Mối nguy của sinh vật xâm hại -Jennifer Klos
-
0:07 - 0:11Những dây leo khổng lồ
phủ kín miền nam nước Mỹ, -
0:11 - 0:16leo cao đến hơn 30 mét khi chúng
bứng rể cây và nuốt chửng các tòa nhà. -
0:16 - 0:21Một con rắn háu ăn
có thể nuốt tươi một con cá sấu. -
0:21 - 0:25Những con thỏ ăn chính mình
vì nạn đói hoành hành. -
0:25 - 0:27Đây không phải là
các ý tưởng phim kinh dị -
0:27 - 0:29Chúng là những chuyện có thật,
-
0:29 - 0:32nhưng làm sao những chuyện như thế
lại có thể xảy ra trong tự nhiên? -
0:32 - 0:36Ba ví dụ trên là ví dụ về
những sinh vật xâm hại -
0:36 - 0:39sinh vật nguy hiểm
không phải vì chúng là gì, -
0:39 - 0:42mà là nơi chúng xuất hiện.
-
0:42 - 0:43Cây leo Kudzu chẳng hạn,
-
0:43 - 0:48phát triển một cách khiêm tốn ở Đông Á
vì bị ăn bởi các loại côn trùng -
0:48 - 0:50và chết dần vào mùa đông.
-
0:50 - 0:52Nhưng vận may của nó đã đến
-
0:52 - 0:55khi nó được nhập khẩu
vào miền đông nam nước Mỹ -
0:55 - 0:59để trang trí cổng
và làm thức ăn cho gia súc. -
0:59 - 1:03Việc trồng loại cây này đã được
Chính phủ trợ cấp nhằm chống xói mòn đất. -
1:03 - 1:08Với những cánh đồng đầy nắng, khí hậu
ôn hòa, và không có kẻ thù tự nhiên ở đây, -
1:08 - 1:10chúng mọc một cách bừa bãi
-
1:10 - 1:15cho đến khi chúng được biết đến
là loài cây ăn miền đất phía Nam. -
1:15 - 1:19Trong khi đó ở Everglades, Florida,
loài trăn Miến Điện, -
1:19 - 1:22được cho rằng đã được phóng thích
bởi chủ của chúng, -
1:22 - 1:26là nguyên nhân chính dẫn đến
sự suy giảm dân số của nhiều loài. -
1:26 - 1:29Chúng vượt mặt cả những loài săn mồi
đứng đầu chuỗi thức ăn, -
1:29 - 1:31ví dụ như cá sấu và báo,
-
1:31 - 1:34dẫn đến sự suy giảm nghiêm trọng
trong nguồn thức ăn của chúng. -
1:34 - 1:36Chúng không phải là vấn đề ở Châu Á,
-
1:36 - 1:42bởi vì bệnh tật, loài ký sinh, và thú
săn mồi khác giúp hạn chế số lượng cá thể. -
1:42 - 1:46Và ở Châu Úc, thỏ Châu Âu
ăn quá nhiều cây cối -
1:46 - 1:50đến nỗi chúng phá sạch nguồn cung
thực phẩm cho chính nó và các loài khác. -
1:50 - 1:52Chúng là những loài có mặt gần đây
-
1:52 - 1:58được cố ý đem đến lục địa
bởi vì một người đàn ông thích săn chúng. -
1:59 - 2:01Giống như loài trăn Miến Điện,
-
2:01 - 2:05nhiều yếu tố ở môi trường bản xứ của chúng
giúp kiểm soát số lượng của chúng. -
2:05 - 2:07Nhưng ở Úc,
việc thiếu kẻ thù tự nhiên -
2:07 - 2:11và khí hậu tuyệt vời
cho việc sinh sản quanh năm -
2:11 - 2:14giúp số lượng của chúng tăng nhanh chóng.
-
2:14 - 2:16Vậy tại sao điều này cứ liên tục xảy ra?
-
2:16 - 2:18Hầu hết các hệ sinh thái trên thế giới
-
2:18 - 2:22là kết quả của hàng thiên niên kỷ
cộng tiến hóa của các loài sinh vật, -
2:22 - 2:25thích nghi với môi trường của chúng
và với nhau -
2:25 - 2:28cho đến khi đạt được trạng thái cân bằng.
-
2:28 - 2:32Hệ sinh thái khỏe mạnh giữ vững cân bằng
thông qua nhiều yếu tố giới hạn, -
2:32 - 2:37các điều kiện môi trường kìm hãm
số lượng và phạm vi của một loài. -
2:37 - 2:40Nó bao gồm những yếu tố như
địa lý tự nhiên và khí hậu, -
2:40 - 2:41nguồn dự trữ thức ăn,
-
2:41 - 2:45và sự có mặt hay vắng mặt
của các loài thú săn mồi. -
2:45 - 2:49Ví dụ, sự sinh trưởng của cây phụ thuộc
vào cường độ ánh sáng và dinh dưỡng ở đất. -
2:49 - 2:53Số lượng cây ăn được ảnh hưởng đến
số lượng cá thể của các loài ăn cỏ, -
2:53 - 2:56và tương tự như vậy ảnh hưởng đến
các loài thú ăn thịt săn mồi chúng. -
2:56 - 3:01Và số lượng loài ăn thịt lành mạnh sẽ
giúp cho loài ăn cỏ không tăng quá nhiều -
3:01 - 3:04và tiêu thụ hết các loài thực vật.
-
3:04 - 3:08Nhưng chỉ cần một thay đổi nhỏ trong các
yếu tố trên cũng có thể phá vỡ sự cân bằng -
3:08 - 3:11và sự xuất hiện đột ngột
của các sinh vật di trú -
3:11 - 3:13có thể được xem là một thay đổi lớn.
-
3:13 - 3:17Một loài được tiến hóa từ một nơi khác
-
3:17 - 3:20sẽ nhạy cảm với các yếu tố giới hạn khác,
-
3:20 - 3:21các loài thú săn mồi khác,
-
3:21 - 3:23các nguồn năng lượng khác,
-
3:23 - 3:24và các vùng khí hậu khác biệt.
-
3:24 - 3:28Nếu những yếu tố giới hạn ở môi trường mới
không thể kìm hãm sự phát triển của loài, -
3:29 - 3:31nó sẽ tiếp tục sinh sôi nảy nở,
-
3:31 - 3:33chiếm ưu thế hơn các loài bản xứ
để giành thức ăn -
3:33 - 3:37và phá hỏng toàn bộ hệ sinh thái.
-
3:37 - 3:41Sinh vật đôi khi được đem đến môi trường
mới bằng nhiều yếu tố tự nhiên khác nhau, -
3:41 - 3:42như bão,
-
3:42 - 3:43dòng chảy của biển,
-
3:43 - 3:45hoặc biến đổi khí hậu.
-
3:45 - 3:50Nhưng đa số các loài xâm hại
lại được đem đến bởi con người. -
3:50 - 3:52Nó thường xảy ra một cách vô ý,
-
3:52 - 3:57như loài trai vằn được đem đến Hồ Erie
bằng những con tàu chở hàng. -
3:57 - 4:00Nhưng khi con người di cư khắp thế giới,
-
4:00 - 4:04chúng ta cố ý đem
cây cối và con vật theo cùng, -
4:04 - 4:07và ít khi lường trước hậu quả.
-
4:07 - 4:09Nhưng bây giờ
chúng ta đã biết nhiều hơn -
4:09 - 4:11về mối nguy của loài xâm hại
đối với hệ sinh thái, -
4:11 - 4:16chính phủ nhiều nước nay đã gắt gao
kiểm soát việc vận chuyển động, thực vật, -
4:16 - 4:19và cấm nhập khẩu
nhiều loài sinh vật nhất định. -
4:19 - 4:22Nhưng có lẽ nào loài có sức ảnh hưởng
quyết liệt nhất đến môi trường -
4:22 - 4:27lại chính là một nhóm linh trưởng đã
xuất hiện từ Châu Phi và phủ kín Trái đất? -
4:27 - 4:31Có lẽ nào chính chúng ta
lại là loài xâm lấn?
- Title:
- Mối nguy của sinh vật xâm hại -Jennifer Klos
- Description:
-
Những dây leo khổng lồ bao trùm miền Nam nước Mỹ, leo cao lên trong khi chúng bứng rể các cây khác và nuốt chửng các toàn nhà. Một con rắn tham mồi nuốt tươi một con cá sấu. Một đàn thỏ ăn chính bản thân chúng vì nạn đói. Đây không phải là những ý tưởng cho một bộ phim kinh dị - đây là sự thật. Nhưng làm sao những chuyện như thế lại có thể xảy ra trong tự nhiên? Jennifer Klos sẽ cho ta biết về sự thật của loài xâm hại.
Bài giảng bởi Jennifer Klos, đồ họa bởi Globizco. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thi Bui accepted Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thi Bui edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thi Bui edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thanh Ly edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thanh Ly edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thanh Ly edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Thanh Ly edited Vietnamese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |