Tavi Gevinson: Hâlâ kendini anlamayı deneyen bir genç

15 yaşındaki Tavi Gevinson, güçlü, genç kadın rol modelini ararken oldukça zor bir süreç geçirdi -- böylece kendisi gibilerinin birbirlerini bulabilecekleri bir yer inşa etti. TEDxTeen'de, kendisinin popüler İnternet sitesi Rookie gibi sitelerdeki sohbetlerin modern feminizmin, yeni, belirsizliğinden gocunmayan ve zengin karmaşık yüzünü ortaya çıkaran örneklerden bahsediyor. (TEDxTeen'de çekilmiştir.)

Dört yıl önce, aslında, tam olarak bugün,

Style Rookie adında bir moda blogu açtım.

2011'in Eylül ayında ise, genç kızlar için Rookiemag.com adında

bir İnternet dergisi kurdum.

Benim adım Tavi Gevinson ve

konuşmamın başlığı "Hala Çözmeye Çalışıyorum"

ve slaytlarımın MS Paint kalitesinde oluşu

tamamen bugünün temasını düşünerek alınmış yaratıcı bir karar

ve PowerPoint kullanamamakla

bir ilgisi yok. (Kahkahalar)

Bu siteyi genç kızlar için yayına hazırlıyorum. Bir feministim.

Bir nevi pop kültürü ineğiyim ve neyin güçlü bir kadın

karakter oluşturduğuna dair çokça düşünürüm

ve bilirsiniz, filmlerin, TV dizilerinin,

bu tarz şeylerin İnternet sitemin üzerinde bir etkisi var.

Güçlü bir kadın karakterini neyin oluşturacağı sorusu

sıklıkla yanlış yorumlanır

ve bunun yerine, bir özelliği abartılmış

iki boyutlu süper kadınlar ortaya çıkıyor;

mesela bir Catwoman tipi

veya cinselliği öne çıkmış bir kadın

ve güçlü olarak görünüyor.

Fakat bunlar birer güçlü karakter olan kadın değiller.

Tamamen düzler

ve esasında sahte birer karakterler.

Buradaki problem, bu noktadan sonra

insanların, kadınların kolayca anlaşılabileceğini varsayması

ve kadınların da kendilerine o kadar

basit olmadıkları için kızmaları;

halbuki, aslında kadınlar anlaşılması zor varlıklardır,

kadınlar çok yönlüdür -- kadınlar deli olduğundan değil,

insanlar deli olduğundan

ve kadınlar da insan olduğundan dolayı. (Kahkahalar)

Buradaki anahtar, kusurlar.

Bunu söyleyen ilk kişi değilim.

Bir kadını güçlü yapan şey,

zayıflıkları olan, kusurları olan ve belki

ilk aşamada sevilmeyecek ama zamanla

gerçekle alakalı olabilecek bir karakterinin olmasıdır.

Bir sorunu düzeltmeye çalışanlardan

bahsetmeden, o sorundan da bahsetmeyi sevmem,

sadece kadın karakterleri ya da başrol oyuncuları

karmaşık ve çok yönlü olan "Mad Men" gibi diziler,

"Nedimeler" gibi filmlerin hakkını vermek istiyorum.

Buradaki Lena Dunham, gelecek ay HBO'da

prömiyerini yapacak olan dizisi "Kızlar" hakkında,

bu diziyi tanıdığı her kadının bir çelişki yığınından

oluştuğunu hissettiği için başlattığını söyledi

ve bu tüm insanlara doğru geliyor,

ama kadınların bu şekilde temsil edildiğini pek görmüyoruz.

Tebrikler, çocuklar. (Kahkahalar)

Ama ben böyle hissetmiyorum -- hala bazı kadınların

bu şekilde temsil edilmediğini hissediyorum

ve bugün odaklanacağımız grup gençler,

çünkü gençler özellikle aykırı kişilikler

ve hala anlamaya çalışıyorlar

ve 90'larda "Freaks and Geeks" ve "My So-Called Life"

ve bunların karakterleri,

Lindsay Weir ve Angela Chase vardı.

Demek istiyorum ki, dizilerin tüm amacı

temelde sadece onların kendilerini anlamaya çalışmalarıydı

ama o dizilerin her biri sadece bir sezon sürdü

ve o zamandan beri TV'de o diziler gibi hiçbir şey görmedim.

Bu, beynimin bilimsel bir şemasıydı -- (Kahkahalar) -

denk geldiği dönemse,

bu TV dizilerini izlemeye başladığım zamanlar.

Orta okulu bitiriyor, liseye başlıyordum --

şu anda ikinci sınıf öğrencisiyim -

ve bir kız olarak büyürken

olamayacağınız söylenen tüm bu farklılıkları

bağdaştırmaya çalışıyordum.

Zeki ve sevimli olamazsınız.

Modayla ilgilenen bir feminist olamazsınız.

Eğer başka insanların, genellikle de erkeklerin,

ne düşüneceği önemsizse, kıyafetlerinizi önemseyemezsiniz.

Ben de tüm bunları anlamaya çalışıyordum

ve kafamın biraz karıştığını hissettim

ve bunu blogumda paylaştım

ve genç kızlar için

tek yönlü bir karakter

geliştirme peşinde koşmayan

bir web sitesi kurmak istediğimi söyledim,

çünkü bana göre feminizm hakkındaki soğutucu

kavram yanılgılarından biri, kızların feminist olmak için,

görüşlerinde mükemmel biçimde tutarlı olmak,

hep kendini güvende hissetmek, şüphe sahibi olmamak,

tüm cevaplara sahip olmak zorunda olduklarını

düşünmeleri. Ve bu doğru değil

ve, aslında, hissettiğim bütün çelişkileri bağdaştırmak

feminizmin bir kural kitabı değil de bir irdeleme,

bir söyleşi, bir süreç olduğunu anlamamla

çok daha kolay oldu

ve bu geçen yıl yaptığım fanzinden bir parça

ben -- şunu demek istiyorum, o zamandan beri

kendimi biraz illüstrasyona verdiğimi düşünüyorum.

Ama, evet.

Böylece blogumda genç kızlar için bu yayını başlatmak

istediğimi söyledim ve insanlardan kadromuza katılabilmeleri için

yazılarını, fotoğraflarını ve bu gibi şeylerini,

bize göndermelerini istedim.

Yaklaşık 3.000 e-posta aldım.

Editör müdürüm ve ben tüm bunları inceledik,

bir kadro oluşturduk

ve geçen Eylül ayında yayına başladık.

Ve bu ilk editörümün mektubundan bir alıntı,

diyorum ki, Çaylak, biz tüm cevaplara sahip değiliz,

biz de hâlâ bir yolunu bulmaya çalışıyoruz, ama asıl nokta

kızlara cevapları vermemek, hatta onlara kendi başlarına

cevapları bulmaları için izin de vermemek,

ama onların kendilerine bu izni verebileceklerini,

kendi sorularını sorabileceklerini, kendi cevaplarını

bulabileceklerini anlamaları için bir ilham vermek,

hepsinden öte, ve Çaylak, sanırım burayı anlamak isteyen

herkes için güzel bir yer yapmaya çalışıyoruz.

Yeni ben, "Bizim gibi olun"

ve "Biz mükemmel birer rol modeliyiz," demiyorum, çünkü değiliz,

ama biz sadece kızları, bu değişik boyutları

gösteren bir şekilde temsil etmek istiyoruz.

Yani, şöyle makalelerimiz var:

"Kendini Ciddiye Almak Üzerine: Başkalarının Senin Hakkında Ne Düşündüğünü Nasıl Önemsemezsin,"

ama şöyle makalelerimiz de var:

oops -- Bir yolunu bulmaya çalışıyorum!

Ha ha. (Kahkahalar)

Bunu kullanırsanız, her şeyi halledebilirsiniz.

Şöyle makalelerimiz de var:

"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz."

Tüm bu söylenenlerin üstüne, filmlerde ve makalelerde

sitemizdekine benzeyen

sadece güçlü olmakla kalmayıp,

belki de kendini kabul eden, kendine saygı gösteren,

kusurlarını bulan ve kabul eden

karakterleri hâlâ takdir ediyorum.

Konuşmamdan alıp götürmenizi istediğim şey,

tüm bunlardan çıkan ders, Stevie Nicks olmak.

Yani, yapmanız gereken tek şey bu. (Kahkahalar)

Çünkü onun hakkında en sevdiğim şey,

diğer her şeyden farklı olarak,

onun her zaman için

sahnede özür dilemeyen bir şekilde bulunması

ve kusurları hakkında özür dilememesi

ve tüm çelişki dolu hislerini bağdaştırabilmesi

ve size bunları dinletip, üstünde düşünmenizi sağlaması,

ve evet, lütfen Stevie Nicks olun.

Teşekkür ederim. (Alkışlar)