轉的方向轉彎。
  • 2:41 - 2:42
    現在有一個問題,
  • 2:42 - 2:44
    根據理論,你可以使勁踢出一顆球
  • 2:44 - 2:48
    然後讓球飛回你的方向嗎?
  • 2:48 - 2:50
    可惜的是,不行。
  • 2:50 - 2:53
    即使球沒有在衝撞中解體,
  • 2:53 - 2:54
    沒有擊中任何障礙物,
  • 2:54 - 2:56
    沒有空氣阻力減緩速度,
  • 2:56 - 2:59
    偏轉角沒有增加,
  • 2:59 - 3:03
    使螺旋變成越來越小的圓
  • 3:03 - 3:05
    最後停止。
  • 3:05 - 3:07
    光是要讓球旋轉,
  • 3:07 - 3:09
    你需要讓球的轉速,
  • 3:09 - 3:14
    比Carlos不朽的射門快15倍。
  • 3:14 - 3:16
    所以,祝你好運。
Title:
足球物理學:不可能的自由球 - Erez Garty
Speaker:
Erez Garty
Description:

觀看完整課程: http://ed.ted.com/lessons/football-physics-the-impossible-free-kick-erez-garty

在1997年,一名巴西球員Robert Carlos要從35米外發自由球,但是這個位置無法將球直接踢入球門。於是他讓球繞過對手,然後就當球快要出界時突然向左勾,最後射進球門。他是怎麼做到的?Erez Garty為你說明這個足球史上最偉大的射門,背後的物理原理。

課程製作: Erez Garty, 動畫製作: TOGETHER

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:33

Chinese, Traditional subtitles

Revisions