入侵物種的威脅—珍妮佛.克羅思
-
0:08 - 0:11覆蓋美國南部的巨大藤蔓
-
0:11 - 0:17爬上近百英尺高
將樹木連根拔起且吞沒房屋 -
0:17 - 0:21極餓的蛇可以吞掉鱷魚
-
0:21 - 0:25兔群能將周圍的食物吃光
-
0:25 - 0:27這不是恐怖電影的情節
-
0:27 - 0:29這是真實的故事
-
0:29 - 0:32但是大自然為什麼會發生這些事件?
-
0:32 - 0:36上面三個物種入侵的實例
-
0:36 - 0:39生物危害並不取決於它們是什麼
-
0:39 - 0:42而取決於它們在哪
-
0:42 - 0:43比如葛藤
-
0:43 - 0:48在原產地東亞它被各種昆蟲食用
-
0:48 - 0:50而且在寒冬枯萎
-
0:50 - 0:52但是它時來運轉了
-
0:52 - 0:55它被出口到美國東南部
-
0:55 - 0:59當作門廊裝飾和飼料
-
0:59 - 1:03政府為解決水土流失
甚至鼓勵種植葛藤 -
1:03 - 1:08由於陽光充足
氣候溫和而且沒有天敵 -
1:08 - 1:10在它的新家,葛藤的生長失去控制
-
1:10 - 1:15直到它被稱為「吞食南方的植物」
-
1:15 - 1:18佛羅里達州的大沼澤地也一樣
-
1:18 - 1:22作為寵物的緬甸巨蟒
-
1:22 - 1:26被主人野放,導致該地生物量的減少
-
1:26 - 1:29牠們成功地戰勝了其他頂級捕食者
-
1:29 - 1:31比如鱷魚和黑豹
-
1:31 - 1:34導致了該地生物數量的減少
-
1:34 - 1:36牠們原產地亞洲並沒有這種問題
-
1:36 - 1:42因為有疾病、寄生蟲
和天敵控制了族群規模 -
1:42 - 1:43在澳大利亞
-
1:43 - 1:46歐洲野兔食用大量的植物
-
1:46 - 1:50牠們吃光自己和其他本地動物的食物
-
1:50 - 1:52牠們是最近才增加的
-
1:52 - 1:59牠們被引進只因有人喜歡獵殺牠們
-
1:59 - 2:01就像緬甸蟒
-
2:01 - 2:05原產地的自然因素
控制了牠們的數量 -
2:05 - 2:07但是在澳大利亞沒有天敵
-
2:07 - 2:11和適宜全年繁殖的氣候
-
2:11 - 2:14使得牠們的數量暴增
-
2:14 - 2:16為什麼這樣的事情經常發生呢?
-
2:16 - 2:18世界上的大多數生態系統
-
2:18 - 2:22是由生物經過上千年的共同進化
-
2:22 - 2:25不斷的適應周圍環境
-
2:25 - 2:28最終形成的一個穩定的平衡
-
2:28 - 2:32健康的生態透過自然因素維持平衡
-
2:32 - 2:37環境條件限制了物種的大小和範圍
-
2:37 - 2:40這些條件包括了自然地理、氣候
-
2:40 - 2:41食物供應
-
2:41 - 2:45以及是否存在天敵
-
2:45 - 2:49比如植物的生長
依賴陽光和土壤養分 -
2:49 - 2:53可食用植物的規模
影響草食動物數量 -
2:53 - 2:56這又影響到以它們為食的肉食動物
-
2:56 - 3:01健全的掠食族群能避免草食動物過多
-
3:01 - 3:04而吃光所有植物
-
3:04 - 3:08但即使是微小的改變
都能破壞平衡 -
3:08 - 3:11像是突然引進非本地物種
-
3:11 - 3:13可能會帶來相當大的改變
-
3:13 - 3:17一個在其他棲息地進化的物種
-
3:17 - 3:20對不同的限制因素
-
3:20 - 3:21不同的掠食者
-
3:21 - 3:23不同的能量來源
-
3:23 - 3:24以及不同的氣候會比較敏感
-
3:24 - 3:29如果新棲息地的限制因素
不能夠限制住物種數量 -
3:29 - 3:31那麼它將持續增長
-
3:31 - 3:33與本土生物競爭資源
-
3:33 - 3:37並且擾亂整個生態系統
-
3:37 - 3:41物種偶爾會因自然因素
而引入新棲息地 -
3:41 - 3:42比如風暴
-
3:42 - 3:43洋流
-
3:43 - 3:45或者氣候變遷
-
3:45 - 3:50然而大部分入侵物種都由人類引入
-
3:50 - 3:52通常這是無意間發生的
-
3:52 - 3:57就像斑馬貽貝被貨船
意外地帶進伊利湖一樣 -
3:57 - 4:00但是由於人們在全世界遷移
-
4:00 - 4:04我們通常刻意攜帶
我們的植物或動物同行 -
4:04 - 4:07極少考慮後果
-
4:07 - 4:09但是現在我們知道更多
-
4:09 - 4:11對於生物入侵對生態環境的影響
-
4:11 - 4:16許多政府對動植物運輸嚴密監管
-
4:16 - 4:19並且禁止某些物種入境
-
4:19 - 4:22但是對環境產生最劇烈衝擊的物種
-
4:22 - 4:27會不會就是那群從非洲出發
且幾乎佔領全球的靈長類呢? -
4:27 - 4:30我們人類到底是不是入侵物種呢?
- Title:
- 入侵物種的威脅—珍妮佛.克羅思
- Description:
-
查看完整影片:http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
巨大的藤蔓覆蓋了美國的南部,爬到高處並將樹木連根拔起,吞沒房屋。一隻極餓的蛇能夠吞掉一隻鱷魚。兔群能將周圍的食物吃的精光。這不是恐怖電影的情節而是真實事件。但為甚麼會發生這些事件? 珍妮佛.克羅思告訴你入侵物種的真相。
課程:珍妮佛.克羅思 (Jennifer Klos);動畫:Globizco
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
TED Translators admin approved Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
瑞文Eleven 林Lim accepted Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
瑞文Eleven 林Lim edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
旻霏 郭 edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
旻霏 郭 edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
旻霏 郭 edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
旻霏 郭 edited Chinese, Traditional subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |