物种入侵的威胁 ——詹妮弗·克洛斯
-
0:08 - 0:11覆盖美国南部的巨大藤蔓
-
0:11 - 0:17爬上近百英尺高,并将树木连根拔起,吞没房屋
-
0:17 - 0:21贪食的蛇可以吞掉鳄鱼
-
0:21 - 0:25兔群能将周围的食物吃光
-
0:25 - 0:27这不是恐怖电影的情节
-
0:27 - 0:29这是真实的故事
-
0:29 - 0:32但是这类的情况是如何存在于自然界的呢
-
0:32 - 0:36接下来举三个物种入侵的实例
-
0:36 - 0:39生物的有害性并不在取决于它们是什么
-
0:39 - 0:42而取决于它们在哪
-
0:42 - 0:43比如葛藤
-
0:43 - 0:48在它的故乡原产地东亚会被各种昆虫食用
-
0:48 - 0:50而且在寒冬枯萎
-
0:50 - 0:52但是它时来运转了
-
0:52 - 0:59当它成为门廊装饰和家畜饲料,
并被出口到美国东南部时 -
0:59 - 1:03政府为了对抗水土流失甚至鼓励人们种植葛藤
-
1:03 - 1:08由于阳光充足、气候温而且没有天敌
-
1:08 - 1:10在它的新家,葛藤的长势失去控制
-
1:10 - 1:15直到它被称为“吞食南方的植物”
-
1:15 - 1:19与此类似,佛罗里达州的大沼泽地,作为宠物的缅甸巨蟒
-
1:19 - 1:22由于被其主人释放到野外
-
1:22 - 1:26导致了该地生物数量的减少
-
1:26 - 1:29他们成功地战胜了其他顶级捕食者
-
1:29 - 1:31比如鳄鱼和黑豹
-
1:31 - 1:34导致了它们食物资源的减少
-
1:34 - 1:36他们原产地亚洲并不存在这种问题
-
1:36 - 1:42因为疾病、寄生虫和天敌控制了他们的种群规模
-
1:42 - 1:46在澳大利亚,欧洲野兔食用了大量的植物
-
1:46 - 1:50它们吃光了自己和其他本地动物的食物
-
1:50 - 1:52他们在最近才开始增加
-
1:52 - 1:59而他们被人引入这块大陆只是因
有一个人喜欢猎杀它们 -
1:59 - 2:01像缅甸蟒,
-
2:01 - 2:05原产地的多种因素制约了他们的数量
-
2:05 - 2:07但是在澳大利亚,天敌的缺失
-
2:07 - 2:11和适宜全年繁殖的气候
-
2:11 - 2:14使得它们的数量飞涨
-
2:14 - 2:16那么,为什么这样的事情经常发生呢?
-
2:16 - 2:18世界上的大多数生态系统
-
2:18 - 2:22是由生物经过上千年的共同进化
-
2:22 - 2:25不断的适应彼此和周围环境
-
2:25 - 2:28最终形成的一个稳定的平衡
-
2:28 - 2:32健康的生态系统通过限制因素维持这一平衡
-
2:32 - 2:37环境条件限制了物种的大小和范围
-
2:37 - 2:40这些条件包括了自然地理、气候
-
2:40 - 2:41食物供应
-
2:41 - 2:45以及是否存在天敌
-
2:45 - 2:49比如,植物的生长依赖于阳光和土壤营养程度
-
2:49 - 2:53可食用植物的规模影响食草动物数量
-
2:53 - 2:56这又影响到以它们为食的食肉动物
-
2:56 - 3:01一个正常的捕食者数量能够避免食草动物不会过多
-
3:01 - 3:04而吃光所有植物
-
3:04 - 3:08但是,即便某个因素上一个微小的改变都能破坏这一平衡
-
3:08 - 3:11并且,突然引进的非本地物种
-
3:11 - 3:13可是一个相当大的改变
-
3:13 - 3:17一个在相对隔绝的栖息地进化的物种
-
3:17 - 3:20对不同的限制因素
-
3:20 - 3:21不同的捕食者
-
3:21 - 3:23不同的能量来源
-
3:23 - 3:24以及不同的气候都是比较敏感的
-
3:24 - 3:29如果新栖息地的限制因素不能够限制住物种数量
-
3:29 - 3:31那么它将持续增长
-
3:31 - 3:33与本土生物竞争资源
-
3:33 - 3:37并且扰乱整个生态系统
-
3:37 - 3:41物种偶尔会由于自然因素而将物种引入新栖息地
-
3:41 - 3:42比如,风暴
-
3:42 - 3:43洋流
-
3:43 - 3:45或者气候变迁
-
3:45 - 3:50大部分入侵物种由人类引入
-
3:50 - 3:52通常这是无意间发生的
-
3:52 - 3:57就像斑马贻贝被货船意外地带进伊利湖一样
-
3:57 - 4:00但是由于人们在世界范围内迁移
-
4:00 - 4:04我们通常特意的带上我们的植物或动物一起
-
4:04 - 4:07极少考虑后果
-
4:07 - 4:09但是现在,我们知道了更多
-
4:09 - 4:11生物入侵对生态环境的影响
-
4:11 - 4:16许多政府对动植物运输严密监管
-
4:16 - 4:19并且禁止某些物种入境
-
4:19 - 4:22但是,是否当初一群某种灵长类动物
由强烈的环境变化 -
4:22 - 4:27从非洲出发而几乎占领全球呢?
-
4:27 - 4:30我们人类到底是不是入侵物种呢?
- Title:
- 物种入侵的威胁 ——詹妮弗·克洛斯
- Description:
-
看完整讲解:http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
覆盖美国南部的巨大藤蔓,爬上近百英尺高,并将树木连根拔起,吞没房屋。贪食的蛇可以吞掉鳄鱼。兔群能将周围的食物吃光。这不是恐怖电影的情节。这是真实的故事。但是这类的情况是如何存在于自然界的呢?詹妮弗·克洛斯为我们带来关于物种入侵的威胁的讲解。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Amy H. Fann accepted Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Amy H. Fann edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Zhenning YANG edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Zhenning YANG edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Zhenning YANG edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Zhenning YANG edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Zhenning YANG edited Chinese, Simplified subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |